Найдено 200+ «D»

DAGGER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• There are daggers behind men's smiles - Говорит бело, а делает черно (Г), Мягко стелет, да жестко спать (M), На языке медок, а на сердце ледок (H)Русско-англий

DAINTY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dainties of the great are tears of the poor (The) - Кошке игрушки, а мышке слезки (K)• Who dainties love shall beggars prove - Пироги да блины, а там сиди да г

DAMAGE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Damage is done (The) - Дело сделано (Д)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DAMN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Damned if you do, damned if you don't - Куда ни кинь, все клин (K), Хоть волком вой, хоть в прорубь головой (X)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.А

DANCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• If you dance, you must pay the fiddler - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• If you don't know how to

DANGER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• After the danger everyone is wise - Догадался, как проигрался (Д), Задним умом всяк крепок (3), Спохватился,

DARE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Nothing dared, nothing gained - Риск - благородное дело (P)• Who dares wins - Риск - благородное дело (P)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академи

DARK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Darker hour is that before the dawn (The) - Темная ночь не навек (T)• Darkest hour is just before (nearest th

DARLING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Mothers' darlings make but milksop heroes - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.

DAWN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Darker hour is that before the dawn (The) - Темная ночь не навек (T)• Darkest hour is just before (is nearest the) dawn (The) - Темная ночь не навек (T)• It is

DAY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Another day, another dollar - Бог даст день, Бог даст и пищу (Б)• As the days grow longer, the storms are stronger - Чем дальше в лес, тем больше дров (4)• Bad

DAYLIGHT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Daylight will come, though the cock does not crow - Прокукарекает петух или нет, а день будет (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.201

DEAD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dead dog never bites (A) - Мертвые не вредят (M)• Dead dogs bark not - Мертвый не выдаст (M)• Dead dogs don't bite - Мертвые не вредят (M), Околевший пес не ук

DEAF

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• No ear is so deaf as one which wishes not to hear - Не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать (H)• None so deaf as he (those) who won't hear - Не т

DEAL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• What's the deal? - Что за шум, а драки нет (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DEATH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• After death, the doctor - После ужина горчица (П)• Better a glorious death than a shameful life - Лучше смерть славная, чем жизнь позорная (Л)• Better death th

DEBT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Better /to/ go to bed supperless than rise in debt - Лучше нужду неси, а взаймы не проси (Л)• Death pays all

DEBTOR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Of ill debtors men take oats - С паршивой овцы хоть шерсти клок (C)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DECEIT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Deceit breeds deceit - Кто привык лгать, тому трудно отвыкать (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DECEIVE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He that once deceives is ever suspected - Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DEED

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Bad deed never dies (A) - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)• Bad deeds follow you; the good ones flee - Добрая слава лежит, а худая бежит (Д), Добро скоро

DEEP

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Deep calls unto /the/ deep (/The/) - Бездна бездну призывает (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DEER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Tigers and deer do not stroll together - Гусь свинье не товарищ (Г), Не в свои сани не садись b (H), Черт попу не товарищ (4)Русско-английский словарь пословиц

DEFECT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every man has the defects of his /own/ qualities (his virtues) - Все мы люди, все мы человеки (B), И на солнце есть пятна (И), Нет людей без недостатков (H), Н

DELAY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Delay breeds loss (is dangerous) - Промедление смерти подобно (П)• Delays are dangerous - Промедление смерти подобно (П)• Delays have dangerous ends - Промедле

DELIGHT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every man has his delight - У всякого барона своя фантазия (У)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DELUGE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• After us the deluge - После нас хоть потоп (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DEMONSTRATION

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Demonstration is the best mode of instruction - Учат не только сказом, но и показом (У)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DENMARK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Something is rotten in the state of Denmark - Прогнило что-то в королевстве Датском (П)• There's something rotten in the state of Denmark - Прогнило что-то в к

DEPTH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• You cannot tell the depth of the well by the length of the handle of the pump - По дыму над баней пару не угадаешь (П)Русско-английский словарь пословиц и пого

