Найдено 200+ «R»

RABBIT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• First catch your rabbit and then make your stew - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Цыплят по осени считают (Ц)• It is better to be a live rabbit than a

RACE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Plodding wins the race - Дорогу осилит идущий (Д)• Race is got by running (The) - Дорогу осилит идущий (Д), Кто бежит, тот и догоняет (K)• Slow and steady wins

RAG

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Better go to heaven in rags than to hell in embroidery - Лучше беднее, да честнее (Л)• Every rag meets its mate - Без пары не живут и гагары (Б)• From rags to

RAIN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Although it rain, throw not away your watering - pot - Береженого Бог бережет (Б)• Into each (every) life som

RAISIN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Black raisin is as sweet as a white (A) - На вкус, на цвет товарища нет (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RAKE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every one rakes the fire under his own pot - Своя рубашка ближе к телу (C)• Keep the rake near the scythe, and the cart near the rake - Держи порох сухим (Д)Ру

RANK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Risen from the ranks - Из грязи да в князи (И)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RAT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Good rat to match a good cat (A) - По заслугам и честь (П), По Сеньке и шапка (П)• Rats abandon (always leave, desert) a sinking ship - Крысы бегут с тонущего

RAVEN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Bring up a raven, he will pick out your eyes - Вскорми ворона - он тебе глаза выклюет (B)• One raven will not

RAZOR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• You cannot cut blocks with a razor - Иглой дороги не меряют (И)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REACH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Out of reach is not worth having - Далекая вода жажды не утолит (Д)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REALIZATION

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Realization is never as great as anticipation (The) - Торговали - веселились, подсчитали - прослезились (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Акаде

REAP

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• They that sow in tears shall reap in joy - Тяжело в учении, легко в бою (T), Ученья корень горек, да плод сладок (Y)Русско-английский словарь пословиц и погово

REASON

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• There is reason in all things - Сорока без причины не стрекочет (C)• There is reason in roasting of eggs - Сорока без причины не стрекочет (C)• There's a reaso

RECALL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Things past cannot be recalled - Мертвых с погоста не носят (M), Что минуло, то сгинуло a (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RECEIVER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Receiver is as bad as the thief (The) - Вору потакать, что самому воровать (B), Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает (H), Укрыватель - т

RECKONING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• After dinner (the feast) comes the reckoning - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• Even reckoning makes lasting (long) friends - Счет дружбе не помеха

REED

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Oaks may fall when reeds stay the storm - Буря только рощу валит, а кусты к земле гнет (Б)• Reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall (A) - Буря

REEK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Where there's reek, there's heat - Нет дыма без огня (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REJOICE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Rejoice today and repent tomorrow - Начал смехами, кончил слезами (H), Ранний смех - поздние слезы (P)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.р

RELAX

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Relax and enjoy - Дышите глубже (Д)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REMEDY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Desperate evils require desperate remedies - Чем ушибся, тем и лечись (4)• Remedy is worse than the disease (The) - Аптека и лечит, так калечит (A)• There is a

REMEMBRANCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Remembrance of past dangers is pleasant (The) - Что прошло, то будет мило (4)• Remembrance of past sorrow is joyful - Что прошло, то будет мило (4)Русско-англи

REPENTANCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Repentance costs very dear - Грешить легко, трудно каяться (Г)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REPETITION

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Repetition is the mother of learning (of skill) - Повторение - мать учения (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REPROVE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Reprove your friend privately; commend him publicly - В глаза не льсти, а за глаза не брани (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REPUTATION

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Glass, china, and reputations are easily cracked and never well mended - Дурная слава накрепко пристает (Д),

REQUIRE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• For all those to whom much is given, much is required - Кому много дано, с того много и взыщется (K)• Whomsoever much is given, of him shall be much required -

RESPECT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Respect is greater from a distance - Нет пророка в своем отечестве (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

REST

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• If you rest, you rust - На одном месте и камень мохом обрастает (H), Стоячее болото гниет (C)• No rest for the weary - Покой нам только снится (П)• Rest, rust,

