Русско-английский словарь пословиц и поговорок

PASTURE

• Distant pastures are greener - Ближняя - ворона, а дальняя - соколена (Б), Славны бубны за горами (C)
• Greenest pasture is just over the fence (The) - Ближняя - ворона, а дальняя - соколена (Б)
• Other man's pasture always looks the greenest (The) - В чужих руках пирог велик (B)


Ещё