MATE

• Every rag meets its mate - Без пары не живут и гагары (Б)
• There was never a shoe but had its mate - Без пары не живут и гагары (B), У каждого голубка своя орлица (Y)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

MAXIM →← MATCHMAKER

Смотреть что такое MATE в других словарях:

MATE

[meɪt]матделать мат, ставить маттоварищ; напарникподручный, помощникпомощник капитанамуж, супруг; жена, супругасамец; самкасопряженная детальравнять, п... смотреть

MATE

• ...every one with her ___ (Is. 34:15) • G'day ___ • G'day recipient • I win, in chess • I win, to Kasparov • Tarzan and His ___ (1934) • A king's do... смотреть

MATE

I 1. [meıt] n 1. 1) товарищ (по работе); напарник; напарница2) прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! - послушай, приятель /друг/!2. самец или сам... смотреть

MATE

mate: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sexual partnerADJECTIVE ▪ potential, prospective ▪ Many matchmaking sites compile lists of potential mate... смотреть

MATE

I 1. {meıt} n 1. 1) товарищ (по работе); напарник; напарница 2) прост. товарищ, приятель; кореш I say, ~! - послушай, приятель /друг/! 2. самец или... смотреть

MATE

mate: translationSynonyms and related words:OD, accompanier, accompanist, accompanyist, ace, acquaintance, ally, alter ego, amigo, analogon, analogue, ... смотреть

MATE

Ⅰmate [meɪt] шахм. 1. n мат;fool's mate мат со второ́го хо́да 2. v сде́лать мат 3. int мат!Ⅱmate [meɪt] 1. n 1) това́рищ 2) друг, прия́тель (в обраще... смотреть

MATE

I1.adjматовыйoro mate — матовое золото2. m шахм.матjaque mate — шах и мат- dar mate ahogado••dar mate a uno — посмеяться над кем-либо, высмеять кого-ли... смотреть

MATE

Mate: übersetzung Ma|te 〈m.; -; unz.〉 aus den Blättern des Matestrauches gewonnenes, leicht koffeinhaltiges Getränk; Sy Matetee, Yerba [span. <india... смотреть

MATE

mate I 1. [meıt] n 1. 1) товарищ (по работе); напарник; напарница 2) прост. товарищ, приятель; кореш I say, ~! - послушай, приятель /друг/! 2. самец... смотреть

MATE

I m; Ю. Ам.; инд.1) мате (род чая) 2) горшок, сосуд (из высушенной тыквы, кокосового ореха и т.п.) 3) содержимое горшка, содержимое сосуда 4) сосуд для питья мате 5) настой из трав •• mate amargo; mate cimarrón Ю. Ам. — мате без сахара mate cocido — мате, подаваемый холодным mate del estribo — чашка мате, выпитая перед дорогой mate galleta — тыква продолговатой формы mate de leche — мате с молоком mate lavado Арг., Пар., Ур. — жидкий {спитой} чай cebar el mate Ю. Ам. — готовить {заваривать} мате II m; нн.1) Арг., П., Экв. лысая голова 2) Арг., Пар., Ур., Ч. голова, башка 3) Арг., Пар., Ур. ум, разум; здравый смысл •• andar uno a mates ahogados Арг. — испытывать затруднения, мучиться darle a uno en el (mero) mate Арг. — задеть кого-л. за живое entrar a los mates М.; устар. — объясняться жестами (о влюблённых) no necesitar mates para nadar П. — не нуждаться в чужой помощи, быть самостоятельным tener mucho mate Ц. Ам. — быть очень хитрым, коварным no tener cruz en el mate Бол. — ≡ без царя в голове pegar mate Ц. Ам. — сойти с ума, помешаться calentar el mate, para que otro se lo tome Бол. — ≡ чужими руками жар загребать ni pito ni tomo mate Ч. — нет уж, не надо (употребляется как форма отказа в чём-л.) (es) como el mate de los Morales Арг., Ур. — ≡ обещанного три года ждут como los mates sirvo si me abren la boca Арг. — ≡ как аукнется, так и откликнется mate amargo y china pampa, sólo por necesidad Арг., Бол. — ≡ лучше хоть что-нибудь, чем ничего... смотреть

MATE

I [ҐўЎ«] mate.wav 1. сущ.; шахм. мат mate! — мат! fool's mate — мат со второго хода Syn: checkmate 1. 2. гл.; шахм. делать мат, ставить мат II [ҐўЎ«] mate.wav 1. сущ. 1) а) товарищ; напарник I told my mates some of these facts on returning. — По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов. Syn: associate 1., colleague, partner 1., fellow 1. б) подручный, помощник the cook's mate — помощник кока boatswain's mate — помощник боцмана machinist's mate — помощник машиниста surgeon's mate — фельдшер; помощник корабельного врача Syn: helper 2) мор. помощник капитана (в торговом флоте) 3) один из пары а) муж, супруг; жена, супруга Syn: spouse б) самец; самка (о животных, особ., о птицах) a dove and its mate — голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove — перчатка, парная другой перчатке 4) тех. сопряженная деталь 2. гл. 1) равнять, приравнивать Syn: equal 3. 2) а) сочетать браком б) сочетаться браком • Syn: marry, match 2. 3) а) спаривать, случать Syn: pair 2. б) спариваться Syn: copulate 4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort 2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) — Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень. 5) тех. сопрягать 6) тех. зацепляться (о зубчатых колесах) III ['ҐЃ«ўЎ] сущ., см. yerba mate... смотреть

MATE

mate: translation------------------------------------------------------------ [Swahili Word] mate [English Word] spit [Part of Speech] noun [Class] 6--... смотреть

MATE

I1. n1) товариш2) дружина, чоловік, жінка3) самець; самиця4) помічник5) мор. помічник капітана2. v1) побратися, взяти шлюб2) спаровуватися (про птахів,... смотреть

MATE

I m =отвар ( настойка ) из листьев чайного дерева ( мате ); ср. MatebaumII f =, -nсм. Matebaum

MATE

I m1) шахм матdar mate — объявить, поставить мат2) мате, парагвайский чай (растение и настой) mate chimarrão — мате без сахараII adjматовый

MATE

n 1. товарищ, напарник; 2. супруг; супруга; 3. сексуальный партнер.* * *сущ. 1) товарищ, напарник; 2) супруг; супруга; 3) сексуальный партнер.

