Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[lʌv]любовь, приязнь, симпатия; привязанностьлюбовь, склонность, тягалюбовь, влюбленность; страсть, влечениесекс; сексуальная активность; половой актсо... смотреть
love: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ all-consuming, burning, deep, great, immense, intense, overwhelming, passionate, profound ▪ her ... смотреть
Love: translation Love Love (Theological Virtue) † Catholic_Encyclopedia ► Love (Theological Virtue) The third and greatest of the Div... смотреть
• ___ & War • ___ apple (tomato, archaically) • ___ apple (tomato) • ___ beads (Woodstock wear) • ___ pat (playful tap) • ___-all (score) • ... and hi... смотреть
1. {lʌv} n 1. любовь, привязанность, приязнь motherly {fraternal, parental, filial} ~ - материнская {братская, родительская, сыновняя} любовь ~ for ... смотреть
1. сущ. 1) а) любовь, приязнь, симпатия; привязанность (некая совокупность приятных эмоций в сочетании с нежностью, испытываемых к кому-л. / чему-л.; of, for, to, towards) to do smth. for love — сделать что-л. из любви to have no love for smb. — не любить кого-л. to inspire love for — вызывать любовь к deep, profound, sincere, true love — глубокая, искренняя любовь maternal / parental / filial / fraternal love — материнская / родительская / сыновняя / братская любовь to feel love for one's old schoolmates — любить своих бывших одноклассников love for one's country — любовь к стране (give / send my) love to ... — (передай) привет, наилучшие пожелания и т. п. (употребляется в письмах, разговорах и т. п. в качестве заключительной фразы) Syn: affection, attachment, crush 1. 3), infatuation б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.) to show / display love towards smth. — иметь, проявлять тягу к чему-л. to have love of teaching / travel — любить учить / путешествовать Syn: interest 1., inclination • Ant: dislike 1., hate 1. 2) а) любовь, влюбленность; страсть, влечение to be in love (with) — быть влюбленным (в) to be out of love (with) — ненавидеть, испытывать отвращение (к), не любить blind / limitless / platonic love — слепая / безграничная / платоническая любовь undying / unrequited love — вечная / безответная любовь for love — по любви, из-за любви love at first sight — любовь с первого взгляда love's young dream — пылкая и безрассудная любовь - fall in love - fall out of love б) секс; сексуальная активность; половой акт to make love to — заниматься сексом (с кем-л.); иногда ухаживать за (кем-л.) Syn: affection, crush 1., desire 1., infatuation, lust 1., passion 1. 3) состояние влюбленности, любовь; любовная история, роман all the old loves of mine — все прежние мои увлечения Syn: love-affair 4) а) предмет любви; милый, милая; милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке и т. п.) my love — дорогой, дорогая; любовь моя (обращение) She's a new love of mine. — Она моя новая подружка, My love's gone forever. — Моя любимая ушла навсегда. So where are you going, love? — так куда вы, голубушка, направляетесь? Syn: sweetheart, darling 1., honey 1. б) прелесть, чудо (о ком-л., чем-л. привлекательном) what a love of a child / man / dress — что за прелесть! (о ребенке, человеке, платье и т. д.) 5) миф., поэт. (Love) амур, купидон; Эрос (воплощение бога любви) 6) а) любовь (к Богу, ближнему), сострадание б) (Love) церк. Бог Syn: god 1. 7) спорт. нуль, нулевой счет (особ. в теннисе) at love — "всухую" (не дав противнику заработать ни очка) by two to love — со счетом 2:0 love all — "сухая" ничья (счет 0 : 0) •• for love of the game — из любви к искусству for the love of — ради, во имя for the love of Mike — ради Бога labour of love — труд не за деньги, бескорыстный труд, любимое дело love and a cough cannot be hidden посл. — любви да кашля не утаишь love in a cottage — рай в шалаше not for love or money, not for the love of Mike — ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки play for love — играть не на деньги there's no love lost between them — они - непримиримые враги; уст. они друг друга тихо ненавидят to give one's love (to smb.), to send one's love (to smb.) — передавать (посылать) привет кому-л. 2. гл. 1) а) любить to love one's children, wife, parents, friends — любить своих детей, жену, родителей, друзей to love blindly — слепо любить to love dearly — нежно любить to love deeply — глубоко любить to love passionately — страстно любить to love really, very much — сильно любить Syn: cherish б) любить, обожать (какое-л. занятие, делать что-л.); хотеть (делать что-л.) she loves to play violin — она любит играть на скрипке she loves sunbathing — она любит солнечные ванны he's just the kind of person I love — он как раз относится к моему любимому типу людей I'd love to stay with you — я бы с удовольствием остался с вами Syn: like II 1., adore в) (о животных, растениях) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определенных условиях обитания the violet loves a sunny bank — фиалки любят солнечные речные берега 2) разг. - love up ласкать, гладить, играть в любовные игры; совокупляться Why don't you give her a hug, love her up a bit? — Почему бы тебе не обнять ее, приласкать немного? We loved each other all night long . — Мы любили друг друга всю ночь напролет. Syn: caress, fondle •• (he) loves me, (he) loves me not — любит, не любит (гадание) love them and leave them — поматросить и бросить (женщину) love you and leave you — извини(те), но мне пора (прощальная фраза)... смотреть
