Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`ɪgn(ə)r(ə)nt]невежественный, необразованный, безграмотныйнесведущий, не знающийвульгарный, невоспитанный
ignorant: translation adj.VERBS ▪ appear, be, feel, seem, sound ▪ act ▪ I decided to continue acting ignorant, just to make fun of her. ▪ remain, s... смотреть
ignorant: übersetzungiɲɔʀɑ̃1. adjunwissend2. mIgnorant mignorant ignorant(e) [iɲɔʀã, ãt] I Adjectif 1 (inculte) unwissend; Beispiel: être ignorant e... смотреть
[ʹıgnərənt] a1. невежественный; необразованный; безграмотныйhe is not stupid, he is ignorant - он человек неглупый, но малообразованный2. несведущий, н... смотреть
ignorant: übersetzung uninformiert; unwissend; ungebildet * * *Igno|rant [ɪgno'rant], der; -en, -en, Igno|ran|tin [ɪgno'rantɪn], die; -, -nen (abwerten... смотреть
ignorant: translationSynonyms and related words:a novice at, a stranger to, awkward, benighted, blankminded, boorish, brainless, callow, crude, disaccu... смотреть
{ʹıgnərənt} a 1. невежественный; необразованный; безграмотный he is not stupid, he is ~ - он человек неглупый, но малообразованный 2. несведущий, не... смотреть
1. adj (fém - ignorante)1) невежественныйignorant en histoire — невежественный в историиignorant comme une carpe — круглый невежда2) несведущий, незнаю... смотреть
ignorant [ʹıgnərənt] a 1. невежественный; необразованный; безграмотный he is not stupid, he is ~ - он человек неглупый, но малообразованный 2. несвед... смотреть
1. adj (fém - ignorante)1) невежественный ignorant en histoire — невежественный в истории ignorant comme une carpe — круглый невежда 2) несведущий, не... смотреть
ignorant [ˊɪgnǝrǝnt] a 1) неве́жественный 2) несве́дущий, не зна́ющий (of, in; that);I was ignorant of the time я не знал, кото́рый час 3) разг. невос... смотреть
• Everybody is ___, only on different subjects: Will Rogers • Where ___ armies clash by night. (Dover Beach) • In the dark • Lacking knowledge • Not e... смотреть
Ignorant m -en, -en книжн. невежда, неуч ein politischer Ignorant — невежда {профан} в политике
прил. 1) невежественный, необразованный, безграмотный 2) несведущий, не знающий I was ignorant of the cause. — Я не знал причины. blissfully ignorant — находящийся в блаженном неведении ignorant of the facts — не знающий фактов I am ignorant in this field. — Я несведущ в этой области. 3) вульгарный, невоспитанный Syn: ill-mannered, uncouth... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈɪɡnərənt ]ignorant adj infml He's an ignorant person - he always goes through a door in front of a lady Он невоспитанны... смотреть
Rzeczownik ignorant m невежда m
adj infml He's an ignorant person - he always goes through a door in front of a lady — Он невоспитанный молодой человек - никогда не пропустит женщину вперед You ignorant so and so! — Грубиян ты этакий!... смотреть
adj 1) неуцький, неосвічений; ~ man темна людина; 2) необізнаний; нетямущий; що не знає; he is ~ in this subject він у цьому нічого не тямить; I was ~ of the time я не знав, котра година.... смотреть
adj1) неуцький; неосвічений2) нетямущий, що не знаєI was ignorant of the time - я не знав, котра година
Ignorant: übersetzungIgnorant, indoctus (ungelehrt). – rudis (roh, ungebildet). – imperitus (unkundig).
1. adj m; adj f ignoranteignorant comme un ange ignorant comme une carpe aussi ignorant que l'enfant qui est à naître main ignorante 2. mfaire l'ignorant... смотреть
m -en, -enневежда, неуч; тёмный человек
-en, -erневежда; некомпетентный человек
Несвідомийнеобізнанийнетямущийнеосвічений
[ігнорант]mнеук, невіглас
♂ невежда; całkowity ~ круглый невежда+ nieuk
adj. невежественный, безграмотный, несведущий, не знающий о, невоспитанный, неотесанный
необізнаний (з чимсь)
adjневежественный, ничего не знающий, тёмный
ntă, -nţi, -nte 1. adj. невежественный, несведущий. 2. s.m. si / невежда m. şi /.
• невежда• неуч• профан
1) примитивный2) примитивен3) грубый
незнающий, неосведомлённый
(a) невежественный; неосведомленный; несведущий
несвідомийнеобізнаний нетямущий неосвічений
неосвічений, необізнаний, недосвідчений
1) грубый 2) примитивен 3) примитивный
невежественный несведущий, не знающий
-a m іґнорант, ігнорант
необізнаний (з чимсь)
невежественный
Невежда
невинный как ангел
(ignorant comme une carpe {или comme une cruche, comme la mule de dom Miguel, comme un pot}) круглый невежда, поразительно невежественный человек Dans la bouche des beaux esprits de la société, ce mot voulait dire qu'elle était ignorante comme une carpe, et un peu bestiole ... (H. de Balzac, La Vieille fille.) — На языке светских остряков это означало, что она вопиюще невежественна и немного придурковата ... Ce gaillard-là, me dit Rastignac à l'oreille, est décoré pour avoir publié des ouvrages qu'il ne comprend pas ... et il est ignorant comme la mule de dom Miguel ... (H. de Balzac, La Peau de chagrin.) — Этот субъект получил орден за опубликованные им труды, которых он не понимает ... он невежествен, как мул дона Мигеля, сказал мне на ухо Растиньяк. J'ai lu la correspondance de Balzac. Eh bien, c'est pour moi une lecture édifiante. Pauvre homme! quelle vie! comme il a souffert et travaillé! Quel exemple!.. Mais quelle préoccupation de l'argent! et comme il s'inquiète peu de l'art. Il ambitionnait la Gloire, mais non le Beau. D'ailleurs que d'étroitesses! légitimiste, catholique, collectivement rêvant la députation et l'Académie française! Avec tout cela, ignorant comme un pot et provincial jusque dans la moelle. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Прочитал письма Бальзака. Какое поучительное для меня чтение. Бедняга! Что за жизнь! Какой страдалец и труженик! Какой пример!.. И как много забот он отдавал деньгам и как мало искусству. Он стремился к Славе, а не к Прекрасному. Притом какая узость взглядов! Легитимист, католик, одновременно мечтающий о депутатском звании и кресле во Французской академии! И при всем том ужасающе невежествен и провинциален до мозга костей. Est-ce que tu as eu besoin d'une éducation sexuelle, toi? Et moi, est-ce que j'en ai reçu une? Eh, justement, à quinze ans, j'étais ignorante comme une carpe. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Разве ты нуждаешься в сексуальном образовании? А я разве его получала? Представь себе, что в пятнадцать лет я была невежественна, как новорожденный ребенок.... смотреть
«эгоистичная ДНК»Основное понятие одноименной концепции, предложенной для объяснения существования плазмид plasmid и мобильных генетических элементов t... смотреть
ignorant DNA.См. эгоистичная ДНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО,... смотреть