Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[ɪn`strʌkt]учить, обучатьинструктировать, отдавать распоряжения, приказыватьинформировать, сообщатьзнакомить с материалами дела; поручать ведение дела... смотреть
гл.1) общ. давать указание [задание, поручение\], поручатьto instruct the bank to transfer the funds — поручать банку перевод средствto instruct the st... смотреть
instruct: translation instruct in‧struct [ɪnˈstrʌkt] verb [transitive] 1. to order someone to do something: instruct somebody to do so... смотреть
[ınʹstrʌkt] v1. учить, обучать; наставлятьto instruct smb. in history - преподавать кому-л. историюto instruct recruits - обучать новобранцев2. 1) инст... смотреть
instruct: translation verbADVERB ▪ carefully ▪ explicitly, specifically ▪ You were explicitly instructed to wait here. PHRASES ▪ as instructed ▪ I... смотреть
{ınʹstrʌkt} v 1. учить, обучать; наставлять to ~ smb. in history - преподавать кому-л. историю to ~ recruits - обучать новобранцев 2. 1) инструктир... смотреть
instruct: translationSynonyms and related words:acquaint, advertise, advertise of, advise, advocate, apprise, assign, bid, brief, bring word, broaden t... смотреть
гл. 1) учить, обучать The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking. — Колледжу нужен дополнительный преподаватель кулинарии для мальчиков. The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons. — Для солдат был проведен полный инструктаж о том, как пользоваться оружием. Syn: teach, train I 2) инструктировать, отдавать распоряжения, приказывать We were instructed where to meet. — Нас проинструктировали, где встречаться. She instructed us to begin work at once. — Она приказала нам сейчас же начать работу. Syn: order 2., direct 3., command 2. 3) информировать, сообщать We have been instructed that the matter has been settled by our lawyers. — Нам сообщили, что вопрос решен нашими адвокатами. Syn: inform, apprise I 4) юр. знакомить с материалами дела; поручать (адвокату) ведение дела The judge instructed the jury. — Судья ознакомил присяжных с материалами дела.... смотреть
instruct [ɪnˊstrʌkt] v 1) учи́ть, обуча́ть (in) 2) инструкти́ровать 3) информи́ровать, сообща́ть 4) юр. дава́ть материа́л (адвокату); поруча́ть веде́... смотреть
instruct [ınʹstrʌkt] v 1. учить, обучать; наставлять to ~ smb. in history - преподавать кому-л. историю to ~ recruits - обучать новобранцев 2. 1) ин... смотреть
1) давать указания; инструктировать; напутствовать (присяжных) 2) уведомлять 3) знакомить (адвоката) с обстоятельствами дела; поручить ведение дела 4) ... смотреть
instruct: übersetzung instruct v 1. anweisen, beauftragen; 2. instruieren, informieren, unterrichten
давати вказівки, проводити інструктаж, інструктувати; віддавати розпорядження; доручати ведення (справи); знайомити (адвоката) із обставинами справи; ... смотреть
v 1) учити, навчати (чогось — in); to ~ smb. in music навчати когось музики; 2) інструктувати, давати інструкції (вказівки, розпорядження); наказувати; 3) амер. давати наказ (депутатові); 4) інформувати, повідомляти, сповіщати; 5) юр. знайомити (адвоката) з обставинами справи; доручати вести справу; 6) юр. доводити, підтверджувати.... смотреть
давати вказівки, проводити інструктаж, інструктувати; віддавати розпорядження; доручати ведення (справи); знайомити (адвоката) із обставинами справи; інформувати instruct a counselinstruct a jury on the lawinstruct in lawinstruct the jury... смотреть
v 1. інструктувати, давати інструкції/ вказівки/ розпорядження 2. амер. давати наказ (депутатові) 3. інформувати, повідомляти, сповіщати 4. юр. доручати вести справу 3. юр. доводити, підтверджувати... смотреть
v1) вчити, навчати (чомусь - in)2) інструктувати3) інформувати, повідомляти4) віддавати наказ (делегату)
v1) инструктировать, давать инструктаж, указания или распоряжения 2) информировать, уведомлять, сообщать
учить, обучать (in) инструктировать информировать, сообщать leg. давать материал (адвокату); поручать ведение дела отдавать приказ amer. давать наказ (депутату)... смотреть
v. учить, обучать, инструктировать, отдавать приказ, распоряжаться, давать наказ, информировать, сообщать, давать материал, поручать ведение дела
Видавати (видати) наказнавчатинавчитиінструктувати
ɪnˈstrʌktдавать указания,инструктировать,сообщать,обучать
1) инструктировать2) обучать3) отдавать приказ4) поучать5) учить
• Coach • Educate • Emulate Mark Hopkins • Give tutelage, e.g.
- instruct a bank to remit money
(v) инструктировать; информировать; обучать; проинструктировать; учить
1) инструктировать 2) обучать 3) отдавать приказ 4) поучать 5) учить
видавати (видати) наказнавчати навчити інструктувати
навчити, вчити, проінструктувати, інформувати
инструктировать v давать инструкцию
выдавать команду; инструктировать
выдавать команду; инструктировать
• распоряжения • указания
обучать
v. уповноважити банк; дати банку доручення; доручити банку, дати банку вказівку
/vi/ давать поручение банку* * *уполномочить банк; поручить банку; дать банку поручение; дать банку указание..Словарь экономических терминов.
Дать поручение банку о переводе денег
instruct a barrister: übersetzung instruct v a barrister einen Anwalt beauftragen, einen Prozessbevollmächtigten mandatieren und informieren
знайомити адвоката з обставинами справи
знайомити адвоката з обставинами справи
instruct a jury: übersetzung instruct v a jury eine Jury belehren
консультувати журі з питань права (про суддю)
консультувати журі з питань права (про суддю)
instruct a solicitor: übersetzung instruct v a solicitor einen Rechtsanwalt beauftragen, sich einen Rechtsanwalt nehmen
/vt/ давать поручение ... банк
/vt/ знакомить ... адвокат с обстоятельствами дела
давати напуття присяжним з питань права
давати напуття присяжним з питань права
1) /vt/ инструктировать ... по правилам техники безопасности; 2) /vt, in passive/ проинструктировать ... по правилам техники безопасности
instruct someone in something: translation instruct someone in something to teach someone about something. • Amy will instruct you in the way to hang p... смотреть
давати напуття присяжним
давати напуття присяжним