love [lʌv] 1. n 1) любо́вь, привя́занность;there's no love lost between them они́ недолю́бливают друг дру́га 2) влюблённость, любо́вь, страсть; cotta... смотреть
love 1. [lʌv] n 1. любовь, привязанность, приязнь motherly [fraternal, parental, filial] ~ - материнская [братская, родительская, сыновняя] любовь ~ ... смотреть
love: translationSynonyms and related words:Amor, Aphrodite, Astarte, BOMFOG, Benthamism, Christian charity, Christian love, Cupid, Eros, Freya, Kama, ... смотреть
n 1. любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним; 2. по Э. Фромму - объедин... смотреть
love: translationIn Greek thought, eros connotes desire, longing, disequilibrium, and is generally sexual in nature. However, in Plato (especially the ... смотреть
love: übersetzung love 〈[lʌ̣v] Sp.; Tennis〉 Ausdruck für null (Punkte) ● \lovegame Aufschlags- bzw. Rückschlagspiel, das ohne Punktverlust zu null gewo... смотреть
Love: translation This word seems to require explanation only in the case of its use by our Lord in his interview with "Simon, the son of Jonas," aft... смотреть
і. n 1) кохання, любов; приязнь, прихильність (до — of, for, to, towards); ~ of country любов до батьківщини; 2) закоханість, пристрасть, любов; cupboard— корислива любов; unrequited ~ кохання без взаємності; ~ at first sight кохання з першого погляду; ~ is blind кохання сліпе; to marry for ~ одружитися (вийти заміж) з любові; to fall in ~ with smb. закохатися в когось; to fall out of ~ with smb. розлюбити (розкохати) когось; 3) коханий, любий; кохана, люба; предмет кохання; my ~ мій любий, моя люба (при звертанні); 4) амур, купідон; 5) любовна інтрига (історія); his first ~ його перший роман; 6) щось принадне; a regular ~ of a kitten! яке чарівне кошенятко!; what ~s of teacups! які розкішні ці чашечки!; 7) спорт. нуль; ~ all рахунок 0:0; won by four goals to ~ виграно з рахунком 4:0; ~ game «суха» (нульова гра); ♦ for ~ of the game з любові до справи; for ~ or money будь-якою ціною; for the ~ of smb., smth. заради когось, чогось; the ~ of gain корисливість; not for the ~ of Mike нізащо, ні за які гроші; to give (to send) one's ~ to smb. передати комусь щирий привіт; to have a ~ of learning мати потяг до знань; to play for ~ фати не на гроші; 2. v 1) кохати, любити; to ~ one's country любити свою батьківщину, бути патріотом; 2) діставати задоволення; хотіти, бажати, любити; I would so ~ to see you again я був би такий радий побачити вас знову; ♦ to ~ smb. as the devil ~s holy water любити когось, як собака палицю.... смотреть
1. n1) любов, кохання (of, for, to, towards)there's no love lost between them - вони недолюблюють один одного2) закоханістьto be in love with - бути за... смотреть
I -n, -r диал. ладонь II på tro og love — на веру, без проверки III -te (-et), -t (-et) 1) обещать, давать обещание, сулить 2) разг. гарантировать, з... смотреть
сущ.1) любовь, эмоционально выраженная потребность в определенном объекте или человеке, стремление идентифицировать себя с ним;2) по Э. Фромму — объеди... смотреть
любить; возлюбить находить удовольствие; хотеть, желать; любовь; привязанность, приязнь, влюбленность, страсть; предмет любви, возлюбленный, возлюбленная, дорогая; что-либо привлекательное; любовная интрига, любовная история loving - любящий, нежный, преданный, верный for the love of - ради, во имя... смотреть
transcription, транскрипция: [ lʌv ]love n infml 1. I'm afraid the bus is full, love Боюсь, что автобус полон, дорогая 2. Look at that little dog! Isn'... смотреть
love: translationa horizontal ledge in a smoke house about 7 feet from the floor from which spits or sticks of herrings are suspended, so as to allow s... смотреть
{lʌv} n Лов, Лав (мужское и женское имя)
[lʌv] nЛов, Лав (мужское и женское имя)
n infml 1) I'm afraid the bus is full, love — Боюсь, что автобус полон, дорогая 2) Look at that little dog! Isn't he a love? — Посмотри вон на ту собачку. Прелесть, не правда ли?... смотреть
n. любовь; привязанность, приязнь, влюбленность, страсть; предмет любви, возлюбленный, возлюбленная, дорогая; что-либо привлекательное; любовная интрига, любовная история... смотреть
love: translationSee: FOR LOVE OR MONEY, IN LOVE, LABOR OF LOVE, MAKE LOVE, NO LOVE LOST, PUPPY LOVE also CALF LOVE.