DESERVE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He deserves not sweet that will not taste of sour - Несчастья бояться - счастья не видать (H)• He deserves not the sweet that will not taste the sour - Несчаст

DESPISE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• It is easy to despise what you cannot get - Зелен виноград (3)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DESTINY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every man's destiny is in his own hands - Человек сам кузнец своего счастья (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DEUCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Deuce knows many things because he is old (The) - Старый волк знает толк (C)• Deuce to pay (The) - Сам черт не разберет (C)Русско-английский словарь пословиц и

DEVIL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Cross on the breast, and the devil in the heart (The) - Глядит овцой, а пахнет волком (Г)• Devil and all to pay (The) - Сам черт не разберет (C)• Devil can cit

DEXTERITY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dexterity comes with experience - Навык мастера ставит (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DIAMOND

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Diamond cut (cuts) diamond - Алмаз алмазом режется (A), Дым с чадом сошелся (Д), На крепкий сук - острый то п

DIE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• All men must die - Все люди смертны (B), Все под Богом ходим (B), Все там будем (B)• As a man lives, so shall

DIET

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Diet cures more than the doctor (the knife, the lancet) - Добрый повар стоит доктора (Д)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DIFFICULT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• All things are difficult before they are easy - Лиха беда начало (Л)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DIFFICULTY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Difficulties are things that show what men are - Человек познается в беде (4)• When difficulties are over they become blessings - Что прошло, то будет мило (4)

DIG

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Things turn out for the man who digs - Где мед, там и пчелы (Г)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DILIGENCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Care and diligence bring luck - Терпенье и труд все перетрут (T)• Diligence is the mother of good luck - Терпенье и труд все перетрут (T)• Few things are impos

DILIGENT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Diligent working makes an expert workman - Всякое умение трудом дается (B), К большому терпению придет и умение (K)Русско-английский словарь пословиц и поговор

DIME

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Take care of the dimes, and the dollars will take care of themselves - Копейка рубль бережет (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013

DINNER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dinner over, away go the guests (The) - На обеде - все соседи, кончился обед - соседа нет (O), Пироги со стола, друзья со двора (П), Скатерть со стола, и дружб

DIRT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Cast no dirt in (into) the well that gives you water - Не плюй в колодезь, пригодится напиться (H)• Don't thr

DISASTER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Disasters come treading on each other's heel - Пришла беда - отворяй ворота (П)• Meet success like a gentleman and disaster like a man - Не радуйся нашедши, не

DISCOMMODITY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every commodity has its discommodity - Любить тепло - и дым тер петь (Л)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DISCRETION

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Discretion is the better part of valo(u)r - Береженого Бог бережет (Б)• Discretion is the mother of other virtues - Осторожность - мать мудрости (O)• Ounce of

DISEASE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Cure is worse than the disease (The) - Аптека и лечит, так калечит (A)• Cure the disease and kill the patient - Аптека и лечит, так калечит (A)• Diseases are t

DISH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Many a fine dish has nothing on it - Не все то золото, что блестит (H)• Many dishes /make/ many diseases - Где пиры да чаи, там и немочи (Г)• No dish pleases a

DISTANCE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Distance ends enchantment - С глаз долой - из сердца вон (C)• Distance lends enchantment to the view - Славны бубны за горами (C)Русско-английский словарь посл

DITCH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• If you dig a ditch for your neighbor, you will fall into it yourself - Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает (K)Русско-английский словарь пословиц и п

DIVE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• He who would search for pearls must dive below - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DIVIDE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Divide and conquer (govern, rule) - Разделяй и властвуй (P)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DO

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• As we do unto others, so it is done unto us - Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K), Какой привет, такой и ответ (K)• As you do to others, expect other

DOCUMENT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Document does not blush (A) - Бумага все терпит (Б)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DOG

