Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`gɪltɪ]виновный; преступныйвиноватыйзаслуживающий порицания
guilty: translation adj. 1 feeling/showing guiltVERBS ▪ feel, look ADVERB ▪ extremely, really, very ▪ horribly, incredibly, terribly ▪ She has a te... смотреть
[ʹgıltı] a1. 1) виновныйguilty person - виновный; виноватыйthe guilty party guilty - юр. виновная сторонаverdict of guilty - юр. обвинительный приговор... смотреть
{ʹgıltı} a 1. 1) виновный ~ person - виновный; виноватый the ~ party ~ - юр. виновная сторона verdict of ~ - юр. обвинительный приговор, вердикт о ... смотреть
aвиновныйto change one's plea to guilty — изменить свои показания и признать себя виновнымto find smb guilty of smth — признавать кого-л. виновным в че... смотреть
guilty [ʹgıltı] a 1. 1) виновный ~ person - виновный; виноватый the ~ party ~ - юр. виновная сторона verdict of ~ - юр. обвинительный приговор, верд... смотреть
винний, винуватий; злочинний (прикм. ) guilty on all counts of the indictment — винний по всіх пунктах обвинувального висновку - guilty act- guilty bu... смотреть
вердикт о виновности | виновныйguilty but insane — виновен, но психически ненормален (формула вердикта);not guilty — вердикт о невиновности | невиновны... смотреть
guilty: translationSynonyms and related words:accountable, amiss, answerable, apologetic, arraignable, ashamed, at fault, blamable, blameful, blamewort... смотреть
винний, винуватий; злочинний (прикм. ) guilty on all counts of the indictment — винний по всіх пунктах обвинувального висновку guilty actguilty but insaneguilty conductguilty conscienceguilty inflictionguilty infliction of damageguilty infliction of damagesguilty infliction of harmguilty infliction of harmguilty intentguilty knowledgeguilty manguilty mindguilty of assaultguilty of contempt of Congressguilty of corruptionguilty of crimeguilty of felonyguilty on all countsguilty participantguilty participationguilty participatorguilty partyguilty pleaguilty receiverguilty state of mindguilty verdict... смотреть
guilty: übersetzung guilty adj schuldig • find a person guilty eine Person für schuldig befinden • plead guilty sich schuldig bekennen • plead not guil... смотреть
• At fault • Caught red-handed • Chart-topping Streisand album, 1980 • Jury verdict • Not innocent • Plea choice • Plea possibility • Word before a se... смотреть
guilty [ˊgɪltɪ] a 1) вино́вный (of — в); престу́пный 2) винова́тый (о взгляде, виде)
прил. 1) виновный; преступный The jury found him guilty of murder. — Присяжные объявили его виновным в убийстве. to plead guilty — признавать себя виновным - plead not guilty 2) а) виноватый (о взгляде, виде) guilty looks — виноватый вид б) заслуживающий порицания Syn: blameworthy... смотреть
adjвинний, винуватий (у - of)guilty of crime - винуватий у вчиненні злочинуguilty verdict - вердикт про вину (винуватість)
adj 1) винний, винуватий (у чомусь — of); to be ~ of murder бути винним у вбивстві; to look ~ мати винуватий вигляд; 2) злочинний; ♦ ~ secret ганебна таємниця.... смотреть
виновный (of - в); преступный виноватый (о взгляде, виде)
adj. виновный, виноватый, повинный, преступный
виноватый
злочинний, винуватий, винний, винен
виновный
(s) виновен
виновный
злочин, злочинний акт, злочинна дія
злочин, злочинний акт, злочинна дія
преступный акт
виновный по всем пунктам обвинения
{͵gıltıʹbıg} сл. чокнутый
adj AmE sl This chick is sure guilty big — Эта чувиха точно нуждается в услугах психиатра
guilty big adj AmE sl This chick is sure guilty big Эта чувиха точно нуждается в услугах психиатра
guilty big [͵gıltıʹbıg] сл. чокнутый
[͵gıltıʹbıg] сл.чокнутый
винний, але психічно ненормальний
винний, але психічно ненормальний
винна поведінка; злочинна поведінка; злочин
винна поведінка; злочинна поведінка; злочин
виновное поведение; преступление
свідомість, що страждає через усвідомлення вини
свідомість, що страждає через усвідомлення вини
нечистая совесть (когда человек чувствует за собой вину)
нечистая совесть
совесть, страдающая от сознания вины
посл.Нечистой совести обвинитель не нужен. ср. Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Совесть не волк, а ест поедом. Краденый пор... смотреть
guilty conscience needs no accuser.: translation A guilty conscience needs no accuser. Prov. If you have done something wrong and feel guilty about it... смотреть
винне завдання (заподіяння) (шкоди тощо)
винне завдання (заподіяння) (шкоди тощо)
виновное причинение (вреда)
= guilty infliction of damages, guilty infliction of harm, guilty infliction of harm винне заподіяння шкоди
= guilty infliction of damages, guilty infliction of harm, guilty infliction of harm винне заподіяння шкоди
= guilty infliction of damage
= guilty infliction of damage
= guilty infliction of damage
= guilty infliction of damage
guilty intent: übersetzung guilty intent Vorsatz m
злочинний умисел
злочинний умисел
умысел
поставлене у вину попереднє знання
поставлене у вину попереднє знання
вменённая в вину, "виновная" заведомость* * *знание вины заранее
знание вины заранее
винуватий (ім. )
винуватий (ім. )
злочинний намір; провина
злочинний намір; провина
вина* * *виновная воля
виновная воля
винний у нападі
винний у нападі
винний у зневазі до Конгресу (США)
винний у зневазі до Конгресу (США)
винний у корупції
винний у корупції