Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[hɑːt]сердце; больное, пораженное какой-либо болезнью сердцесердце, душа; сердцемужество, отвага, смелостьсердце, любовь, привязанностьсердцевина, ядро... смотреть
1. [hɑ:t] n1. сердцеcompensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функцииwith beating heart - с бьющимся сердцемto press /to clasp/... смотреть
heart: translation noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ healthy, strong ▪ bad, weak ▪ beating, pounding, racing ▪ artificial ▪ human HEART + VERB ▪... смотреть
1. {hɑ:t} n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с бьющимся сердцем to press /to clasp/... смотреть
heart 1. [hɑ:t] n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с бьющимся сердцем to press /to c... смотреть
heart: translation(Order Cladocera):In circulatory system, typically short, muscular pumping organ located anterior to brood chamber in trunk. Blood en... смотреть
heart [hɑ:t] n 1) се́рдце; душа́; a man of heart отзы́вчивый челове́к; to take to heart принима́ть бли́зко к се́рдцу; to lay to heart серьёзно отнести... смотреть
heart: translationSynonyms and related words:Amor, Benzedrine, Benzedrine pill, C, Christian love, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Er... смотреть
• ___ and Soul • ___ of oak are our ships... • 'Dog and Butterfly' group • (You're the Flower of My ___) Sweet Adeline • Barracuda band • Barracuda ro... смотреть
1. сущ. 1) сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. — Помедленнее, а то у меня сердце откажет. to transplant a heart — пересаживать сердце healthy, strong heart — здоровое, сильное сердце weak heart — слабое сердце artificial heart — искусственное сердце a heart fails, stops — сердце останавливается a heart palpitates, throbs, beats — сердце бьется a heart pumps blood — сердце перекачивает кровь - athletic heart - left heart - right heart 2) а) душа, сердце (только в сочетаниях) my heart aches, bleeds (for her) — мое сердце болит (за нее); я очень волнуюсь за нее In my heart I know that she is right. — В душе я знаю, что она права. Have a heart and lend me some money. — Будь добр, одолжи мне денег. - at heart - big heart - cold heart - cruel heart - from the bottom of one's heart - gladden smb's heart - good heart - hard heart - harden smb.'s heart - heart of gold - heavy heart - in one's heart - kind heart - lay to heart - light heart - man of heart - soft heart - speak from the heart - stout heart - take to heart - tender heart - warm heart - with a heavy heart - with a heart - with all one's heart Syn: disposition, soul, spirit б) мужество, отвага, смелость I didn't have the heart to tell her. — У меня не хватило смелости ей сказать. - brave heart - faint heart - give heart - lose heart - pluck up heart - set one's heart - take heart Syn: courage, resolve в) любовь, привязанность, сердце - after one's own heart - break smb's heart - give one's heart to smb. - have a heart for - lose one's heart - steal smb.'s heart - win smb.'s heart Syn: liking, feeling г) в функции обращения dear heart, sweet heart — милый; милая 3) а) сердцевина, ядро; очаг, центр - heart of cabbage head - heart of oak Syn: centre, middle б) тех. сердечник в) расположенные в глубине районы, центральная часть страны in the heart of England — в сердце Англии - the heart of the country г) суть, сущность He's not bad at heart. — По сути, он не так плох. - at the heart of - get to the heart of smth. - the heart of the matter Syn: essence 4) с.-х. плодородие out of heart — неплодородный Syn: strength, fertility 5) а) "сердце", "сердечко" (общепринятое изображение сердца) б) мн.; карт. черви (масть); особая карточная игра в) что-л., имеющее форму сердца •• bleeding heart — сочувствующая сторона by heart — наизусть, на память take smth. to heart — серьезно принимать что-л. wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств from the bottom of one's heart — искренне have a heart! разг. — сжальтесь!, помилосердствуйте! he's a man after my own heart — он мне очень по душе the way to smb.'s heart — путь к чьему-л. сердцу to do smb.'s heart good — осчастливить кого-л. to eat one's heart out — грустно размышлять to have one's heart in one's boots — испытывать чувство безнадежности, впасть в уныние to have one's heart in one's mouth / throat — быть очень напуганным; душа в пятки ушла to have one's heart in the right place — иметь добрые намерения to have one's heart in the right place — иметь хорошие, добрые намерения to have smth. at heart — быть преданным чему-л., быть глубоко заинтересованным в чем-л. to lose one's heart to — влюбляться (в кого-л.) to set one's heart on smth. — страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л. with all one's heart — сердечно, от всего сердца - heart and hand - out of heart - take heart of grace - with a single heart - with half a heart 2. гл. 1) - hearten 2) образовывать сердцевину, кочерыжку (о растениях) 3) принимать близко к сердцу, осознавать что-л. в своей полноте... смотреть