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• All dogs bite the bitten dog - На кого Бог, на того и добрые люди (H)• As the dog barks, the young ones learn - Маленькая собачка лает - большой подражает (M)•

DOGGED

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• It is dogged as (that) does it - Терпенье и труд все перетрут (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DOLLAR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Dollar saved is a dollar earned (A) - Запасливый нужды не терпит (3), Сбережешь - что найдешь (C)• Dollar wai

DONKEY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Donkey looks beautiful to a donkey (A) - Подобный подобного любит (П)• Donkey means one thing and the driver another (The) - Каждый смотрит со своей колокольни

DOOR

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• At open doors dogs come in - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г), Не там вор крадет, где много, а там, где

DOORSTEP

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Keep your own doorstep clean - Мети всяк перед своими воротами (M)• People don't see things on their own doorstep - За семь верст комара искали, а комар на нос

DOUBT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Doubt grows up with knowledge - Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• He that knows nothing, doubts nothing - Кто ничего не знает, тот ни в чем не со

DOUGHNUT

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• That's the way the doughnut rolls - Такова жизнь (T)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DOWRY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Great dowry is a bed full of brambles (A) - Богатую взять - станет попрекать (Б), Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться (Л)Русско-английский словар

DRAW

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Draw it mild! - Ври, да знай меру (B)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DRESS

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Keep a dress long enough and it will come back in style - Новое - это хорошо забытое старое (H)• Keep a dress seven years and it will come back into style - Но

DRESSING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Foppish dressing tells the world the outside is the best of the puppet - Сверху мило, снизу гнило (C)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру

DRILL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• What's the drill? - Что за шум, а драки нет (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DRINK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drink is the source of evil - Пьянство до добра не доведет (П)• Drink only with the duck - Вода не мутит ума (B)• It is all right to drink like a fish if you d

DRINKING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drinking and thinking don't mix - Вино уму не товарищ (B), Кто пьет хмельное, тот говорит дурное (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.

DRIPPING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Constant dripping wears away a stone - Капля и камень долбит (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DRIVE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• If you cannot drive the engine, you can clear the road - Кто не умеет рисовать, должен краски растирать (K), Не умеешь шить золотом, так бей молотом (H)Русско-

DRIVER

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Stubborn driver to a stubborn ass (A) - На крепкий сук - острый то пор (H)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DROP

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});• Drop by drop and the pitcher is full - Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает (K), Собирай по ягодке, набе

DROPPING

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Constant dropping wears away a (the) stone - Капля и камень долбит (K)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DROWN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drowning man clutches at a thread (А) - Утопающий и за соломинку хватается (У)• Drowning man grabs (will catch, will snatch) at a straw (A) - Утопающий и за со

DROWSINESS

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drowsiness shall clothe (dresses) a man in rags - Много спать - добра не видать (M)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DRUM

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Hollow drum makes the most noise (A) - Пустая бочка пуще гремит (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DRUNK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Children and drunk people speak the truth - Пьяный - что малый: что на уме, то и на языке (П)• Drunks sober up, fools remain fools - Пьяница проспится, а дурак

DRUNKARD

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Children and drunkards speak the truth - Пьяный - что малый: что на уме, то и на языке (П)• Children, fools and drunkards tell the truth - Пьяный - что малый:

DRUNKEN

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drunken days have /all/ their tomorrow - Пьянство до добра не доведет (П), Пьяный скачет, а проспался - плачет (П)• Drunken heart won't lie - Пьяный - что малы

DRUNKENNESS

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Drunkenness reveals what soberness conceals - Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (4)• What soberness conceals, drunkenness reveals - Что у трезвого н

DUCK

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Every duck thinks it is a swan - Куда конь с копытом, туда и рак с клешней (K)• Every mother's duck is a swan - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)• It'

DUE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Give every man his due - Каждому свое b (K), Кесарю кесарево (K), По заслугам и честь (П)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DULE

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Talk of the Dule and he'll put out his horns - О волке толк, а тут и волк (O)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DUMB

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dumb folks (men) get no lands - Стыдливый из-за стола голодный встает (C)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DUNGHILL

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Risen from the dunghill - Из грязи да в князи (И)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DUST

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Fly sat upon the axle - tree of the chariot - wheel and said, What a dust do I raise (The)! - И мы пахали (И)• He that blows dust fills his own eyes - Кто сеет

DUTCH

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Dutch are in (have taken)• Holland (The) - Открыл Америку! (0)Русско-английский словарь пословиц и поговорок.Академик.ру.2013.

