• Full do not believe the hungry (The) - Богатый бедному не брат (Б), Стоячему с сидячим трудно говорить (C), Сытый голодного не разумеет (C)
• It is ill speaking between a full man and a fasting - Сытый голодного не разумеет (C)
• There is little talk between a full man and a fasting - Стоячему с сидячим трудно говорить (C)
• When the pot's full, it runs over (it will boil over) - Последняя капля переполняет чашу (П)
• When the well is full, it will run over - Всякому терпению приходит конец (B), Последняя капля переполняет чашу (П), Терпит брага долго, а через край пойдет - не уймешь (T)