HATCHET

• Don't take a hatchet to break eggs - За мухой не с обухом, за комаром не с топором (3), Из пушки по воробьям не стреляют (И), Орлом комара не травят (O)
• Send not for a hatchet to break open an egg with - Из пушки по воробьям не стреляют (И)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

HATE →← HAT

Смотреть что такое HATCHET в других словарях:

HATCHET

[`hæʧɪt]топор, топорикбольшой нож, резак, сечкарубить топоромобманывать, обжуливать, надувать

HATCHET

[ʹhætʃıt] n1) топорик, топор2) томагавк3) большой нож, резак; сечка ♢ to bury the hatchet - заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеские... смотреть

HATCHET

hatchet [ˊhætʃɪt] n 1) топо́рик, топо́р; томага́вк 2) большо́й нож, реза́к, се́чка ◊ to bury the hatchet заключи́ть мир;to dig (или to take) up the ha... смотреть

HATCHET

nтопорto bury the hatchet — вставать на путь примирения; заключать мир; устанавливать дружественные отношенияto dig up the hatchet — начинать / объявля... смотреть

HATCHET

hatchet: translationSynonyms and related words:adz, ax, battle-ax, bread knife, bushwhacker, butcher knife, carving knife, chaser, chisel, cleaver, cli... смотреть

HATCHET

{ʹhætʃıt} n 1) топорик, топор 2) томагавк 3) большой нож, резак; сечка ♢ to bury the ~ - заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеск... смотреть

HATCHET

1.   топор-молоток, топорик с молотковым бойком 2.   топорик для окорки [отёски]- lathing hatchetАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язы... смотреть

HATCHET

1. сущ. 1) топор, топорик Syn: ax 2) большой нож, резак, сечка •• to bury the hatchet — заключить мир, сложить оружие to dig up the hatchet, to take up the hatchet — начать войну to hang up one's hatchet — отойти от дел to throw the hatchet, to fling the hatchet, to sling the hatchet — преувеличивать 2. сущ. 1) рубить топором 2) обманывать, обжуливать, надувать Syn: do down... смотреть

HATCHET

hatchet [ʹhætʃıt] n 1) топорик, топор 2) томагавк 3) большой нож, резак; сечка ♢ to bury the ~ - заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить ... смотреть

HATCHET

• Boy Scout tool • Bring forth alien cutting implement (7) • Kind of job • Short-handled ax • Small-time hacker? • Tomahawk • Weapon consisting of a f... смотреть

HATCHET

n1) сокира2) великий ніж; різак; сікачto bury the hatchet - укласти мирto dig up (або to take up) the hatchet - розпочати війнуto throw the hatchet - ... смотреть

HATCHET

n 1) сокира, сокирка; 2) томагавк; 3) великий ніж, різак: сікач: ♦ to bury the ~ укласти мир; установити дружні стосунки; to dig up (to take up) the ~ оголосити (розпочати) війну; to throw the ~ переборщити, передати куті меду.... смотреть

HATCHET

n - to bury the ~ укласти мир; встановити дружні відносини - to dig the ~ розпочати війну; оголосити війну - to take up the ~ розпочати війну; оголосити війну... смотреть

HATCHET

мед.сущ. стоматологический экскаватор; топорик Англо-русский медицинский словарь.2012.

HATCHET

hatchet: translationSee: BURY THE HATCHET.

HATCHET

hatchet: translationSee: BURY THE HATCHET.

HATCHET

топорик– claw hatchet– hatchet stake

HATCHET

(n) большой нож; сечка; томагавк; топор; топорик

HATCHET

n (sl) физически непривлекательная женщина

HATCHET

топорик, топор большой нож, резак, сечка

HATCHET

сокира, сокирка, різак, сокиру, томагавк

HATCHET

n. топорик, томагавк, резак, сечка

HATCHET

(0) резак

HATCHET

топорик

HATCHET ALLEY

   1) Out of Little Britain (P.C. 1732-Boyle, 1799).   Not named in the maps.   2) In East Smithfield (P.C. 1732-Boyle, 1799).   Not named in the maps.... смотреть

HATCHET ALLEY, ALDGATE HIGH STREET

   North out of Aldgate High Street. In Portsoken Ward (O. and M. 1677-Boyle, 1799).   Seems to have been rebuilt towards the end of the 18th century.... смотреть

HATCHET ALLEY, LITTLE TOWER HILL

   North-west out of Little Tower Hill (P.C. 1732-London Guide, 1758).   Former name : "Hand and Hatchet Alley" (O. and M. 1677-Hatton, 1708).   Remove... смотреть

HATCHET COURT

   East out of Little Trinity Lane at No. 20, leading to Sugar-loaf Court and Garlick Hill (P.O. Directory).   First mention: Lockie, 1810.   Mrs. A. M... смотреть

