LION

• Lion is not so fierce as he is painted (The) - Не так страшен черт, как его малюют (H)
• Lion may come to be beholden to a mouse (A) - Все может случиться - и богатый к бедному стучится (B)
• Lions in peace, hares in war - Всякий трус о храбрости беседует (B)
• Man is a lion in his own house (A) - Всяк кулик на своем болоте велик (B), На своей улочке храбра и курочка (H)
• Who takes a lion when he is absent, fears a mouse present - Молодец против овец, а против молодца и сам овца (M)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

LIP →← LINGER

Смотреть что такое LION в других словарях:

LION

[`laɪən]левлевзнаменитостьдостопримечательностиЛевлев

LION

• ___ of Judah • ___ of Judah (Haile Selassie) • *In like a ___... • Androcles and the ___ • Androcles and the ___ (Shaw comedy) • Cowardly companion ... смотреть

LION

[ʹlaıən] n1. зоол. лев (Felis leo)lion cub - львёнокlion tamer - укротитель /дрессировщик/ львовcave lion - пещерный лев (Panthera spelaea)mountain lio... смотреть

LION

lion: translation noun… OF LIONS ▪ pride LION + VERB ▪ growl, roar ▪ attack sb, maul sb ▪ catch sth, chase sth, hunt sth, stalk sth ▪ kill sb/sth ... смотреть

LION

lion: translationSynonyms and related words:Achilles, David, Establishment, Gibraltar, Hector, Leo, Roland, Samson, Siberian tiger, VIP, a man, achieve... смотреть

LION

{ʹlaıən} n 1. зоол. лев (Felis leo) ~ cub - львёнок ~ tamer - укротитель /дрессировщик/ львов cave ~ - пещерный лев (Panthera spelaea) mountain ~ ... смотреть

LION

lion [ˊlaɪən] n 1) лев;American mountain lion пу́ма 2) (L.) Лев (созвездие и знак зодиака) 3) знамени́тость 4) (L.) национа́льная эмбле́ма Великобрита... смотреть

LION

m уст. (f - lionne)1) лев, львицаlion de mer — морской левlion des pucerons — обыкновенная златоглазка (насекомое)••avoir mangé [bouffer] du lion — про... смотреть

LION

the zodiac [`zoudiæk] зодиак. Годовой круг, образуемый месяцами, имеет свой завершенный образ в виде «пояса животных» — зодиака с 12 отмеченными точкам... смотреть

LION

lion [ʹlaıən] n 1. зоол. лев (Felis leo) ~ cub - львёнок ~ tamer - укротитель /дрессировщик/ львов cave ~ - пещерный лев (Panthera spelaea) mountai... смотреть

LION

m уст. (f - lionne) 1) лев, львица lion de mer — морской лев lion des pucerons — обыкновенная златоглазка (насекомое) •• avoir mangé {bouffer} du lion ... смотреть

LION

Lion: übersetzung Li|on 〈[laıən] m. 6〉 Mitglied des Lions Clubs * * * Li|on ['laɪən ], der; -s, -s [engl. Lion]:Mitglied des Lions Clubs.* * * Lion  ... смотреть

LION

сущ. 1) лев pride of lions — стая львов lions roar — львы рычат Young lion is a cub. — Львенок - cub. Female lion is a lioness. — Львица - lioness. The lion is the king of beasts. — Лев - царь зверей. American mountain lion — пума, кугуар 2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе) 3) а) знаменитость society lion — светский лев б) мн. достопримечательности He was polite and showed the lions very good-naturedly. — Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой. 4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака) 5) геральд. лев British Lion — Британский лев (национальная эмблема Великобритании) Scottish lion — Шотландский лев (национальная эмблема Шотландии) •• lion in the path / way преим. ирон. — препятствие, опасность (обыкн. мнимые) the lion's share — львиная доля to put one's head in the lion's mouth — рисковать to twist the lion's tail журн. — крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании... смотреть

LION

Lion: übersetzungljɔ̃m1) ZOOL Löwe m 2) (fig) Löwe m se battre comme un lion — wie ein Löwe kämpfense tailler la part du lion — sich den Löwenanteil si... смотреть

LION

lion: übersetzungljɔ̃m1) ZOOL Löwe m 2) (fig) Löwe m se battre comme un lion — wie ein Löwe kämpfense tailler la part du lion — sich den Löwenanteil si... смотреть

LION

n 1) зоол. лев; American mountain ~ пума; 2) хоробра і сильна людина; лев; 3) pl визначні місця; to show (to see) the ~ показувати (оглядати) визначні місця; 4) знаменитість, визначна людина; 5) (L.) Лев (сузір'я і знак зодіаку); 6) зображення лева; the British L. Британський лев (національна емблема Великої Британії); ♦ brave as а ~ сміливий як лев; а ~ in the path (in the way) уявна перешкода (небезпека); the ~'s share левова частка; ~'s skin удавана хоробрість; to put one's head in the ~'s mouth ризикувати; to twist the ~'s tail крутити хвіст британському леву (займатися нападками на Велику Британію у пресі).... смотреть

