• Great things have a small beginning - Старый бык тоже теленком был (C)
• If it's not one thing, it's another - Беда не ходит одна (B)
• Never too much of a good thing - Кашу маслом не испортишь (K)
• Take things as they are - Жизнь протянется - всего достанется (Ж)
• There are more things in heaven and earth than are dreamt of in our philosophy - Чего на свете не бывает! (4)
• There are more things than are thought of in heaven and earth - Чего на свете не бывает! (4)
• There are stranger things in reality than can be found in romances - Нарочно не придумаешь (H), Чего на свете не бывает! (4)
• Thing easy to get is easy to lose (A) - Легко добыто, легко и прожито (Л)
• Things are going from bad to worse - Час от часу не легче (4)
• Things are not always as they seem - Внешность обманчива (B)
• Things are not always the same - Пора на пору не приходится (П), Раз на раз не приходится (P)
• Things couldn't be worse - Дела, как сажа бела (Д)
• Things done cannot be undone - Кроеного не перекроить (K), Сделанного не воротишь (C)
• Things turn out for the man who digs - Где мед, там и пчелы (Г)
• Things which hurt, instruct (The) - Беды мучат, уму учат (B)
• When things are at their worst, they will mend - После грозы - ведро (П)
• You can never have too much of a good thing - Кашу маслом не испортишь (K)
• You can't have too much of a good thing - Кашу маслом не испортишь (K)