RICH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Everyone is akin to the rich - Кому счастье служит, тому и люди (K)• He is rich enough that wants nothing (wh

RICHARD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Richard is himself again - Жив курилка (Ж)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RICHES

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Enough is great riches - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• Riches and cares are inseparable - Много денег - много и хлопот (M)• Riches bring care /and fears/

RIDDANCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Good riddance /to (of) bad rubbish/ (/А/) - Баба с воза - кобыле легче (Б)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RIDE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He that never rode, never fell - Кто не бежит, тот не спотыкается (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RIGHT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• God's in the heaven; all's right with the world - Все идет как по маслу (B)• Right is with the strongest (The) - Кто сильнее, тот и правее (K)Русско-английский

RIND

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Under the coarsest rind, the sweetest meat - Некрасив лицом, да хорош умом (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Give him a ring, and he'll want your whole arm - Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д), Подай палец, а за руку сам возьму (П)Русско-английский с

RIP

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Never a rip without a tear - Всему есть своя причина (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RIPE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Early ripe, early rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Quick ripe, quick rotten - Скороспелка до поры загнивает (C)• Soon ripe, soon rotten - Скороспелк

RISE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He that will (would) thrive must rise at five - Встать пораньше, шагнуть подальше (B), Заря деньгу дает (3), Кто рано встает, тому Бог дает (K), Раньше начнешь

RISK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Don't take unnecessary risks - Не ищи проселочной, когда есть столбовая (H)• No risk, no gain - Кто не рискует, тот не пьет шампанского (K), Риск - благородное

RIVER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• All rivers run into (to) the sea - Каждая река к морю течет (K)• Deep rivers move with silent majesty; shallo

ROAD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• All roads lead to Rome - Все дороги ведут в Рим (B)• Beaten road is the safest (The) - Не ищи проселочной, ко

ROBIN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• It takes more than a robin to make a spring - Одна ласточка весны не делает (O)• One robin doesn't make a spring - Одна ласточка весны не делает (O)Русско-англ

ROD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Spare the rod and spoil the child - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик

ROGUE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• It takes a rogue to catch a rogue - Вор вора скорее поймает (B)• Little rogues easily become great ones - Кто может украсть теленка, украдет и корову (K)• When

ROLAND

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Roland for an Oliver (A) - Око за око, зуб за зуб (O)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

ROLL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• You roll my log, and I'll roll yours - Ты - мне, я - тебе (T), Услуга за услугу (У)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

ROME

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Rome was not built in a day - И Москва не вдруг строилась (И), Не вдруг все делается (H)• See Rome and die -

ROOF

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Thatch your roof before rainy weather; dig your well before you are thirsty - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г)• Thatch your roof before the rain beg

ROOM

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• There is always room for one more - В тесноте, да не в обиде (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

ROOT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Root, hog, or die - Или пан, или пропал (И)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

ROPE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Give a fool (a man, a thief, him) rope enough and he'll hang himself - Дай глупому лошадь, он на ней и к черт

ROSE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Always a thorn among roses - Нет розы без шипов (H)• Every rose has its thorn - Нет розы без шипов (H)• If yo

ROSEBUD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Gather ye rosebuds while ye may - День мой - век мой (Д), Молодо - зелено, погулять велено (M), Один раз живем (O)Русско-английский словарь пословиц и поговоро

ROSY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Everything in the garden is rosy - Все идет как по маслу (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

ROUGH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• You must take the rough with the smooth - Век долог, всем полон (B), Не все ровно - есть и горы и овраги (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Акад

ROUNDABOUT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• What we lose on the roundabouts we will make up on the swings - На одном потеряешь, на другом найдешь (H), Не поймал карася, поймаешь щуку (H)• What you lose o

RUB

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• There lies the rub - Вот где собака зарыта b (B)• There's the rub - Вот где собака зарыта b (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RUBBISH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dealer in rubbish sounds the praise of rubbish (A) - Всякий купец свой товар хвалит (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RULE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Rule or ruin - Или пан, или пропал (И)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RUM

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• When the rum is in, wit is out - Вино уму не товарищ (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

