Русско-английский словарь пословиц и поговорок

PARENT

• If the parents are good, the children follow in their footsteps - Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K)
• Like parents, like children - Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K), Каково дерево, таковы и сучья (K), Каково семя, таково и племя (K), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)
• Parents are patterns - Какие корешки, такие и ветки, какие родители, такие и детки (K)


Ещё