n 1) серце; ~ attack серцевий приступ; ~ failure параліч серця; 2) душа, серце; kind (tender, noble, affectionate, stony) ~ добре (ніжне, благородне, любляче, кам'яне) серце; broken ~ розбите серце; big ~ а) великодушна (шляхетна) людина; б) шляхетність; false ~ зрадливість, віроломність; a stout ~ відважна (смілива) людина; light ~ безтурботність, безжурність; at ~, in one's ~ у глибині душі; from the bottom of one's ~ від усього серця; з глибини душі; with all one's ~ щиро, сердечно; від усієї душі; to move (to stir, to touch) smb.'s ~ розчулити когось; to have one's ~ in one's work укладати всю душу в працю; 3) почуття, любов, кохання; to lose (to give) one's ~ to smb. віддати своє серце комусь; покохати когось; dear (sweet) ~ серденько, душечко моя (у звертанні); 4) мужність, сміливість, відвага; to lose ~ занепасти духом, зневіритися; to take ~, to pluck up one's ~ набратися хоробрості; to have the ~ to do (to say) smth. зважитися зробити (сказати) щось; 5) центр, серцевина, ядро, середина; in the ~ of summer в середині (розпалі) літа; ~ of oak серцевина дуба; 6) суть; to get to the ~ of the matter докопатися до суті справи; 7) розум, інтелект; 8) шлунок; next one's ~ натщесерце; 9) тех. сердечник; 10) pl чирва; ♦ by ~ напам'ять; to learn (to get) by ~ вивчити напам'ять; ~s and flowers зайва сентиментальність, с юсюкання; ~s of oak кораблі та моряки британського флоту; have a ~! згляньтеся!, майте милість!; ~ and soul усією душею; ревно, старанно; ~ and hand охоче; із запалом; with half a ~ неохоче; in good (strong) ~ а) у доброму настрої; б) родючий; out of ~ а) у поганому настрої, у смутку; б) неродючий; to be the ~ and soul of бути душею (товариства тощо); to break smb.'s ~ а) розбити чиєсь серце; б) дуже засмутити когось; to set one's ~ at rest заспокоїтися, перестати хвилюватися; to be sick at ~ а) відчувати нудоту; б) нудитися, тужити; to do smb.'s ~ good підбадьорити когось; to have one's ~ in the right place мати добрі наміри; to lay (to take) smth. to ~ брати щось близько до серця, дуже переживати за щось; to have one's ~ in one's mouth злякатися; to bring smb.'s ~ into his mouth налякати (перелякати) когось до смерті; to keep a good ~ не занепадати духом, не журитися; to wear one's ~ on (upon) one's sleeve не вміти приховувати свої почуття; every ~ knows its own bitterness у кожного свої прикрості: what the ~ thinks the tongue speaks що на умі, те й на язиці.... смотреть
Heart: translation According to the Bible, the heart is the centre not only of spiritual activity, but of all the operations of human life. "Heart" a... смотреть
heart: translation1) the organ which pumps blood and which in fishes consists of (in order of blood flow) the following chambers: the sinus venosus, th... смотреть
n1) серце; перен. душа2) відвага, мужністьto lose heart - занепадати духом3) серцевина; ядро4) тех. сердечникby heart - напам'ятьwith half a heart - н... смотреть
heart: übersetzungheart ■ A hollow muscular pump that forces blood around the body. Herz n ■ Muskulöses, hohles Organ, das den Blutkreislauf antreibt.... смотреть
heart: translationSee: AFTER ONE'S OWN HEART, AT HEART, EAT ONE'S HEART OUT, BREAK ONE'S HEART, BY HEART, CHANGE OF HEART, CROSS ONE'S HEART, DO ON... смотреть
1) сердце 2) сердцевина, ядро •- bleeding heart- floating heart- isolated heart- left heart- lymph heart- pulmonary heart- respiratory heart- right hea... смотреть
transcription, транскрипция: [ hɑ:t ]heart n AmE sl She was taking nothing but hearts the last I heard Насколько мне известно, она сейчас глотает тольк... смотреть
сердце; чувства, любовь; суть, сущность мужество, смелость, отвага сердечный lose hearts - терять мужество take hearts - собраться с духом take to heart - принимать близко к сердцу change of heart - отказ от ранее принятого решения; изменение первоначального мнения на противоположное; передумывание after one's own heart - по сердцу... смотреть
I n AmE sl She was taking nothing but hearts the last I heard — Насколько мне известно, она сейчас глотает только эти калики II vt AmE sl Oh, I just, like, heart your letter — Я, так сказать, в восторге от твоего письма She's hearting him more every day — Она с каждым днем все больше любит его... смотреть
употребляется в сочетанияхin the heart of pool — в центре залежи
n. сердце; смелость, душа, любовь, чувства; очаг; мужество, отвага; центральная часть страны, расположенные в глубине районы, центр; сердцевина, ядро, суть, сущность, сердечник; черви (карточная масть)... смотреть
heart: translation n. [A.S. heorte] Sometimes used to describe the pulsating dorsal blood vessel.