DUTY

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Duty before pleasure - Делу - время, потехе - час (Д), Кончил дело, гуляй смело (K)• I have done my duty to God and country - Отзвонил, да и с колокольни долой

UPS AND DOWNS

Русско-английский словарь пословиц и поговорок

• Life has its ups and downs - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)• Our lives have ups and downs - Временем в горку, а временем в норку (B)• We all have our

ISTHME DE PANAMA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Панамский перешеекБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

LONG DRINK

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m (pl ø + s)"большой стакан" (виски, джин и т. п., разбавленный содовой водой)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MATER DOLOROSA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f invar1) иск. пьета2) перен. разг. меланхоличная женщина; "скорбящая матерь"Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER D'AZOV

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Азовское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER D'OMAN

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Аравийское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER DE BÉRING

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Берингово мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER DE CHINEMÉRIDIONALE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Южно-Китайское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER DE CHINEORIENTALE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Восточно-Китайское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER DES ANTILLES

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Карибское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MER DU JAPON

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Японское мореБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

MISSI DOMINICI

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m pl ист.государевы (королевские) посланцы (посланники) (разъездные представители короля в Каролингской монархии; нередко при переводе сохраняется латинская форм

MODERN DANSE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (pl ø + s) иск.танец "модерн" (направление в танце XX в.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

NEW DEAL

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mновая экономическая политикаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PACKAGE DEAL

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mкомплексная сделка; соглашение по ряду вопросов на основе взаимных уступокБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PASO DOBLE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m invarпасодобль (испанский танец)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PRETIUM DOLORIS

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m юр.возмещение морального ущербаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PRIMA DONNA

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f (pl invar или prime donne )примадоннаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PRO DOMO

Большой французско-русский и русско-французский словарь

loc adv, adj invarдля себя, о себе, в свою защитуplaider pro domo — вести своё собственное дело (в суде)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2

PROVINCE DU CAP

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Капская провинцияБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

PÉNINSULE DES BALKANS

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Балканский полуостровБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DAMNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

навлечь на себя проклятие; погубить себяse damner pour qn — быть готовым на всё ради кого-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DANDINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ходить вразвалку, переваливаться с боку на бокБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DEMANDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) спрашивать друг друга2) спрашивать себя, размышлять, думать; колебатьсяon se demande... — возникает вопрос, спрашивается...je me demande ce qu'il va faire — и

SE DENSIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

уплотнятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DENTELER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

зазубриваться, становиться зубчатымБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESQUAMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

шелушиться, отслаиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSAISIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch) отказываться (от права, власти, имущества)se dessaisir de... — выпустить из своих рук, упуститьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2

SE DESSALER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) обессоливаться2) разг. утрачивать наивность; обтёсыватьсяil commence à se dessaler — он уже знает, что к чемуБольшой французско-русский и русско-французский с

SE DESSANGLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

le cheval s'est dessanglé — у лошади распустилась подпругаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSERRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разжиматься (о зубах, руках и т. п.); развязываться (о шнуровке, узлах и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSERVIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

вредить себеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

раскрываться (о глазах)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) обрисовываться, вырисовываться, выступать (на фоне чего-либо)2) перен. намечатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSOUDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

распаятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESSÉCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

сохнуть (также перен.); черстветьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DESTINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à qch)предназначать себя для чего-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DEVENIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

