Найдено 50+ «V»

VACUUM

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Nature abhors a vacuum - Природа не терпит пустоты (П), Свято место пусто не бывает (C)• Vacuum is always filled (A) - Природа не терпит пустоты (П), Свято мес

VALLEY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He that stays in the valley shall (will) never get over the hill - Под лежачий камень вода не течет (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.

VALOUR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• It's pot valour - Пьяному и море по колено (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

VARIETY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Variety is the spice of life - Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (M)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

VENTURE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Never venture all in one bottom - На одном гвозде всего не повесишь (H), Не ставь все на одну карту (H)• Nothing ventured, nothing gained - Под лежачий камень

VESSEL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Full vessels give the least sound - Дурак кричит, умный молчит (Д)• Old vessels must leak - Старость не радость (C)• Too much in the vessel bursts the lid - Хо

VICAR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Not every man can be vicar of Bowden - Не всем казакам в атаманах быть (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

VICE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Vice is often clothed in virtue's habit - Глядит овцой, а пахнет волком (Г)• Vice knows she's ugly, so she puts on her mask - Глядит овцой, а пахнет волком (Г)

VIEW

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Everything is according to the color of the glass with which one views it - Каждый смотрит со своей колокольни (K)Русско-английский словарь пословиц и поговоро

VIPER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• No viper so little, but has its venom - Мала птичка, да ноготок востер b (M), Ящерка маленька, да зубы остреньки (Я)Русско-английский словарь пословиц и погово

VIRTUE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He that sows virtue, reaps fame - Доброму добрая память (Д)• Riches and virtue do not often keep each other company - От трудов праведных не наживешь палат кам

VIRTUOUS

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Sweet are the slumbers of the virtuous - У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится (У)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академи

VISIT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Don't wear your visit out - Пора гостям и честь знать (П)• Let's go before we wear out our visit - Пора гостя

VOICE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Voice of one man is the voice of none (The) - Один в поле не воин (O)• Voice of the people is the voice of God (The) - Глас народа - глас Божий (Г)Русско-англи

VOW

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Vow made in the storm is forgotten in the calm (A) - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M)• Vows made in storms are forgotten in the calms -

VOYAGE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• When the voyage is over, the saint is forgotten - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академ

VA.

Словарь топонимов США

VirginiaАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VALLEYFORGE

Словарь топонимов США

Валли-Фордж (штат Пенсильвания), место зимовки армии Вашингтона в трудную зиму 1777—78 гг., вошло в историю как символ испытаний, выпавших на долю плохо обученно

VAN SANT, GUS

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Ван Сэнт, Гас Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зв

VASSAR COLLEGE

Словарь топонимов США

Вассарский колледж в городе Покипси (Poughkeepsie [pa'kipsi:], штат Нью-Йорк, основан в 1861 г.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982

VERHOEVEN, PAUL

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Верхувен, Пауль Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

VERMONT

Словарь топонимов США

франц. «зеленые горы»Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMONTEER

Словарь топонимов США

житель штата Вермонт, возникшее наряду с Vermonter и Vermounter.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMONTER

Словарь топонимов США

житель штата КоннектикутАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERMOUNTER

Словарь топонимов США

житель штата КоннектикутАмерика через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

VERS LIBRE

Литературная энциклопедия

VERS LIBRE — см. Свободный стих. Литературная энциклопедия. — В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная

VIDOR, CHARLES

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Видор, Чарлз Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Зве

VIDOR, KING

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Видор, Кинг Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А. Звег

VIVO

Музыкальная энциклопедия

        (виво) – см. Vivace. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыша.1973—1982.