LION

n1) левAmerican mountain lion - пумаlion in the path (або in the way) - перев. ірон. нездоланна перешкодаlion's share - левова часткаto put one's head... смотреть

LION

лев (Panthera leo)- American lion- ant lion- aphis lions- Auckland sea lion- Australian sea lion- California sea lion- Hooker's sea lion- long-horned a... смотреть

LION

m chercher des poux dans la crinière du lion — см. chercher des poux à la tête à qn le lion populaire lion du jour lion de la mode bouffer du lion faire le lion comme un lion en cage à l'ongle on connaît le lion l'âne vêtu de la peau du lion antre du lion avoir bouffé du lion battre le chien devant le lion chien en vie vaut mieux que lion mort tout chien est lion dans sa maison cœur de lion courageux comme un lion griffe du lion c'est l'ongle du lion! part du lion partage du lion coudre la peau du renard avec celle de lion... смотреть

LION

lion: translation lion UK US /laɪən/ noun ● the lion's share — Cf. the lion's share

LION

m"лайэн"член организации "Лайэнз клаб" см. тж. Lions Club

LION

Lion: übersetzungNebenform von → Leon (Bedeutung: Löwe). Namensträger: Lion Feuchtwanger, deutscher Schriftsteller.

LION

local integrated optical network - интегрированная оптическая локальная сеть

LION

(golfe du Lion) Лионский залив

LION

(golfe du Lion) Лионский залив

LION

сокр. от local integrated optical network интегрированная оптическая локальная сеть

LION

лев (pl.) достопримечательности знаменитость (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)

LION

local integrated optical network интегрированная оптическая локальная сеть

LION

n - British L. Британський лев, національна емблема Великої Британії

LION

(n) знаменитость; изображение льва; сильный человек; храбрый человек

LION

левко, небезпечність, лев, леве, небезпеку

LION

cave lion пещерный лев

LION

Low Energy Ion Detector

LION

Лев

LION

n. лев; знаменитость

LION

loin  olin

LION

(0) лев

LION

лев

LION AND THE UNICORN

лев и единорог (геральдические животные на английском королевском гербе, поддерживающие щит и представляющие соответственно Англию и Шотландию)

LION ANT

(a) муравьиный лев

LION BEETLE

Ulochaetes leoninus

LION BRAND

"Лайон бранд" (фирменное название почтовой бумаги компании "Ди-ар-джи стейшинри" [DRG Stationery])

LION CITY HOTEL SINGAPORE (SINGAPORE)

Lion City Hotel Singaporecountry: Singapore, city: Singapore (Geylang)Lion City Hotel Singapore Situated in Singapore, the Lion City Hotel provides com... смотреть

LION DE LA MODE

законодатель мод, светский лев

LION DRAGON

(n) полулев-полудракон

LION DU JOUR

уст. герой дня

LION FOOD

lion food: translation n.Anyone in middle management or a similar administrative position.Example Citation: Lion Food: tech-term for middle managers.— ... смотреть

LION HEART

n. смелый человек, храбрец

LION HEART

(n) неустрашимый человек; отважный человек; ричард львиное сердце

LION HEARTED

adj. храбрый, неустрашимый

LION HEARTED

(a) неустрашимый; храбрый

LION HILL LODGE LAKE NAKURU (NAKURU)

Lion Hill Lodge Lake Nakurucountry: Kenya, city: Nakuru (Lake Nakuru)Lion Hill Lodge Lake Nakuru Location Set on a plateau in an elevation above Lake N... смотреть

LION HOTEL SHREWSBURY (SHREWSBURY)

Lion Hotel Shrewsburycountry: United Kingdom, city: Shrewsbury (Centre)Lion Hotel Shrewsbury Lion Hotel is a renowned 17th century coaching inn, in the... смотреть

LION HUNTER

охотник на львов

LION HUNTER

(n) охотник на львов

LION HUNTER

(r) гоняющийся за знаменитостями человек

LION HUNTING

(n) охота на львов; погоня за знаменитостями

LION IN THE PATH

опасность, препятствие

LION IN THE WOOD INN, YARD

   On the north side of the Wilderness, west of Dorset Street, Whitefriars. In Farringdon Ward Without (Rocque, 1746-Lockie, 1816).   Site has been reb... смотреть

LION JAW BONEHOLDING FORCEPS

мед. костные щипцы

LION KEY

   See Lyon Key.

LION MARMOSET

см. maned marmoset; = lion-headed marmoset* * *львиная игрунка

T: 128