становиться самим собойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DEVOIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (de) чувствовать себя обязанным сделать что-либо2)se devoir à qn — сознавать свои обязательства по отношению к кому-либо; принадлежать кому-либо; быть обязанн

SE DIFFUSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рассеиваться2) распространятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIFFÉRENCIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de)1) отличаться от...2) различатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DILATER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

расширяться, увеличиваться в объёмеson cœur se dilate de joie — его сердце полно радостиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIMINUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) уменьшаться2) принижать себя, унижать себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) говориться2) называть себя3) думатьje me suis dit que... — я подумал, что...on se dirait en Afrique — можно было подумать, что мы находимся в АфрикеБольшой фр

SE DIRIGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) направляться2) ориентироватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISCRÉDITER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

дискредитировать себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISCULPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

оправдываться, самооправдатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISCUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

обсуждатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISJOINDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разъединяться, разобщаться; расходиться (по швам)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISLOQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

расшатываться, приходить в расстройство, в беспорядок; распадатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISPENSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch, de faire qch) не потрудиться сделать что-либо, счесть возможным не сделать чего-либо; уклоняться от...Большой французско-русский и русско-французский сл

SE DISPERSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рассыпаться, разбегатьсяse disperser en tirailleurs воен. — развёртываться в цепь2) разбрасываться (в работе)Большой французско-русский и русско-французский с

SE DISPOSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(à qch, à + infin) готовиться, собираться, намереватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISPUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разг. ссориться, браниться2) бороться, драться за что-либо3) разыгрываться (о матче)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISQUALIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ронять себя; позоритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISSIMULER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) скрываться, прятаться2) не признаваться в чём-либо самому себеse dissimuler les périls de qch — не хотеть видеть опасности чего-либоil ne se dissimule pas que

SE DISSIPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рассеиваться, исчезать, развеиваться2) отвлекаться (от дела); забросить работуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISSOCIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

распадаться, разъединятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISSOUDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) растворяться2) уст. разрушаться, распадатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISSÉMINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

рассеиваться, рассыпатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISTANCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отдалятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISTANCIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de) отдаляться, отходить от...; устанавливать различие между собой и...; театр не сливаться (с изображаемым персонажем)Большой французско-русский и русско-франц

SE DISTENDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) растягиваться2) перен. ослабляться, расслабляться (о связях и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISTINGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) различаться; отличаться2) отличиться; прославитьсяchercher à se distinguer — стараться отличитьсяla cuisinière s'est distinguée разг. — кухарка постаралась, п

SE DISTRAIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отделяться от...2) отвлекаться3) развлекатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DISTRIBUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

распределяться, раздаватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIVERSIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

становиться разнообразнее, принимать различные формыБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIVERTIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) развлекаться2) (de qn, aux dépens de qn) потешаться над кем-либо; смеяться над...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIVISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) делитьсяse diviser en deux — делиться пополам2) расходиться (по какому-либо вопросу)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DIVORCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

бельг. разводитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOCUMENTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

осведомляться по первоисточникам; изучать материалы; подбирать материалыБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOMICILIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

поселятьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOMINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

властвовать над собой, владеть собойБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOMPTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

обуздывать себяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отдаваться (кому-либо, чему-либо); привязываться (к кому-либо); посвятить себя, пожертвовать собой; отдаваться (о женщине)2) давать себе, доставлять себеse do

SE DOPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

принимать допинг; принимать возбуждающие, стимулирующие средстваБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DORER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

золотиться; приобретать золотистую окраскуse dorer au soleil — загорать на солнцеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DORLOTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

нежитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOUBLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

doubler (de) — сопровождатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOUCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

принимать душБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DOUTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de) подозревать, предполагать, догадываться; знатьelle se doute que tout est perdu — она подозревает, что всё погиблоБольшой французско-русский и русско-француз

SE DRAPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) драпироваться2) перен. рядиться во что-либо, рисоваться, кичитьсяse draper dans sa dignité — презрительно отнестись к обидчику; принять неприступный видБольшо