nсуть, сущность- change of political heart- the heart of the matter
1сердечник2сердечный
мед.сущ. сердце; сердцевина сердечный * * * сердце Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) сердцовой2) сердцевина– by heart– heart cam– heart plank
Центральний (основний) елементсерце
n (vulg) 1. головка пениса 2. эрегированный пенис 3. эрекция
основа, основной компонент - intelligent heart
основа, основной компонент - intelligent heart
мужність, серці, сутність, кохання, сміливість
центральний (основний) елементсерце
(n) сердце; сердцевина
сердечник; сердцевина
сердечник; сердцевина
earth hater
сердце
Fart (рифмованный сленг)
совка восклицательная
с энтузиазмом, с энергией
с энтузиазмом, с энергией
heart and hand с энтузиазмом, с энергией
heart and soul: translationheart and soul Fig. the central core [of someone or something]. • Now we are getting to the heart and soul of the matter. • ... смотреть
heart and soul: translationSynonyms and related words:ad infinitum, all over, ardently, arduously, at all points, at full length, bec et ongles, breath... смотреть
{n.} Eager love; strong feeling; great enthusiasm. Often used with a singular verb. * /When Mr. Pitt plays the piano, his heart and soul is in... смотреть
{n.} Eager love; strong feeling; great enthusiasm. Often used with a singular verb. * /When Mr. Pitt plays the piano, his heart and soul is in... смотреть
{adv.} Wholly and eagerly; with all one's interest and strength; completely. * /Will you try to make our city a better place? Then we are with y... смотреть
{adv.} Wholly and eagerly; with all one's interest and strength; completely. * /Will you try to make our city a better place? Then we are with y... смотреть
мед. аппарат искусственного кровообращения
{ʹhɑ:tə͵səʋsıʹeıʃ(ə)n} кардиологическая ассоциация
heart association [ʹhɑ:tə͵səʋsıʹeıʃ(ə)n] кардиологическая ассоциация
[ʹhɑ:tə͵səʋsıʹeıʃ(ə)n]кардиологическая ассоциация
heart attack: translation nounADJECTIVE ▪ fatal ▪ massive, serious ▪ She died of a massive heart attack. ▪ mild, minor ▪ apparent (esp. AmE), susp... смотреть
heart attack: translationSynonyms and related words:angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhyt... смотреть
серцевий напад
{ʹhɑ:tə͵tæk} 1) сердечный приступ 2) инфаркт
серцевий напад
инфаркт, сердечный приступ
сердечный приступ to have a heart attack — страдать от сердечного приступа a fatal heart attack — сердечный приступ со смертельным исходом massive heart attack — тяжелый сердечный приступ; обширный инфаркт mild heart attack — легкий сердечный приступ severe heart attack — тяжелый сердечный приступ sudden heart attack — внезапный сердечный приступ Syn: heart failure... смотреть
[`hɑːtəˏtæk]сердечный приступ
heart attack [ʹhɑ:tə͵tæk] 1) сердечный приступ 2) инфаркт
heart attack [ˊhɑ:təˏtæk] n серде́чный при́ступ
[ʹhɑ:tə͵tæk]1) сердечный приступ2) инфаркт
сердечное недомогание
мед.сущ. инфаркт Англо-русский медицинский словарь.2012.
(sl) мужчина, отбивающий чью-либо девушку
мед.фраз. сердечное сокращение * * * биение сердца, сердечный удар (пульс) Англо-русский медицинский словарь.2012.
сердечная пульсация Англо-русский медицинский словарь.2012.
сообщения типа "я живой"
сообщения, подтверждающие работоспособность (устройства )
сообщения, подтверждающие работоспособность ( устройства )
{ʹhɑ:tblɒk} мед. блокада сердца
heart block [ʹhɑ:tblɒk] мед. блокада сердца
[ʹhɑ:tblɒk] мед.блокада сердца
блокада сердца* * *блокада сердца
мед. блокада сердца
(n) жизненная энергия; жизнь; самое дорогое; сокровенные чувства
мед.фраз. вспомогательное сердце Англо-русский медицинский словарь.2012.
контур рентгеновского силуэта сердца Англо-русский медицинский словарь.2012.
(sl) heartbreaker qv.
кардиоидный кулачок
кардиоидный кулачок
мед.фраз. сердечный катетер Англо-русский медицинский словарь.2012.