RUMO(U)R

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Anyone can start a rumor, but none can stop one - Людская молва что морская волна (Л)• Rumour grows as it goes - Людская молва что морская волна (Л)• Rumour is

RUN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Race is got by running (The) - Дорогу осилит идущий (Д)• 'Tis a long run that never turns - И у самого длинного дня есть конец (И)• You must run to win the rac

RUST

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• If you rest, you rust - На одном месте и камень мохом обрастает (H), Стоячее болото гниет (C)• Rust eats up iron - Ржа железо ест (P)• Rust rots the steel whic

ROCKINGCHAIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (pl ø + s)кресло-качалкаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RUGIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vi1) рычать; реветь2) выть2. vtвыкрикивать (угрозы и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RUMINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt1) жевать, пережёвывать жвачку2) перен. обдумывать, перебирать в уме; пережёвыватьruminer des projets — вынашивать замыслы2. viобдумывать, размышлятьБольшой

RÉMORA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) прилипало, рыба-прилипало 2) уст. препятствие, трудность Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉMUNÉRATEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj, subst (fém - rémunératrice)вознаграждающий [вознаграждающая]; доходныйtravail rémunérateur — хорошо оплачиваемая работаoccupation rémunératrice — прибыльно

RÉMUNÉRATION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) вознаграждение 2)rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение (на море)rémunéra

RÉMUNÉRATOIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj1) служащий вознаграждением 2) хорошо оплачиваемый; прибыльный, доходный Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉMUNÉRATRICE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от rémunérateur)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉMÉRÉ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m юр.право выкупаvente à réméré — продажа с правом выкупа в установленные срокиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉNAL

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj анат. (fém - rénale)почечныйgreffe rénale хир. — пересадка почкиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉNALE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от rénal)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉNETTE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fрезец; бороздник, столярный пазник; разметочное долотоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉNETTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vtпазовать, делать пазы (на деревянных досках и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉNOVATEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - rénovatrice)обновляющий2. m (f - rénovatrice)реформатор, новатор3. mвосстановитель, освежитель (состав)rénovateur universel — универсальный состав

RÉNOVATRICE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém от rénovateur)2. f (m - rénovateur)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉOPÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vtповторно оперироватьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉORDINATION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f рел.вторичное посвящение в санБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉORGANISATEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - réorganisatrice)реорганизационный, преобразовательный2. m (f - réorganisatrice)реорганизаторБольшой французско-русский и русско-французский словарь

RÉORGANISATION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fреорганизация, переустройство, преобразованиеréorganisation moléculaire — перегруппировка молекулБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉOUVERTURE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) открытие вновь, повторное открытие2) возобновление (слушания дела и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPANDEUSE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fгудронатор; распределитель вяжущего; балластерБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPARABLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adjисправимый, поправимый; восстановимый (о потере)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPARATION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) исправление, ремонт, починка, поправкаréparations d'entretien — текущий ремонтgrosses réparations — капитальный ремонтmenues réparations — мелкий ремонтen ré

RÉPAREUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mремонтник, ремонтный рабочий; ремонтный слесарьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPARTITION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) распределение, размещение, раскладка; разделение, развёрсткаrépartition territoriale — районированиеrépartition géographique des animaux — географическое рас

RÉPERCUSSION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) отражение (звука, света)2) отдача (при ударе)3) последействие4) перен. отзвук, отголосок, резонанс; отражённое действие; последствие; влияниеavoir de graves

RÉPERCUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt1) отражать (звук, свет)2) мед. отвлекать3) эк. перекладывать (на других), переносить4) передавать (команду)•- se répercuterБольшой французско-русский и русско

RÉPERTORIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vtсоставлять опись; записыватьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPIT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mотсрочка, передышкаsans répit — без передышки; не покладая рукБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPLIQUANT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mстатист; актёр с небольшой рольюБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPLIQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vtотвечать; возражатьrépliquer à qch — отвечать на что-либоrépliquer à qn — возражать, отвечать кому-либоsans répliquer — безоговорочно, без возражений2. vi1)