SE DRESSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) подниматься, вставатьse dresser sur la pointe des pieds — приподниматься на цыпочках2) возвышаться; стоятьles difficultés se dresserent sur notre chemin — на

SE DROGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) принимать много лекарств2) принимать наркотики, быть наркоманомБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DUPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(sur) обманываться, заблуждатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DURCIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) затвердевать, отвердевать; делаться прочным2) становиться более резким (о чертах лица)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DURILLONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr затвердевать, покрываться мозолямиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DUVETER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr покрываться пухом, пушкомБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBALLONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr прост.1) отступить, сдаться; испугаться (какого-либо дела)2) признатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBANDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I vi прост.1) расслабиться••sans se débander разг. — без передышки2) сдрейфитьse se débander l'esprit — дать отдых головеII vt уст.разбегаться, разбрестисьen se

SE DÉBARBOUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) умываться2) разг. выйти из затруднения, выпутатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBARRASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

избавиться, отделаться; сбыть с рукvoulez-vous vous débarrasser? — разденьтесь!, снимите пальто!Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBATTRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) обсуждаться2) биться, отбиваться; барахтатьсяse débattre contre les difficultés — бороться с трудностямиse débattre comme un beau diable [comme un possédé, co

SE DÉBILITER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

слабетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBINER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг.1) удирать, сматываться, смываться2) изнашиваться; портиться3) умиратьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBLAYER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

освобождаться; очищатьсяle ciel s'est déblayé — небо очистилось, прояснилосьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBLOQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

получить возможность развиваться (после периода застоя)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBOISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) обезлесеть, обезлеситься2) прост. облысетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBONDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) откупориваться (о бочке и т. п.)2) выливаться, распространяться с силой; прорываться с силой3)se débonder (le cœur) — дать волю чувствам, взорваться; вдруг за

SE DÉBORDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

раскрываться, разбрасываться (в постели)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBOTTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разуватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBOUCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

прочищатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBOURRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) терять волосяную обивку (о мебели)2) разг. обтесатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBOUTONNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) расстёгиваться2) перен. разг. разоткровенничаться, открыть душу; говорить не стесняясь; всё выложить, признатьсяБольшой французско-русский и русско-французски

SE DÉBOÎTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) вывихнуться2) расшатываться; сниматься, выниматься; разъединяться3) вывихнуть себеse déboîter l'épaule — вывихнуть (себе) плечоБольшой французско-русский и ру

SE DÉBRAILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг.1) непристойно обнажить грудь2) нарушать приличияla conversation se débraille — разговор клонится к непристойностям, становится непристойнымБольшой фра

SE DÉBRANCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. отключитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉBROUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) распутываться2) разг. выпутываться, выходить из затруднения; устраиватьсяdébrouillez-vous — выпутывайтесь как знаетеse débrouiller dans... — разобраться в...s

SE DÉCALCIFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

терять известь, кальцийБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCALER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

сдвинутьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCANTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отстаиваться, очищаться; светлеть (о жидкости)2) перен. проясняться (о мыслях)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCARCASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разг. лезть из кожи вон2)se décarcasser le croupion — стараться изо всех силБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCATIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

блекнуть, терять свежесть; стареть; облезатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCAVER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

проиграть ставкуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCELER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

обнаруживаться, открыватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCENTRALISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) децентрализоваться2) переезжать из Парижа (о предприятии)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCHARGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) освобождаться, избавляться; слагать с себя что-либо; отделываться от...se décharger de qch sur qn — свалить что-либо на кого-либо2) опоражниваться; выливаться

SE DÉCHARNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

худеть, тощатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCHAUSSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разуваться2) обнажаться (о зубах, о фундаменте); расшатываться (о зубах)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCHAÎNER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

неистовствовать, бушевать; разбушеваться, разразиться (о ветре, буре)se déchaîner contre qn — обрушиться на кого-либоБольшой французско-русский и русско-французс