nлюбовь- brotherly love
love стрела амура (игольчатый волосовидный кристалл рутила, заключённый в сагенитовом кварце)
Love [lʌv] n Лов, Лав (мужское и женское имя)
v. любить; находить удовольствие; хотеть, желать; возлюбить
любов, покохати, полюбити, кохання, кохати, любити
Обіцяти
Обіцяти
(v) любить; полюбить
n ж. і ч. ім'я Лов.
(n) любовь
обіцяти
любовь
vole
love affair: translation{n.} A friendship between lovers; a romance or courtship. * /The love affair of Bob and Jane went on for months./ * /H... смотреть
love affair: translation{n.} A friendship between lovers; a romance or courtship. * /The love affair of Bob and Jane went on for months./ * /H... смотреть
love affair: translationSynonyms and related words:adulterous affair, adultery, affair, amour, cuckoldry, entanglement, eternal triangle, flirtation, f... смотреть
{ʹlʌvə͵feə} 1) роман, любовная интрига 2) любовная связь
роман, любовная интрига, любовное похождение
сущ. 1) роман, любовная связь a passionate love affair — бурный роман Syn: affair 4) 2) увлечение America's love affair with baseball — любовь американцев к бейсболу... смотреть
[`lʌv əˏfɛə]роман, любовная связьувлечение
love affair [ʹlʌvə͵feə] 1) роман, любовная интрига 2) любовная связь
[ʹlʌvə͵feə]1) роман, любовная интрига2) любовная связь
счет ноль-ноль
(спорт.) счет 0:0
love all счет 0 : 0;
любви да кашля не утаишь
См. Любви, огня да кашля от людей не спрячешь.
n (US sl) знак пренебрежения, отвращения (игра слов на love and kisses)
missus'=wife (рифмованный сленг)
{ʹlʌv͵æp(ə)l} помидор (старинное название)
помидор
love apple [ʹlʌv͵æp(ə)l] помидор (старинное название)
[ʹlʌv͵æp(ə)l]помидор (старинное название)
love at first sight: translationlove at first sight Fig. love established when two people first see one another. • Bill was standing at the door when A... смотреть
(1863–1940) British mathematician and geophysicistBorn at Weston-super-Mare in the west of England, Love studied at Cambridge University and was a fell... смотреть
отвечать взаимностью
love back отвечать взаимностью
{ʹlʌvbi:dz} бусы братской любви (их носят мужчины, обыкн. хиппи)
love beads [ʹlʌvbi:dz] бусы братской любви (их носят мужчины, обыкн. хиппи)
[ʹlʌvbi:dz]бусы братской любви (их носят мужчины, обыкн. хиппи)
n.A device that comes in "male" and "female" versions and that beeps if another person with an opposite sex beeper comes within range. (Also: love ble... смотреть
Love begets love.: translationLove begets love. Prov. If you behave lovingly to other people, they will behave lovingly to you. • Child: I hate Tammy! ... смотреть
(a) незаконнорожденный
n AmE infml Ma barged in on the love birds — Мать влетела в комнату, где уединились наши влюбленные
love bird n AmE infml Ma barged in on the love birds Мать влетела в комнату, где уединились наши влюбленные
n (sl) любовник
n (sl) страстный поцелуй, оставляющий на теле кровоподтек
n pl AmE infml These two were dropping love bombs on each other even though they hate each other's guts — Эти двое объяснялись друг другу в любви, хотя в душе ненавидели друг друга That phoney guy was throwing love bombs all over the place — Этот жлоб пытался всех уверить в своих дружеских чувствах... смотреть
love bombs n pl AmE infml These two were dropping love bombs on each other even though they hate each other's guts Эти двое объяснялись друг другу в любви, хотя в душе ненавидели друг друга That phoney guy was throwing love bombs all over the place Этот жлоб пытался всех уверить в своих дружеских чувствах... смотреть
n pl (sl) уверения в верности
n pl (Army si rare) женская грудь
посл.Силою любить не заставишь. ср. Насильно мил не будешь. Сердцу не прикажешь.
<03> Силою любить не заставишь. Ср. Насильно мил не будешь. Сердцу не прикажешь.