RÉPLÉTION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) переполнение желудка2) уст. полнота, тучность3) уст. полнокровие, плетораБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPONDANT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (f - répondante)1) уст. диссертант [диссертантка]2) поручитель [поручительница]; гарант3)avoir son répondant — находить откликavoir du répondant разг. — иметь

RÉPONDEUSE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém от répondeur)2. f (m - répondeur)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPROBATRICE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от réprobateur)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPUDIABLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adjотвергаемыйБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPULSIF

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - répulsive)1) прям., перен. отталкивающийforce répulsive — сила отталкивания2) отпугивающий2. mрепеллентБольшой французско-русский и русско-французс

RÉPUTATION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f1) репутация; известностьhomme en réputation — видный человекconnaître de réputation — знать понаслышкеavoir une mauvaise [bonne] réputation — пользоваться дурн

RÉPÈTE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f театр аргорепетицияБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPÉTEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m1) повторительrépéteur à laser — лазерный повторитель2) ретрансляционная станция; ретранслятор3) телефонный усилитель; усилительный пунктБольшой французско-русс

RÉPÉTITIF

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém - répétitive)1) повторный; повторяющийся; итеративный2) однообразный, монотонный (о работе)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉPÉTITORAT

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mдолжность помощника учителяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉQUISITIONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

vt1) реквизировать2) принудительно привлекать к выполнению каких-либо обязанностей3) перен. разг. использовать кого-либо для выполнения какой-либо работы; обрати

RÉQUISITOIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m юр.1) обвинительная речь на суде; обвинение2) письменное требование, заключение прокурораréquisitoire introductif — обвинительное заключениеБольшой французско-

RÉQUISITORIALE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém от réquisitorial)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉSECTION

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f хир.резекцияrésection costale — резекция ребраБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

RÉTRACTEUR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adjсокращающий (о мускуле)2. m1) хир. ретрактор2) анат. сокращающая мышцаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RABOTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

царапать, скрести себеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RABOUGRIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) хиреть, терять силы; утрачивать способности2) скрючиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RACCORDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

соединяться; сочетатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RACHETER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) выкупаться, подлежать выкупу2) откупиться (от чего-либо)3) искупиться (о страданиях, о вине)4) искупить свою вину, свои ошибкиБольшой французско-русский и рус

SE RACORNIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) затвердевать2) разг. худеть, сохнуть3) ссыхаться, уменьшаться4) перен. черстветь; утрачивать восприимчивостьБольшой французско-русский и русско-французский сл

SE RADINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

прост.; = radinerБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RADOUCIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) становиться теплее (о погоде)2) смягчаться; утихнутьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAFFINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

становиться более утончённым, изысканнымБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

перетираться; истрепатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAIDIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) утрачивать гибкость, становиться тугим2) напрягаться3) подтянуться, собраться с силами; делать усилия над собой; подавлять в себе (чувство, порыв)se raidir co

SE RAILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de) уст. смеяться над...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAJEUNIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) молодиться, убавлять себе годы2) обновлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAJUSTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) приводить себя в порядок2) помиритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RALENTIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

замедлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RALLIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) объединяться, собираться, сплотиться (вокруг чего-либо)2) (à) присоединяться к..., примыкать к...se rallier à un parti — примкнуть к какой-либо партииse ralli

SE RALLUMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вновь загораться, воспламеняться, вспыхиватьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAMASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) собираться2) съёживаться, свёртываться в клубокse ramasser sur soi-même — съёжиться3) собраться с силами4) встать, подняться (после падения)5) разг. упасть6)

SE RAMENER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) приводиться обратно, привозиться обратно2) (à) сводиться к...3) разг. приходить; являтьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAMIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

прям., перен. разветвляться; делиться, подразделятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAMOLLIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) размягчаться2) размякнуть, ослабеть3) разг. терять рассудок, становиться слабоумнымБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RANCIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) прогоркнуть2) перен. стареть3) жухнуть (о краске)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RANGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) становиться в ряд, располагаться в известном порядке; расставляться, размещаться; воен. выстраиватьсяse ranger autour d'une table — рассесться вокруг столаse