VOX HUMANA

Музыкальная энциклопедия

        (вокс хумбна, лат., букв.- человеческий голос) - регистр (гл. обр. 8') в старинных и совр. органах. Благодаря спец. устройству звук V. h. тремолирует, пр

"QUAND JE TE VOIS SOURIRE" («КОГДА Я ВИЖУ ТЕБЯ УЛЫБАЮЩЕЙСЯ»)

Лермонтовская энциклопедия

«QUAND JE TE VOIS SOURIRE» («Когда я вижу тебя улыбающейся»), стих. Л. на франц. яз. Написано в жанре любовного послания в духе Э. Парни, чем, по-видимому, и об

"ГЕНРИХ VI, ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"

Шекспировская энциклопедия

(Henry VI, Part Three)Третья часть первой шекспировской исторической тетралогии была впервые опубликована в искаженной версии в 1594 г. (см. Пьесы "борьбы"). Как

"ПРОСЛАВЛЕННЫЕ ПОБЕДЫ ГЕНРИХА V"

Шекспировская энциклопедия

(Famous Victories of Henry V, The)историческая пьеса неизвестного автора, зарегистрированная 14 мая 1594 г., сохранившаяся в издании 1598 г. и созданная, вероятн

A PLENO VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (а плeно вуче, итал. - полным звуком, в полный голос) - обозначение в нотах, указывающее на то, что исполнитель должен играть полным звуком или петь в по

A PRIMA VISTA

Музыкальная энциклопедия

        (а прима виста, итал. - с первого взгляда) - то же, что и а livre ouvert. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.По

ABBASSAMENTO DI VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (аббассаменто ди войс, итал.) - ослабление голоса. Музыкальная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор.Под ред. Ю. В. Келдыша.19

ADLER VIKTOR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Адлер Виктор (1852-1918)лидер Социал-демократической партии Австрии, один из её организаторов, автор проекта первой программы партии. Участвовал в разработке про

ALBRECHT KASIMIR, HERZOG VON SACHSEN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

(Albrecht (Albert) Kasimir, Herzog von Sachsen) Альбрехт (Альберт) Казимир, герцог Саксонский (1738-1822)основатель Альбертины, муж одной из дочерей Марии Терези

ALMA VORARLBERGER KÄSEFABRIKATION & EXPORT REG. GEN.M.B.H.

Австрия. Лингвострановедческий словарь

fАльма Форарльбергер Кэзефабрикацион & Экспорт рег. Ген.м.б.Х.фирма по производству сыров "Альма" различных сортов, в т.ч. плавленых. Товарищество с ограниченной

AMERLING FRIEDRICH VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Амерлинг Фридрих фон (1803-1887) художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1

ARBEITSGEMEINSCHAFT KATHOLISCHER VERBÄNDE ÖSTERREICHS

Австрия. Лингвострановедческий словарь

f; сокр. AKVАссоциация католических союзов Австрииорганизация католической церкви по работе с прихожанами, в первую очередь с молодёжью. Объединяет 20 союзов, в

DEUTSCHÖSTERREICHISCHE VOLKSWEHR

Австрия. Лингвострановедческий словарь

см. тж. Volkswehr, Deutschösterreichische Австрия. Лингвострановедческий словарь.Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н..2003.

DIETMAR VON AIST

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Дитмар фон Айст (ок. 1139-1171)миннезингер, один из первых австрийских поэтов, известных по имени. Его песни относятся к наиболее ранним образцам поэзии миннезан

DITTERS VON DITTERSDORF KARL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Диттерс фон Диттерсдорф Карл (1739-1799)композитор, скрипач оркестра Венской придворной оперы. Развил жанр комической оперы, соединяя в ней черты оперы-буффа и з

DODERER HEIMITO VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Додерер Хаймито фон (1896-1966)писатель, один из крупнейших представителей австрийской литературы XX в. В дилогии "Штрудльгофская лестница" и "Бесы" дал панораму

EBNERESCHENBACH MARIE VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Эбнер-Эшенбах Мария фон (1830-1916)прозаик, поэтесса, драматург. Пьесы шли в Бургтеатре, но успеха не имели. Известность принесли романы и новеллы ("Божена-служа

FERDINAND II. VON TIROL

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Фердинанд II Тирольский (1529-1595)эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писат

FLEMING, VICTOR

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Флеминг, Виктор Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А.