SE DÉCHIRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) рваться, разрываться, прорываться2) терзать, поносить друг другаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCHRISTIANISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отходить от христианстваБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCIDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) решатьсяse décider à... — пойти на...vous êtes bien lent à vous décider — что вы так долго раздумываете?, вы очень нерешительныallons, décidez-vous! — ну, реш

SE DÉCLARER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) высказываться, высказывать своё мнениеse déclarer pour... [contre...] — высказываться за... [против...]le sort s'est déclaré contre lui — судьба против него2)

SE DÉCLASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) деклассироваться; утратить связи со своей средой2) сесть в вагон другого классаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCLENCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) начаться2) тех. разобщиться; соскочить; уст. открыться (о двери)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOIFFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) расчесать (себе) волосы, распустить волосы, причёску2) растрепаться (о волосах)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOINCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) высвобождаться2) перен. разг. избавиться от робости, от сдержанности; осмелетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOLLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отклеиваться, отставать2) (в отрицательной форме) избавиться (от кого-либо)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOLLETER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

декольтироватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOLORER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

обесцвечиваться, блёкнуть, выгорать (от солнца)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOMMANDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. отказаться от приглашенияБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOMPOSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разлагаться, портитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCONCENTRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отвлечьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCONCERTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

смущаться, приходить в замешательствоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCONSIDÉRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

лишиться уважения; опозоритьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCONTENANCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

смутиться, растеряться, прийти в замешательствоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCONTRACTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

расслабитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCORDER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отделиться от связки (об альпинисте)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCORER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch)1) украшаться2) перен. прикрываться (именем, званием и т. п.)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOUDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) распарываться2) перен. разлаживатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOUPER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) резаться, разрезаться2) (sur) выделяться на (каком-либо) фоне, вырисовываться3) выкраиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOURAGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

приходить в уныние, падать духом, отчаиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCOUVRIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) раскрываться, обнажаться2) обнажать голову, снимать шляпу3) перен. обнаруживаться, открываться4) доверяться, изливать душу5) проясняться (о небе)6) воен. осла

SE DÉCRAPOUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг. мытьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCRASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

перен. разг. обтесатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCRIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) позорить друг друга2) уст. навлекать на себя хулуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCRIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

описываться, быть предметом описанияcela ne peut se décrire — это невозможно описатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCROCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отцепляться, отрываться2) (de) отделываться от...3) арго перестать принимать наркотикиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCRÉPIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

облезать (о штукатурке)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉCULOTTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) снять с себя штаны2) перен. прост. унижаться, расстилаться, ползать (перед кем-либо)3) арго признаться, выдать (из трусости)Большой французско-русский и русск

SE DÉDIFFÉRENCIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr биол. утрачивать специфические черты (при развитии)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉDIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (de qch) отрекаться, отказываться от чего-либо2) не сдержать обещания; отступитьсяcochon qui s'en dédit прост. — чтоб мне провалиться (выражение, сопровождающ

SE DÉDOMMAGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

возмещать (свои убытки); вознаграждать себя (за что-либо)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉDORER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

терять позолотуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉDOUANER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

реабилитировать себя; искупать, заглаживать свою винуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉDOUBLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

раздваиваться; разделяться надвоеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉDUIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) вычитаться2) выводиться, следовать из...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFAIRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разрушаться, расстраиваться2) развязываться, распарываться; расплетаться, растрёпываться3) разг. раздеваться4) (de qch) сбывать с рук, отделываться от...; про

SE DÉFARGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr арго1) избавиться от...2) свалить вину на другогоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFAUSSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) избавиться от...; сбрасывать (в игре в карты)2) арго перекладывать с себя на другогоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFENDRE

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) защищаться, обороняться; предохранять себя; юр. отвечать в суде2) (de, contre) предохраняться, защищаться от...3) оправдываться; выдерживать критикуça se défe