SE RAPATRIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

репатриироваться, возвращаться на родинуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAPPELER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) помнить, вспоминать, припоминать2) qch вспомнить, помнить о чём-либоje me le rappelle parfaitement — я прекрасно это помнюje me rappelle avoir entendu cela —

SE RAPPORTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) уст. быть сходными между собой, соответствовать, подходить друг к другу, гармонировать2) (à qch) относиться к чему-либо3)s'en rapporter à qn — предоставить на

SE RAPPROCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) приближаться, придвигаться2) сближаться; миритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RASER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) бритьсяse raser soi-même — бриться самомуse faire raser — бриться в парикмахерской2) разг. скучать, томиться; подыхать со скуки3) охот. прижиматься к земле (о

SE RASSASIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) насыщаться, наедаться2) перен. пресыщатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RASSEOIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) вновь усаживаться2) отстаиваться, оседать (о жидкости)3) успокаиваться, приходить в себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RASSURER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

успокаиватьсяrassurez-vous! — успокойтесь!Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RATATINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

сморщиваться; съёживаться; коробиться, ссыхатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RATIONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ограничивать себя (в еде)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RATTRAPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (à) цепляться за...se rattraper aux branches — уцепиться, ухватиться за сучья2) восполнять пробелы, навёрстывать3) отыгрываться (в игре)4) (sur) вознаграждать

SE RAVALER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

унижаться; опускаться, опошлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAVILIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

унижаться, опошлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAVISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr переменить мнение, передумать; одуматься, спохватитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAVITAILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снабжаться, запасаться; подкреплятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAVIVER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

поправлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RAVOIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

бельг. перевести дух, прийти в себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBECQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr; см. rebéquerБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBECTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вылечиться; поправить свои делаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBELLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr1) поднимать мятеж, бунтовать; восставать2) перен. восставать, протестовать, не слушатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBIFFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг. противиться, упрямиться, артачиться, сопротивлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBOUCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова засорятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBOUTONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова застёгиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBRAGUETTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

застёгивать ширинку, застёгиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBROUSSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

взлохмачиваться, взъерошиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

приходить в уныние; терять интерес к чему-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REBÉQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr прост. протестовать; огрызаться; лезть в бутылкуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RECHARGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

опять наваливать на себя груз, ношуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RECOIFFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) поправить себе причёску2) (вновь) надеть шляпу, головной уборБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RECOMMANDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рекомендоваться; говорить за себяcela se recommande tout seul — это говорит само за себяse recommander par... — выгодно отличаться; привлекать внимание2) (de

SE RECONNAÎTRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) узнавать себяse reconnaître dans (en) qn — узнавать себя в ком-либо2) узнавать друг друга3) признавать, считать себяse reconnaître coupable — признавать себя

SE RECONSTITUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

восстанавливатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RECONVERTIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

переменить профессию, переквалифицироватьсяse reconvertir dans l'informatique — заняться вычислительной техникойБольшой французско-русский и русско-французский с

SE RECOUCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова улечьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RECUEILLIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) собираться с мыслями, сосредоточиваться; предаваться размышлениямse recueillir devant une tombe — поклониться могиле2) рел. предаваться духовному созерцаниюБо

SE RECULER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отступать, подаваться назадБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REFAIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});1) делаться снова2) набраться сил, восстановить свои силы; поправиться, прийти в себя3) поправить свои финансов

SE REFROIDIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) стынуть, остывать, охлаждатьсяle potage se refroidit — суп стынет2) простуживатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REGROUPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) перегруппироваться; перестроиться2) (снова) объединятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RELAISSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr охот. утомиться, лечь (о звере)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RELAXER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.1) расслабить мышцы2) дать отдых себе; отдохнуть после напряженияБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RELAYER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

сменять друг другаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RELIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

связываться, находиться в связиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RELIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

перечитывать написанноеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMARQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

замечаться, быть замеченнымБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMBOURSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