MATE

I adj (fém от mat II)II m арго; см. matin; = mat'matém 1) мате, парагвайское чайное дерево 2) парагвайский чай, мате

MATE

1) самец; самка; партнёр по половому процессу 2) партнёр 3) спаривать(ся); скрещивать(ся) 4) парагвайский чай (Ilex paraguayensis) * * *• матэ • парагв... смотреть

MATE

1. n 1) товариш; напарник; напарниця; 2) чоловік; жінка, дружина; 3) самець; самиця; 4) мор. помічник капітана; 5) амер. старшина; 6) помічник; 7) парна річ; I've lost the ~ of this glove я загубив другу рукавичку; 8) тех. парна деталь; 9) шах. мат (скор. від checkmate); 2. v 1) побратися, взяти шлюб; 2) спаровуватися (про птахів, тварин); 3) спілкуватися; 4) тех. з'єднувати, зчіплювати; 5) порівнювати, зіставляти; 6) шах. ставити мат.... смотреть

MATE

Mate I m = настойка из листьев чайного дерева матэ Mate II: Mate! — матэ! (команда — дзюдо)

MATE

• 1) /vi/ сопрягаться; 2) /vt/ сопрягать • помощник Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

MATE

I adj (fém от mat II)II m арго; см. matin; = mat'

MATE

(мн.) слюна́;tema mate — плева́ть, ха́ркать;tema mate usoni — плева́ть в лицо́, унижа́ть;nafasi ya kutemea mate haipatikani — плю́нуть не́куда (= я́бло... смотреть

MATE

-et, -et1) кормить, питать 2) насаживать наживку (на крючок) 3) тех. питать (машину), обеспечивать сырьём (заготовками)

MATE

1) матэ2) мате3) парная деталь4) сопрягать– captain's mate– first mate– mate parts– mate stages– second matemate connector halves — стыковать разъем

MATE

1) мате 2) матэ 3) парная деталь 4) сопрягать • mate connector halves — стыковать разъем vertex-edge incidence mate — вершинно-реберное инцидентное паросочетание - captain's mate - first mate - mate parts - mate stages - orthogonal mate - second mate... смотреть

MATE

сочетать(ся) браком; спаривать(ся) (о птицах) сопоставлять, сравнивать; общаться (with) зацепляться (о зубчатых колесах); сделать мат товарищ; супруг(а); самец; самка; мат naut. напарник, помощник naut. помощник капитана (в торговом флоте)... смотреть

MATE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪmeɪt ]mate n BrE infml Got a light, mate? У тебя есть спички, приятель? Listen, mate! Послушай, друг! What time is it,... смотреть

MATE

парная деталь, сопряжённая деталь || сопрягать, соединять; сцепляться (о зубчатых колесах)* * *сцепляться

MATE

сущ.1) товарищ, напарник;2) супруг; супруга;3) сексуальный партнер.

MATE

modular automatic test equipment - модульная автоматическая испытательная аппаратура; модульное автоматическое испытательное оборудование

MATE

n BrE infml Got a light, mate? — У тебя есть спички, приятель? Listen, mate! — Послушай, друг! What time is it, mate? — Сколько на твоих, парень?

MATE

1) /vt/ соединять; 2) /vt/ сцепляться

MATE

1) товариш по ув'язненню, співкамерник 2) співставляти

MATE

• /vt/ сопрягать• парная деталь

MATE

̈ɪmeɪtтоварищ(по работе),напарник,помощник капитана(торгового судна)

MATE

спаривать, соединять (напр., два элемента или блока ) - stereo mate II ответная часть разъема, проф. мама

MATE

I спаривать, соединять ( напр., два элемента или блока ) - stereo mate II ответная часть разъема, "мама"

MATE

• подстыковать • пригонять • сопряжение • состыковать • стыковать • стыковаться

MATE

• вводит в заблуждение• путает• спутывает

MATE

Помощник капитана (в торговом флоте)

MATE

v. сочетать браком, спаривать, сопрягать, зацеплять, сделать мат

MATE

1) сопряжённая деталь; парная деталь || сопрягать 2) пригонять

MATE

1) сопряжённая деталь; парная деталь || сопрягать 2) пригонять

MATE

парная деталь, сопряжённая деталь

MATE

Паруватипаруватися

MATE

n. товарищ, друг, приятель; самец, супруг; помощник; мат

MATE

1) товариш по ув'язненню, співкамерник 2) співставляти

MATE

порівнювати, спаровувати, товаришка, однокласник

MATE

подручный рабочий

MATE

скрещивать

MATE

Степень

MATE

(n) помощник капитана; сопряжение

MATE

форма

MATE

Годувати

MATE

паруватипаруватися

MATE

неполированный

MATE

(v) сопрягать

MATE

товарищ

MATE

tame

T: 402