Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`mɪsʧɪf]вред; повреждение; убытки, ущерббеда, злоозорство, проказыисточник огорчений, источник неприятностейбедокур, озорник
[ʹmıstʃıf] n1. вредto do smb. a mischief - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л.to play the mischief (with sm... смотреть
mischief: translation nounADJECTIVE ▪ criminal (law)… OF MISCHIEF ▪ glint, hint ▪ There was a glint of mischief in her eyes. VERB + MISCHIEF ▪ caus... смотреть
{ʹmıstʃıf} n 1. вред to do smb. a ~ - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. to play the ~ (with smb., smth... смотреть
mischief: translationSynonyms and related words:Discordia, Eris, abomination, atrocity, bad, bad boy, badness, bane, bankruptcy, befoulment, blight, bo... смотреть
mischief [ˊmɪstʃɪf] n 1) озорство́, ша́лость; прока́зы;full of mischief озорно́й; бедо́вый 2) зло, беда́; the mischief of it is that беда́ в том, что;... смотреть
mischief [ʹmıstʃıf] n 1. вред to do smb. a ~ - а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. to play the ~ (with sm... смотреть
mischief: übersetzungmischief 1. Nachteil m, Schaden m; 2. Verletzung f; 3. Unfug m; 4. Störenfried m
сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief — наносить ущерб to keep children out of mischief — оберегать детей от несчастья to stay out of mischief — избегать повреждений malicious mischief — злоумышленное причинение вреда имуществу to be up to mischief, get into mischief — терпеть убытки Syn: harm, hurt б) беда, зло 2) озорство, проказы 3) а) источник огорчений, источник неприятностей б) разг. бедокур, озорник A curly-headed mischief known by the name of Jimmy. — Ходячая неприятность с кудрявой головой, известная под именем Джимми •• what the mischief do you want? — какого черта вам нужно? why the mischief? — почему, черт возьми?... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈmɪstʃɪf ]mischief n infml Before long the baby will be as big a mischief as his seven year old brother Скоро этот карап... смотреть
• ___ maker (imp) • Bad behavior • Brat's forte • Cause of petty annoyance • Monkey business • PRANKS • Roguery • What Bart's up to • Reckless or mali... смотреть
1) вред 2) зло; беда 3) озорство •- bodily mischief- criminal mischief- litigious mischief- malicious mischief- public mischief- wanton mischief
n 1) зло, лихо, біда; the ~ is that... біда в тому, що...; 2) шкода, збиток; to make ~ between two people посварити когось з кимсь; 3) пустощі, витівки; 4) заст. хвороба; 5) (а ~) пустун, бешкетник; ♦ what the ~ do you want? якого дідька вам треба?; what the ~! що за чортовиння!... смотреть
n1) зло, лихоto make mischief - сіяти чвари, сварити2) шкода, збиток3) дитячі пустощі4) пустун5) розм. дідько, бісwhat the mischief do you want? - яког... смотреть
n infml Before long the baby will be as big a mischief as his seven year old brother — Скоро этот карапуз будет таким же сорванцом, как и его семилетний брат Where have you hidden my glasses, you little mischief? — Куда ты спрятал мои очки, негодник ты этакий?... смотреть
біда, лихо; зловредність; шкода, ушкодження - mischief-maker
вред; повреждение зло, беда; озорство, проказы coll. озорник, бедокур
біда, лихо; зловредність; шкода, ушкодження mischief-maker
n. вред, зло, беда; озорство, шалость, проказы, озорник
прокази, поки-що, бешкет, що, яких-таких, шкода
(n) неудача
зло
mischief maker: translationSynonyms and related words:agent provocateur, agitator, agitprop, bad boy, booger, buffoon, bugger, catalyst, cutup, demagog... смотреть
интриган, смутьян
(n) интриган; смутьян
(n) интриганство; сеяние раздора
(0) интриги
беда в том
mischief rule: übersetzung mischief rule ≈ historische Auslegungsmethode, deren Hauptzweck Bestimmung des Missstandes und des Mangels ist, den das Gese... смотреть
n.A criminal act that involves the unauthorized destruction, alteration, or restriction of computer data.Example Citation:"In 1985, laws were drafted ... смотреть