HATCHET DOOR

{ʹhætʃıtdɔ:} дверь с фрамугой; секционная дверь

HATCHET DOOR

hatchet door [ʹhætʃıtdɔ:] дверь с фрамугой; секционная дверь

HATCHET DOOR

[ʹhætʃıtdɔ:]дверь с фрамугой; секционная дверь

HATCHET FACE

hatchet face: translation{n.} A long narrow face with sharp parts; also, a person with such a face. * /Johnny was sent to the principal's office be... смотреть

HATCHET FACE

hatchet face: translation{n.} A long narrow face with sharp parts; also, a person with such a face. * /Johnny was sent to the principal's office be... смотреть

HATCHET FACE

{ʹhætʃıtfeıs} продолговатое лицо с выступающими скулами и резко очерченным носом

HATCHET FACE

продолговатое лицо с острыми чертами

HATCHET FACE

hatchet face [ʹhætʃıtfeıs] продолговатое лицо с выступающими скулами и резко очерченным носом

HATCHET FACE

[ʹhætʃıtfeıs]продолговатое лицо с выступающими скулами и резко очерченным носом

HATCHET FACED

(0) с продолговатым лицом

HATCHET HERRING

топориковая сельдь (Pristigaster)* * *топориковая сельдь

HATCHET JOB

hatchet job: translation{n. phr.}, {slang} 1. The act of saying or writing terrible things about someone or something, usually on behalf of one's bo... смотреть

HATCHET JOB

hatchet job: translation{n. phr.}, {slang} 1. The act of saying or writing terrible things about someone or something, usually on behalf of one's bo... смотреть

HATCHET JOB

грязная работа, наемное убийство

HATCHET JOB

n AmE infml His speech was nothing more than a hatchet job on his opponent's character — Его речь представляла собой ни что иное, как попытку опорочить репутацию своего противника... смотреть

HATCHET JOB

разг. атака, налет, нападение, наступление Syn: attack, assault

HATCHET JOB

hatchet job n AmE infml His speech was nothing more than a hatchet job on his opponent's character Его речь представляла собой ни что иное, как попытку опорочить репутацию своего противника... смотреть

HATCHET JOB

грязная работа, наемное убийство собир. нападение, атака попытка опорочить репутацию

HATCHET JOB

[`hæʧɪt`ʤɔb]атака, налет, нападение, наступление

HATCHET JOB

hatchet job [ˊhætʃɪtdʒɒb] n разг. 1) наёмное уби́йство 2) гря́зная рабо́та (политического характера)

HATCHET MAN

hatchet man: translation hatchet man hat‧chet man [ˈhætʆt ˌmæn] noun hatchet men PLURALFORM [countable] informal HUMAN RESOURCE... смотреть

HATCHET MAN

hatchet man: translationhatchet mana man who does the cruel or difficult things for someone else; someone who does someone else's dirty work. • He serv... смотреть

HATCHET MAN

hatchet man: translationhatchet mana man who does the cruel or difficult things for someone else; someone who does someone else's dirty work. • He serv... смотреть

HATCHET MAN

hatchet man: translationSynonyms and related words:Cain, Thersites, apache, assassin, assassinator, backbiter, battler, belittler, belligerent, belted ... смотреть

HATCHET MAN

{ʹhætʃıtmæn} амер. разг. 1. (наёмный) убийца, бандит 2. журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактов и т. п. 3. человек, выпол... смотреть

HATCHET MAN

наемный убийца

HATCHET MAN

сущ. 1) наёмный убийца, бандит 2) человек, выполняющий грязную работу (по поручению какого-л. лица, организации) 3) человек (особ. журналист), специально нанятый, чтобы скомпрометировать какое-л. лицо... смотреть

HATCHET MAN

наемный убийца

HATCHET MAN

[`hætʃɪtmən]наёмный убийца, бандитчеловек, выполняющий грязную работучеловек, специально нанятый для подрывания чьей-либо репутации

HATCHET MAN

hatchet man [ʹhætʃıtmæn] амер. разг. 1. (наёмный) убийца, бандит 2. журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактов и т. п. 3. чел... смотреть

HATCHET MAN

hatchet man [ˊhætʃɪtmən] n разг. наёмный уби́йца

HATCHET MAN

[ʹhætʃıtmæn] амер. разг.1. (наёмный) убийца, бандит2. журналист, не останавливающийся перед клеветой, подтасовкой фактов и т. п. 3. человек, выполняющи... смотреть

HATCHET MEN

мн. от hatchet man

HATCHET STAKE

наковальня для гибки металла

HATCHET STAKE

наковальня для загибания листового металла

HATCHET STAKE

наковальня для гибки листового материала

HATCHET STAKE

наковальня для гибки металла

T: 222