покрыть свои расходыБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMBUCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

уходить в лес, в логово (о звере)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMONTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) снова обзаводиться, снова запасаться2) разг. набираться сил, бодрости, подбадриватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMONTRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова показыватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMPLACER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) заменяться2) заменять друг другаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMPLIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) наполняться2) разг. наесться досыта, набить себе брюхоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMPLUMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr1) снова оперяться (о птицах)2) разг. поправиться, пополнеть3) перен. разг. поправлять свои делаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) двигаться, шевелиться2) стараться, хлопотать; работатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REMÉMORER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вспоминать, припоминатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENCOGNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. жаться в угол; сжиматьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENCONTRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) встречаться; сходиться; съезжатьсяfaire se rencontrer qn — сводить кого-либо вместе2) встречаться; обнаруживатьсяil se rencontre des gens qui... — есть люди,

SE RENDORMIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова засыпатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});1) отправляться; (по)ехатьse rendre à une invitation — пойти по приглашениюse rendre à l'heure indiquée — явить

SE RENFERMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) запираться2) сосредоточиваться; погружаться в...se renfermer en soi-même — замкнуться в себе; не выдавать своих чувствБольшой французско-русский и русско-фран

SE RENFILER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. снова проглотить, съесть (что-либо)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENFLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вздуваться; пучиться; разбухатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENFORCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

усиливаться, крепнутьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENFROGNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

насупиться, нахмуритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENGAGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) см. rengager 2. 1), 2)2) принять новое обязательство3) вновь начинатьсяla bataille se rengagea — вновь завязался бойБольшой французско-русский и русско-францу

SE RENGORGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr1) уст. выпячивать грудь, выставлять грудь колесом2) распушиться (о голубе и т. п.)3) важничать; надуваться спесьюse rengorger de qch — гордиться, чваниться

SE RENIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отказаться от своего мнения; изменить своим убеждениямБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENONCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ограничивать себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RENOUVELER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) обновляться, возобновляться; восстанавливаться; повторятьсяque ça ne se renouvelle pas! — чтобы этого никогда больше не было!2) обновлять, изменять свою манер

SE RENVERSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) опрокидываться, переворачиватьсяse renverser sur le dos — перевернуться на спину2) повалить друг друга3) отклоняться назадse renverser en arrière — откинуться

SE RENVOYER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отсылаться обратно2) отсылать, посылать друг другуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REPASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

подвергаться глажениюБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE REPAÎTRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch) насыщатьсяse repaître de chimères — питаться иллюзиямиse repaître d'un spectacle — наслаждаться зрелищемse repaître de sang — быть кровожаднымБольшой фр

SE REPRENDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) снова овладеть собой2) спохватитьсяil se reprit à temps — он вовремя спохватился3) (à faire qch) приняться вновь за что-либо, снова начать что-либоil se repri

SE REPÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ориентироваться; разбираться (в проблеме)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RETREMPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) прокаливаться2) (à) перен. обрести новые силы; вновь закалиться3) (dans) перен. вновь погрузиться, снова окунуться (в благотворную среду)Большой французско-ру

SE RIDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) морщиться; сморщиваться2) морщить лоб, хмуритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RIGIDIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

утратить гибкость; закостенетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RINCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) ополоснуться (после намыливания)2) прополаскивать себеse rincer la bouche — полоскать ротse rincer l'œil разг. — услаждать (свой) взор, любоваться; глазетьБол

SE RINGARDISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг. устареть, закоснеть; пахнуть нафталиномБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de)1) насмехаться над..., смеяться над...2) не обращать внимания на...; легко преодолетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RISQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рисковать собой2) рисковать (сделать что-либо)3) показываться; высовыватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RODER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

притираться; обкатыватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE ROMPRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) сломаться; разбиться; разорваться2) сломать себе что-либоse rompre le cou, la tête — сломать себе шею, головуse rompre la tête à qch — ломать себе голову над

