MERCY

• Mercy to the criminal may be cruelty to the people - Вора миловать - доброго губить (B)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

MERRY →← MEND

Смотреть что такое MERCY в других словарях:

MERCY

[`mɜːsɪ]милосердие; жалость, сожаление, состраданиеБожья снисходительность; Божье прощение, отпущение (грехов)милость; помилование, прощениепроявление ... смотреть

MERCY

[`mɜːsɪ]Мерси

MERCY

mercy: translation nounADJECTIVE ▪ divine, infinite ▪ God's infinite mercy ▪ great ▪ tender ▪ I left him to the tender mercies of his mother. VERB... смотреть

MERCY

{ʹmɜ:sı} n 1. милосердие; сострадание in ~ - из сострадания, из милости without ~ - безжалостно to show ~ to smb. - проявлять милосердие к кому-л. ... смотреть

MERCY

mercy [ˊmɜ:sɪ] n 1) ми́лость; поща́да; поми́лование; to beg for mercy проси́ть поща́ды;to have mercy on (или upon) smb. щади́ть, ми́ловать кого́-л. 2)... смотреть

MERCY

mercy [ˊmɜ:sɪ] n1) ми́лость; поща́да; поми́лование;to beg for mercy проси́ть поща́ды;to have mercy on (или upon) smb. щади́ть, ми́ловать кого́-л.2) мил... смотреть

MERCY

mercy [ˊmɜ:sɪ] n1) ми́лость; поща́да; поми́лование;to beg for mercy проси́ть поща́ды;to have mercy on (или upon) smb. щади́ть, ми́ловать кого́-л.2) мил... смотреть

MERCY

Mercy: übersetzung Mercy   [mɛr'si],    1) Anton Graf Mercy d'Argenteau [- darʒã'to], österreichischer Feldmarschall, * Lothringen 20. 11. 1692, ✝... смотреть

MERCY

mercy [ʹmɜ:sı] n 1. милосердие; сострадание in ~ - из сострадания, из милости without ~ - безжалостно to show ~ to smb. - проявлять милосердие к ком... смотреть

MERCY

• ___ me! • 'Oh my goodness!' • Enough already! • Goodness gracious! • Have ___! • Heavens to Betsy! • Heavens! • My heavens! • The quality of ___... ... смотреть

MERCY

Mercy: translation Mercy f English: 1 From the vocabulary word denoting the quality of magnanimity, and in particular God's forgiveness of sinners, a ... смотреть

MERCY

сущ. 1) а) милосердие; жалость, сожаление, сострадание (по отношению к кому-л. - to, towards) at smb.'s mercy — в чьей-л. милости to be left to the tender / mercies of smb. ирон. — быть отданным на милость кого-л. (обыкн. жестокого человека) to throw oneself at smb.'s mercy — отдаваться на чью-л. волю We turned him over to the tender mercycies of the student court. — Мы отдали его на милость студенческого суда. divine mercy — божественная милость infinite mercy — бесконечная милость to show mercy — проявлять милосердие Syn: charity, compassion б) спец., церк. Божья снисходительность; Божье прощение, отпущение (грехов) 2) а) милость; помилование, прощение to beg for mercy — просить пощады to have mercy (up)on — щадить, миловать (кого-л.) Syn: forgiveness, pardon б) проявление мягкости (по отношению к кому-л.) 3) везение, счастье, удача That's a mercy! — Это прямо счастье! Syn: luck, success •• at the mercy of — во власти thankful for small mercies — довольный малым... смотреть

MERCY

mercy: translationSynonyms and related words:acceptance, act of grace, act of kindness, benefaction, beneficence, benefit, benevolence, benignancy, ben... смотреть

MERCY

n 1) милосердя; співчуття, жалість; without ~ безжалісно; to treat smb. with ~ поводитися з кимсь милостиво; he has no ~ він безжалісна людина; at the ~ of smb., smth. у владі когось, чогось; 2) прощення, помилування; to beg for ~ просити пощади (поблажливості); to take ~ on smb. зглянутися на когось, пощадити когось; to recommend smb. to ~ клопотатися про чиєсь помилування; to throw oneself on smb.'s ~ здатися на чиюсь милість; ♦ ~ drug отрута милосердя (яку дають безнадійно хворому); ~ killing милосердне умертвіння (при невиліковній хворобі); sister of M. сестра милосердя; works of ~ благодійність; for ~'s sake! бога ради!; what а ~ ! яке щастя!... смотреть