SE DÉFEUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

терять листвуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I vtзадирать друг другаII v pr (de qn, de qch)не доверять; опасаться, остерегаться кого-либо, чего-либоse défier de soi-même — не верить в свои силыБольшой франц

SE DÉFONCER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разг. вызывать у себя состояние галлюцинации, принимать наркотик2) разг. (à) получать удовольствие от..., наслаждаться чем-либо3) разг. "выкладываться" (в раб

SE DÉFORMER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) деформироваться, утрачивать обычную форму, обычный вид; смяться; погнуться; покривиться; стоптаться (об обуви)2) искажаться, извращатьсяБольшой французско-рус

SE DÉFOULER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

освободиться от неудовлетворённости, испытать чувство удовлетворения; дать выход своей энергии, своим инстинктам, разрядитьсяБольшой французско-русский и русско-

SE DÉFRAÎCHIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

терять свежесть, увядатьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFRINGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

раздеватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFROISSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) разглаживаться2) перен. вновь обрести гибкость (о затёкшей части тела)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉFROQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

отречься от духовного санаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGAGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) освобождаться; избавляться; отбиваться (от неприятеля)2) открыватьсяle ciel se dégagere — небо проясняется3) очищаться (о ране)4) хим. выделяться; испаряться5

SE DÉGANTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

снимать перчаткиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGARNIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) пустеть2) плешиветь, лысетьБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGELER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) таять, размораживаться2) перен. смягчаться, потеплеть; стать менее напряжённым, раскованнымБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGLACER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

согреться, отогретьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGLINGUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разваливатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGLUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch) выпутаться из...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGONFLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) выпустить воздух; спустить (о шине); опадать, спадать2) разг. заколебаться; сбавить тон; приуныть; сдрейфить; отказываться, отрекаться, сдавать свои позиции,

SE DÉGORGER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

изливаться (о жидкостях, выделениях)dégorger dans... — выливаться, переливаться в...Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGOURDIR

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отогреваться2) стряхнуть лень3) обтесатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGOÛTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de) потерять интерес, вкус к...; получить отвращение к..., возненавидетьil s'est dégoûté de ce travail — ему надоела эта работаse dégoûter de soi-même — быть не

SE DÉGRADER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) унижаться; ронять своё достоинство; позорить себя2) деградировать; опускаться, вырождаться3) портиться, повреждаться, приходить в ветхость4) ухудшаться; ослож

SE DÉGRAFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) расстёгиваться2) арго отказываться, отступатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉGRISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) протрезвиться2) перен. разг. отрезвиться, прийти в себя, очухатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLABRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

расстраиваться, расшатываться; портитьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLASSER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) отдохнуть, оправиться от усталости2) развлекатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLATTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

терять дранкуБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLAYER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

распускаться в жидкостиБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLESTER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(de qch) разг. освобождаться от чего-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) развязываться2) распускаться (о языках)3) перен. освободиться, избавитьсяse délier d'un serment — освободиться от данной клятвыБольшой французско-русский и ру

SE DÉLITER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) расслаиваться; распадаться, разлагаться (под действием влаги)2) перен. распадаться, разрушатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLIVRER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (de qch) освобождаться, отделяться2) выдаваться, вручатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉLOQUER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

раздеватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉMANCHER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) сниматься с рукоятки, с ручки2) разг. разлаживаться3) вывихнутьse démancher le bras — вывихнуть (себе) руку4) (pour) разг. разрываться на части, добиваясь чег

SE DÉMANTIBULER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ломаться, разваливатьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉMAQUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разгримировываться; снимать краску с лицаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉPATOUILLER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

v pr разг.1) вылезти из грязи2) перен. выпутатьсяdépatouiller de qn — отделаться от кого-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉPATRIER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

лишиться родиныБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉPERSONNALISER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

лишаться своеобразия, обезличиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

SE DÉSAGRAFER

Большой французско-русский и русско-французский словарь

расстёгиватьсяБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

Время запроса ( 1.416768906 сек)
T: 1.422957213 M: 1 D: 0