GREENWICH VILLAGE

Словарь топонимов США

Гринич-Виллидж (район Манхаттана). Считается районом богемы, где живут художники, писатели, поэты. Протянувшийся от Западной Хьюстон-стрит до 14-стрит в западной

GRÜNER VELTLINER

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"зелёный вельтлинер"наиболее распространённый в Австрии сорт винограда (30,9% всех виноградников) и белого вина см. тж. Rebsorten Австрия. Лингвострановедческий

HAYEK FRIEDRICH AUGUST VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хайек Фридрих Август фон (1899-1992)экономист и философ, представитель экономического либерализма. Основные направления научных исследований - денежная теория, м

HOCH VOM DACHSTEIN AN

Австрия. Лингвострановедческий словарь

"С высот Дахштайна" гимн федеральной земли Штирия с 1929, слова Дирнбёка (Dirnböck Jacob), музыка Зайдлера (Seidler Ludwig Carl) см. тж. Dachstein Австрия. Лингв

HOHENEMS MARCUS SITTICUS GRAF VON

Австрия. Лингвострановедческий словарь

Хоэнэмс Маркус Зиттикус граф фон (1574-1619)архиепископ Зальцбурга, продолжил политику контрреформации, которую проводил его предшественник Вольф Дитрих. Построи

LAS VEGAS

Словарь топонимов США

Лас-Вегас, город в штате Невада, славящийся игорными дЬмами, отсюда его прозвище "the Gambling Capital of the World".Топоним распространен в юго-западных штатах

MEZZA VOCE

Музыкальная энциклопедия

        (мeцца вуче, итал. - вполголоса) - тихое, неполное звучание голоса. Особый приём вок. исполнения, требующий спец. технич. мастерства; также один из оттен

MINNELLI, VINCENTE

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Миннелли, Винсент Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И. А

MOUNT VERNON

Словарь топонимов США

Маунт-Вернон, штат Виргиния — усадьба Джорджа Вашингтона, в пригороде Вашингтона. Включена во все туристские путеводители.Америка через американизмы. — М.: «Высш

QUEEN CITY OF VERMONT

Словарь топонимов США

«королева штата Вермонт» (о городе Берлингтон (Burlington), самом большом городе штата, расположенном в живописной горно-лесистой местности на берегу озера Шампл

STERNBERG, JOSEF VON

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Штернберг, Джозеф фон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич,

STROHEIM, ERICH VON

Режиссерская энциклопедия. Кино США

   см. Штрогейм, Эрих фон Режиссерская энциклопедия. Кино США. — Научно исследовательский институт киноискусства. М.: Материк.Т. Н. Ветрова, А. Н. Дорошевич, И.

THE VACATION STATE

Словарь топонимов США

«штат отдыха». Рекламное прозвище штата Невада. Значительное место в экономике штата занимает обслуживание богатых туристов (игорные дома в Лас-Вегасе и Рино).Ам

THE VACATIONLAND

Словарь топонимов США

«туристский край», «край отдыха». Рекламное прозвище штата Мэн.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

THE VALENTINE STATE

Словарь топонимов США

«штат Св. Валентина». Штат Аризона был принят в состав США 14 февраля 1912 г. в день Св. Валентина.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.

THE VILLAGE

Словарь топонимов США

Гринич-Виллидж (район Нью-Йорка) от Greenwich Village.Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа».Г.Д. Томахин.1982.

ГЕНРИХ V

Литературные герои

ГЕНРИХ V (англ. Henri V) - герой хроники У.Шекспира «Генрих V» (1598). Исторический прототип: Генрих V Ланкастер (1387-1422), король Англии с 1413. Литературный

ГЕНРИХ VI

Литературные герои

ГЕНРИХ VI (англ. Henri VI) - герой хроники У.Шекспира «Генрих VI» (1590-1592). Исторический прототип: Генрих VI Ланкастер (1421-1471), король Англии с 1422 и Фра

Время запроса ( 0.340890193 сек)
T: 0.344863679 M: 1 D: 0