SE RONGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) мучиться, терзаться2) грызть (себе)se ronger les ongles — грызть ногтиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE ROUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) ржаветь, проржаветь2) перен. разг. застояться, потерять форму; закиснуть; притуплятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE ROULER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) поворачиваться, ворочаться, вертеться; кататься (по траве, земле)se rouler (par terre) de rire — помирать со смеху2) (dans) заворачиваться (во что-либо)3) свё

SE ROUVRIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вновь открываться, отпиратьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RUBÉFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

краснеть (о коже)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) ринуться, кинутьсяse ruer sur... — набрасываться на...2) отбиваться (в толпе)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RUINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разрушаться, рушиться2) разоряться3) портиться; приходить в упадок4) разорять друг другаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÂPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

изнашиваться, протиратьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉABONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à) вновь абонироваться на..., возобновить подписку на...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉACCOUTUMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à) снова привыкнуть к...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉADAPTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вновь приспособитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉALISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

осуществлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCHAUFFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разогреваться, согреваться, нагреватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCITER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рассказываться, повествоватьсяla chose se récite partout — об этом повсюду говорят2) произноситься наизустьБольшой французско-русский и русско-французский сло

SE RÉCLAMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (de qn, de qch) ссылаться на...se réclamer de ses droits — отстаивать свои права2) причислять себя к...Большой французско-русский и русско-французский словарь

SE RÉCOLTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

перен. пожинатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCOMPENSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вознаграждать себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCONCILIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

примиряться, миритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCONFORTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

подкреплятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCRÉER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отдыхать, развлекатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉCUSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) объявить себя некомпетентным2) уклониться от чего-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉDIMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

искупать свои грехиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉFUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

опровергаться, опровергать самого себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉFÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à)1) относиться к...; соотноситься с...; лингв. иметь в качестве референта2) ссылаться на...; полагаться на...je m'en réfère à lui — пусть он подтвердитБольшой

SE RÉGIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

управлять собойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉGULARISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

приходить в порядокБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉGÉNÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

возрождаться, преобразовываться, обновлятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉHABILITER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

реабилитировать себя; реабилитироваться, восстанавливаться в своих правахБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉHABITUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снова приучаться, снова привыкатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉINCARNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr перевоплощаться, воплощаться вновьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉINSTALLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вновь водворяться, вновь устраиваться; вновь поселятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉJOUIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) радоваться, веселитьсяse réjouir de qch — радоваться чему-либоse réjouir à la pensée que... — радоваться при мысли, что...2) уст. развлекаться, забавляться3)

SE RÉPANDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разливаться; рассыпаться; распространяться (о запахах)la foule se répand dans les rues — толпа заполонила улицы2) (en) проявлять, выражатьse répandre en lamen

SE RÉPARER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

восстанавливатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉPERCUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отражаться (о свете); прокатиться (о звуках)2) перен. отражаться, сказываться на...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉPLIQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

споритьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉPUBLICANISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

стать республиканцемБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉPÉTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) повторяться2) отражаться (о звуке, свете)3) повторять себе, твердить4) повторять друг другуrépéter une nouvelle — пересказывать друг другу новость5) разглашат

SE RÉSERVER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});1) оставлять за собойse réserver de faire qch — оставить за собой право сделать что-либо в будущем2) (pour qch)

SE RÉSIGNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à qch) смиряться, безропотно покорятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉSORBER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) всасываться; подвергаться резорбции2) мед. рассасыватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉSOUDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (de faire qch) решаться на что-либо2) (en qch) превращаться в...3) разрешатьсяla difficulté s'est résolue d'elle-même — трудность разрешилась сама собой4) хим

SE RÉSUMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) излагаться вкратце, в общих чертах2) (à) сводиться к...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉTABLIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) восстанавливаться2) выздоравливать, поправляться3) подтягиваться на рукахБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉTAMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разг. напиваться2) прост. упасть, грохнутьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉTRÉCIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

суживаться, становиться более узким (также перен.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉVERBÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отражатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE RÉVOQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отменяться, уничтожатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

Время запроса ( 0.507566698 сек)
T: 0.516605826 M: 1 D: 0