MERCY

Mercy: translation   Compassion for the miserable. Its object is misery. By the atoning sacrifice of Christ a way is open for the exercise of mercy tow... смотреть

MERCY

mercy: übersetzung mercy Gnade f, Milde f

MERCY

nмилосердя; милість; ласка; прощення; помилуванняat the mercy of smb. - у чиїйсь владіto have mercy on - щадити, милуватиwhat a mercy that ... - яке ща... смотреть

MERCY

{ʹmɜ:sı} n Мерси (женское имя)

MERCY

[ʹmɜ:sı] nМерси (женское имя)

MERCY

милосердя; помилування - mercy killer- mercy killing

MERCY

милосердие; сострадание милость; прощение, помилование удача, счастье that's a mercy! - это прямо счастье!

MERCY

помилование* * *помилование

MERCY

n. милосердие, сострадание; прощение, помилование, пощада; милость, счастье, удача

MERCY

имя собств.Мерси

MERCY

Mercy [ʹmɜ:sı] n Мерси (женское имя)

MERCY

mercy: translationSee: AT THE MERCY OF.

MERCY

милосердя; помилування mercy killermercy killing

MERCY

помилування, прощення, удача, щасті, щастя, жаль

MERCY

сущ. Мерси (женское имя)

MERCY

n ж. ім'я Мерсі.

MERCY

(n) милосердие

MERCY

милость

MERCY BUT MURDERS, PARDONING THOSE THAT KILL.

См. Не тот вор, кто крадет, а тот, что переводит.

MERCY DRUG

{ʹmɜ:sı͵drʌg} яд, даваемый из милосердия (в случае неизлечимой болезни)

MERCY DRUG

mercy drug [ʹmɜ:sı͵drʌg] яд, даваемый из милосердия (в случае неизлечимой болезни)

MERCY DRUG

[ʹmɜ:sı͵drʌg]яд, даваемый из милосердия (в случае неизлечимой болезни)

MERCY FLIGHT

доставка по воздуху в больницу раненых и больных

MERCY JOB

благотворительная работа

MERCY KILLER

особа, яка вчинила вбивство з жалю; особа, яка здійснила евтаназію

MERCY KILLER

особа, яка вчинила вбивство з жалю; особа, яка здійснила евтаназію

MERCY KILLER

лицо, совершившее убийство из сострадания

MERCY KILLING

mercy killing: translation{n. phr.} The act of killing a terminally ill patient or animal in order to avoid further suffering. * /Mercy ki... смотреть

MERCY KILLING

mercy killing: translation{n. phr.} The act of killing a terminally ill patient or animal in order to avoid further suffering. * /Mercy ki... смотреть

MERCY KILLING

mercy killing: translationSynonyms and related words:bane, blood, bloodletting, bloodshed, braining, dealing death, destruction, destruction of life, d... смотреть

MERCY KILLING

mercy killing: übersetzung mercy killing Euthanasie f, Gnadentod m

MERCY KILLING

вбивство (смертельно хворої особи) з жалю, вбивство із співчуття, евтаназія

MERCY KILLING

{ʹmɜ:sı͵kılıŋ} 1) эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия 2) усыпление (больных животных)

MERCY KILLING

вбивство (смертельно хворої особи) з жалю, вбивство із співчуття, евтаназія

MERCY KILLING

умерщвление неизлечимых больных, эйтаназия

MERCY KILLING

эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия

MERCY KILLING

эутаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия

MERCY KILLING

[`mɜːsɪ`kɪlɪŋ]эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия

MERCY KILLING

mercy killing [ʹmɜ:sı͵kılıŋ] 1) эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия 2) усыпление (больных животных)... смотреть

MERCY KILLING

убийство из сострадания

MERCY KILLING

mercy killing noun эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неиз-лечимых больных; укол милосердия

MERCY KILLING

[ʹmɜ:sı͵kılıŋ]1) эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия2) усыпление (больных животных)

MERCY SEAT

{ʹmɜ:sısi:t} церк. покрышка киота завета

MERCY SEAT

mercy seat [ʹmɜ:sısi:t] церк. покрышка киота завета

MERCY SEAT

[ʹmɜ:sısi:t] церк.покрышка киота завета

T: 98