INTENTION

• Hell is paved with good intentions - Дорога в ад вымощена благими намерениями (Д)
• Road (way) to hell is paved with good intentions (The) - Дорога в ад вымощена благими намерениями (Д)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

INTEREST →← INSTRUCT

Смотреть что такое INTENTION в других словарях:

INTENTION

[ɪn`tenʃ(ə)n]намерение, стремление, цель; замыселнамерение женитьсязначение, смысл, сутьидея, понятие; общее представление, концепциязаживление раны

INTENTION

Intention: translation Intention • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic E... смотреть

INTENTION

intention: translation nounADJECTIVE ▪ original ▪ My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical. ▪ declared,... смотреть

INTENTION

Intention: übersetzung Vorhaben; Zweck; Behuf (veraltet); Plan; Absicht; Ansinnen * * *In|ten|ti|on [ɪntɛn'ts̮i̯o:n], die; -, -en:Absicht, Bestreben:de... смотреть

INTENTION

intention: übersetzungɛ̃tɑ̃sjɔ̃f1) Absicht f, Vorhaben n avoir l'intention de — beabsichtigen, gedenken, vorhaben2) (dessein) Vorsatz m 3) (volonté) Wi... смотреть

INTENTION

[ınʹtenʃ(ə)n] n1. намерение; умысел; стремление; цельI have no intention of going /to go/ - я не собираюсь /не намерен/ идтиit wasn't my intention to h... смотреть

INTENTION

{ınʹtenʃ(ə)n} n 1. намерение; умысел; стремление; цель I have no ~ of going /to go/ - я не собираюсь /не намерен/ идти it wasn't my ~ to hurt her - ... смотреть

INTENTION

intention: translationSynonyms and related words:aim, ambition, animus, appetence, appetency, appetite, approach, arrangement, aspiration, attack, basi... смотреть

INTENTION

fнамерение, замысел, умысел; интенцияavoir l'intention de... — намереватьсяprocès d'intention — осуждение кого-либо за его намерения (а не за дело)fair... смотреть

INTENTION

intention [ɪnˊtenʃn] n 1) наме́рение, стремле́ние, цель; за́мысел;done without intention сде́лано неумы́шленно 2) pl разг. наме́рение жени́ться;he has... смотреть

INTENTION

intention: translationTo have an intention is to be in a state of mind that is favourably directed towards bringing about (or maintaining, or avoiding)... смотреть

INTENTION

intention [ınʹtenʃ(ə)n] n 1. намерение; умысел; стремление; цель I have no ~ of going /to go/ - я не собираюсь /не намерен/ идти it wasn‘t my ~ to hu... смотреть

INTENTION

n 1. намерение, стремление, цель; 2. интенция; направленность мышления на что-либо; 3. pl намерение жениться; 4. значение, смысл; 5. филос. концепция, ... смотреть

INTENTION

сущ. 1) а) намерение, стремление, цель; замысел to announce, declare, state one's intention — заявить о своих намерениях to make one's intentions clear — прояснить / уточнить чьи-л. намерения every intention — сильное желание, твердое намерение no intention — никакого желания She has every intention of accepting the invitation. — Она твердо решила принять приглашение. honorable intentions — похвальные стремления Have you heard of her intention to resign? — Вы не слышали о ее намерении уйти в отставку? Syn: design, purpose, intent, aim, goal б) мн.; разг. намерение жениться 2) значение, смысл, суть Syn: import, significance 3) филос. идея, понятие; общее представление, концепция Syn: concept 4) мед. заживление раны first intention, healing by first intention — заживление (раны) первичным натяжением... смотреть

INTENTION

f намерение, замысел, умысел; интенция avoir l'intention de... — намереваться procès d'intention — осуждение кого-либо за его намерения (а не за дело)... смотреть

INTENTION

Intention f =, -en 1. книжн. намерение das liegt nicht in seiner Intention — это не входит в его намерения 2. психол. интенция, направленность (сознан... смотреть

INTENTION

f =, -enнамерение, замысел; целенаправленностьzweite Intention — атака второго намерения (фехтование)das liegt nicht in seiner Intention — это не входи... смотреть

INTENTION

сущ.1) намерение, стремление, цель;2) интенция; направленность мышления на что-либо;3) мн.ч. намерение жениться;4) значение, смысл;5) филос. концепция,... смотреть

INTENTION

n 1) мета; намір, замір, умисел; прагнення; to have the best ~s мати найкращі наміри; to carry out one's ~ досягти своєї.мети; здійснити свій намір; against smb.'s ~s всупереч чиїмсь намірам; done without ~ зроблено ненавмисно; 2) рірозм. намір одружитися; he has serious ~s у нього серйозні наміри одружитися; 3) значення, зміст, смисл; 4) філос. поняття, ідея; ♦ hell is paved with good ~s добрими намірами пекло встелене.... смотреть

INTENTION

намерение; умыселto form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел- intention of law- legislative intention- seditious int... смотреть

INTENTION

умисел, намір, замір; намагання intention of causing grievous bodily harm — намір заподіяти тяжке тілесне ушкодження intention to bring about a partic... смотреть

INTENTION

intention: übersetzung intention Absicht f, Vorhaben n, Vorsatz m

INTENTION

умисел, намір, замір; намагання intention of causing grievous bodily harm — намір заподіяти тяжке тілесне ушкодження intention to bring about a particular consequence — намір викликати певний наслідок intention of lawintention of legislatureintention of statuteintention of the legislator... смотреть

INTENTION

• Aim • Meaning • Plan of action • An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions • A volition that you intend to carry o... смотреть

INTENTION

f намерение, замысел, умысел intention de causer un dommageintention coupableintention criminelleintention délictuelleintention directeintention dolosiveintention frauduleuseintention libéraleintention momentanéeintention de nuire... смотреть

INTENTION

n1) намір, мета, ціль, прагненняdone without intention - зроблено ненавмисно2) філос. поняття, ідея- first intention

INTENTION

употребляется в сочетаниях- intention to drill

INTENTION

nнамерение, стремление; цель- aggressive intentions- benign intentions

INTENTION

намерение, стремление, цель; замысел; (pl.) coll. намерение жениться; philos. понятие, идея med. first intention - заживление (раны) первичным натяжением... смотреть

INTENTION

n ціль, намір; прагнення- deliberate ~ обдумана ціль, наперед продуманий намір - to outline the government ~s сформулювати цілі уряду

INTENTION

intention: translationAn aim or design (as distinct from capability) to execute a specified course of action.

INTENTION

f à l'intention de ... l'intention est réputée pour le fait l'enfer est pavé de bonnes intentions faire un procès d'intention

INTENTION

мед.сущ. заживление; натяжение; намерение * * * натяжение (при заживлении раны) Англо-русский медицинский словарь.2012.

INTENTION

Метаметанамірнамір

INTENTION

f 1) намерение, стремление 2) заживление, рубцевание (раны) 3) натяжение (краёв раны)

INTENTION

n. намерение, замысел, стремление, цель, намерение жениться, понятие, идея, виды

INTENTION

fинте́нция f

INTENTION

интенсионал, мыслительная сущность; намерение ( агента СИИ )

INTENTION

интенсионал, мыслительная сущность; намерение (агента СИИ )

INTENTION

прагнення, мету, намір, ідея, задум, ціль, мета

INTENTION

1) замысел2) намерение

INTENTION

намерение

INTENTION

Намiр

INTENTION

метамета намір намір

INTENTION

(n) намерение; умысел

INTENTION

замысел, намерение

INTENTION

намерение

INTENTION

- intent

INTENTION

= intent

INTENTION

усилие

T: 174