GRASP

• Grasp a little, and you may secure it; grasp too much, and you will lose everything - Лишнее пожелаешь - послед нее потеряешь (Л), Много желать, добра не видать (M), Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• Grasp all, lose all - Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• Grasp no more than the hand will hold - Тяжело нагребешь, домой не донесешь (T)
• He that (who) grasps at too much holds nothing fast - Много желать, добра не видать (M)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

GRASS →← GRAPES

Смотреть что такое GRASP в других словарях:

GRASP

[grɑːsp]схватывание; крепкое сжатие; хваткавласть, контроль, управлениеспособность быстрого восприятия; пониманиерукоятка, ручкаобъятияшейка прикладасх... смотреть

GRASP

grasp: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 holding sthADJECTIVE ▪ firm, tight (esp. AmE) ▪ She felt a firm grasp on her hand. VERB + GRASP ▪ slip f... смотреть

GRASP

1. [grɑ:sp] n1. 1) крепкое сжатие; схваткаiron grasp - железная хваткаto have a strong grasp - иметь крепкое рукопожатиеto lose one's grasp - выпустить... смотреть

GRASP

1. {grɑ:sp} n 1. 1) крепкое сжатие; схватка iron ~ - железная хватка to have a strong ~ - иметь крепкое рукопожатие to lose one's ~ - выпустить (чт... смотреть

GRASP

grasp 1. [grɑ:sp] n 1. 1) крепкое сжатие; схватка iron ~ - железная хватка to have a strong ~ - иметь крепкое рукопожатие to lose one‘s ~ - выпустит... смотреть

GRASP

grasp [grɑ:sp] 1. n 1) схва́тывание; кре́пкое сжа́тие; хва́тка; перен. власть, контро́ль; within one's grasp бли́зко; так, что мо́жно доста́ть руко́й... смотреть

GRASP

grasp: translationSynonyms and related words:abduct, absorb, accept, adhere, adhere to, agglomerate, appreciate, apprehend, apprehension, assimilate, a... смотреть

GRASP

1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn: clutch I 1. б) власть, контроль, управление Syn: hold I 1., control 1. 2) способность быстрого восприятия; понимание firm, thorough grasp — полное, глубокое понимание intuitive grasp — понимание на интуитивном уровне a remarkable grasp of the subject — удивительно глубокое понимание предмета It is beyond my grasp. — Это выше моего понимания. Syn: comprehension, reach 3) а) рукоятка, ручка Syn: handle, gripe б) объятия Syn: embrace 4) воен. шейка приклада •• - beyond grasp - within one's grasp 2. гл. 1) а) схватывать, хватать, зажимать (в руке); захватывать to grasp smb. by the arm — схватить кого-л. за руку Syn: clasp, clutch, grab, grip, seize, snatch Ant: abandon, loose, release, relinquish б) хвататься прям. и перен. to grasp at / for smb. / smth. — хвататься (за что-л., кого-л.) I readily grasped at his proposal. — Я с готовностью ухватился за его предложение. 2) пожимать (напр., руку); обнимать 3) понять, схватить (основную идею); осознать; овладеть, усвоить; постичь She imperfectly grasped the rudiments of the science. — она кое-как усвоила азы научных знаний. Syn: comprehend, understand... смотреть

GRASP

• Catch on • Catch on to • Clasp • Clutch • Clutch or clutches • Clutch tightly • Comprehend • Comprehension • Embrace • Fathom • Full understanding •... смотреть

GRASP

1. n 1) міцне стиснення; хватка, стиск; захоплення; iron ~ залізна хватка; 2) влада, панування; володіння; 3) швидке сприймання, розуміння, схоплювання; 4) рукоятка, ручка, держак; 5) затискач; 6) шийка приклада; ♦ within one's ~ в межах досяжності; так близько, що можна рукою дістати; it is beyond one's ~ цього не зрозуміти; 2. v 1) хапати; схоплювати; стискати; затискати (в руці); 2) хапатися (за щось); ухопитися (за щось); робити спробу схопити (щось); to ~ at a proposal ухопитися за пропозицію; 3) міцно триматися (за щось); 4) зрозуміти, збагнути, усвідомити; уловити думку; I can't ~ your meaning не розумію, що ви хочете сказати (що ви маєте на увазі); ♦ to ~ the nettle сміливо братися за важку справу; to ~ at a straw хапатися за соломинку (в скрутному становищі).... смотреть

