NEIGHBO(U)R

• Better a neighbor near than a brother far - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)

• Better is a neighbour that is near than a brother far off - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)

• Close neighbor is better than a faraway relative (A) - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)

• Good neighbor is a precious thing (A) - Не купи двора, а купи соседа (H)

• Good neighbour, a good morrow (A) - Не купи двора, а купи соседа (H)

• Near neighbour is better than a far - dwelling kinsman (A) - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)

• We can live without our friends, but not without our neighbours - Не купи двора, а купи соседа (H)

• When you buy a house you buy a neighbour - Не купи двора, а купи соседа (H)