GRASP

1. v1) хапати; схоплювати; затискати (в руці)2) збагнути, зрозумітиto grasp the meaning - зрозуміти змістto grasp at smth. - хапатися за щось2. n1) ст... смотреть

GRASP

• /vt/ схватить• захват Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

GRASP

1) схватывать; захватывать; зажимать 2) хвататься (за что-л.) 3) способность быстрого восприятия, понимание, схватывание * * *хвататься

GRASP

схватывание; крепкое сжатие; хватка; fig. власть способность быстрого восприятия; понимание рукоятка схватывать, зажимать (в руке); захватывать хвататься (at - за) охватить, понять; осознать; усвоить grasping - цепкий, хваткий; скупой, жадный... смотреть

GRASP

Зрозумітирозумітисхоплюватисприйматисприйнятисхопити (думку)

GRASP

• /vt/ схватить• 1) схватывание; 2) рукоятка

GRASP

схватывание; зажимание; сжатие || схватывать; зажимать* * *сжатие

GRASP

зрозумітирозуміти схоплювати сприймати сприйняти схопити (думку)

GRASP

v. схватывать, захватывать, зажимать, охватить; постичь, усвоить, осознать, осмыслять, понять, сообразить

GRASP

мед.гл. хватать захват * * * захват Англо-русский медицинский словарь.2012.

GRASP

GRASP: translationgeneral retrieval and sort processor

GRASP

- grasp of gripper

GRASP

n. сжатие, контроль; хватка, власть; понимание, схватывание

GRASP

держак, затиск, схопити, схоплювати, захоплювати

GRASP

хватательный

GRASP

схватывание, хватака || хватательный

GRASP

(v) схватить; схватывать

GRASP

зажим || зажимать

GRASP

зажим || зажимать

GRASP

(n) схватывание

GRASP

схватывание

GRASP ALL, LOSE ALL

посл.За все хвататься — все потерять. ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Многого желать — добра не видать.

GRASP ALL, LOSE ALL.

<03> За все хвататься – все потерять. Ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Многого желать – добра не видать.

GRASP AND GRUNT

cunt (рифмованный сленг)

GRASP AT SOMEONE OR SOMETHING

grasp at someone or something: translation grasp at someone or something to try to seize someone or something. • He grasped at the bar and held on tigh... смотреть

GRASP AT STRAWS

grasp at straws: translationor[clutch at straws] {v. phr.} To depend on something that is useless or unable to help in a time of trouble or dan... смотреть

GRASP AT STRAWS

grasp at straws: translationor[clutch at straws] {v. phr.} To depend on something that is useless or unable to help in a time of trouble or dan... смотреть

GRASP CONFIGURATION

конфигурация захватывания

GRASP OF GRIPPER

Зажим (листа) захватом

GRASP OF GRIPPER

Зажим (листа) захватом. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

GRASP PLANNING

планирование захватывания

GRASP POINT

точка захватывания

GRASP POSE

поза захватывания

GRASP POSITION

положение захватывания

GRASP REFLEX

хватательный рефлекс* * *хватательный рефлекс

GRASP REFLEX

мед.фраз. хватательный рефлекс Англо-русский медицинский словарь.2012.

GRASP SOMEONE OR SOMETHING BY SOMETHING

grasp someone or something by something: translation grasp someone or something by something to hold onto someone or something by something. • He grasp... смотреть

GRASP TAXONOMY

систематизация захватных устройств (напр. роботов)

GRASP TAXONOMY

систематизация захватных устройств (напр. роботов)

GRASP THE NETTLE

решительно браться за трудное дело

GRASP THE NETTLE AND IT WON'T STING YOU

смелого пуля боится

GRASP WIDTH

ширина захвата

GRASP WIDTH

ширина захвата

T: 249