Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`gɔsɪp]«крестный родитель»закадычный друг, товарищ, приятельсплетник, сплетницаболтовнясплетня; слухиглубокая, личная тайна; секретболтать; беседовать... смотреть
gossip: translation noun 1 unkind talk about other peopleADJECTIVE ▪ latest ▪ idle, juicy, malicious, salacious ▪ celebrity ▪ tabloid … OF GOSSIP ... смотреть
gossip: translationSynonyms and related words:Paul Pry, Peeping Tom, a tale-bearing animal, account, ace, amigo, associate, babble, babblement, back-fe... смотреть
1. [ʹgɒsıp] n1. болтовня, разговорыto have a good gossip - поболтать всластьthey settled down to a good old gossip - они сели посплетничать /перемыть к... смотреть
1. сущ. 1) о человеке а) брит., диал. "крестный родитель" (крестный отец или крестная мать) Syn: godparent б) закадычный друг, товарищ, приятель Syn: companion, crony в) сплетник, сплетница Syn: taleteller, tale-bearer 2) о типе, характере передаваемой информации а) болтовня Syn: talk, chatter б) сплетня; слухи to spread gossip — распространять слухи common gossip — распространенные слухи idle gossip — пустые слухи malicious, vicious gossip — злые / злостные слухи silly gossip — глупые слухи / сплетни a piece of gossip — сплетня a tidbit амер., titbit брит. of gossip — сплетня gossip about the neighbors — сплетни про соседей Syn: tittle-tattle, piece of scandal в) глубокая, личная тайна; секрет 2. гл. 1) а) болтать; беседовать, разговаривать We gossiped for an hour with Mr. Saville and his family. — Мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьей. Syn: converse, talk б) писать в простой, легкой манере He gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week. — на прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых держит дома высокое начальство. 2) сплетничать, передавать слухи Who's been gossiping about me? — И кто тут обо мне сплетничал?... смотреть
1. {ʹgɒsıp} n 1. болтовня, разговоры to have a good ~ - поболтать всласть they settled down to a good old ~ - они сели посплетничать /перемыть косто... смотреть
gossip [ˊgɒsɪp] 1. n 1) спле́тня; слу́хи;to be given to gossip спле́тничать 2) болтовня́ 3) ку́мушка, болту́нья, спле́тница; болту́н, спле́тник 4) at... смотреть
• Blab • Dirt • Dirt on a person • Dirt, so to speak • Dish dirt • Dish the dirt • Go piss off rumormonger (6) • Grapevine contents • Grapevine news •... смотреть
gossip 1. [ʹgɒsıp] n 1. болтовня, разговоры to have a good ~ - поболтать всласть they settled down to a good old ~ - они сели посплетничать /перемыть... смотреть
1. n 1) базікання, розмови, балачки; 2) плітки, чутки; 3) розм. світська хроніка; 4) базікало; кумася, плетуха, плетун; 5) хрещена мати; хрещений батько; 6) близький друг, приятель; ♦ ~ column відділ світської хроніки; 2. v 1) базікати; балакати; 2) розпускати плітки.... смотреть
1. n1) базікання2) плітка3) кумася, плетуха; базікало, плетун2. v1) базікати; розмовляти2) розпускати плітки; поширювати чутки
болтовня сплетня; слухи; to be given to gossip сплетничать кумушка, болтунья, сплетница; болтун, сплетник болтать; беседовать сплетничать, передавать слухи... смотреть
v. болтать, беседовать, сплетничать, передавать слухи
n. болтовня, сплетня, слухи, болтун, сплетница
базікати, плітки, плітка, балачки, поговір
(n) сплетня
сплетни
gossip about someone or something: translation gossip about someone or something to talk maliciously about someone or something. • Who are you gossipin... смотреть
{ʹgɒsıp͵kɒləm} отдел светской хроники (в газете)
светская хроника
отдел светской хроники (в газете или журнале; обыкн. помещает сведения, основанные на слухах и сплетнях, о жизни аристократии, политических деятелей, актёров и т.п.) букв. колонка сплетен... смотреть
gossip column [ʹgɒsıp͵kɒləm] отдел светской хроники (в газете)
[ʹgɒsıp͵kɒləm]отдел светской хроники (в газете)
раздел светской хроники
сотрудник редакции
gossip columnist сотрудник редакции, ведущий отдел светской хроники
журналист, ведущий отдел светской хроники
n.A person or object that attracts an unusual amount of gossip.Example Citations:Kan is no Justin Timberlake — or even a gossip magnet like Paris Hilt... смотреть
(n) репортер отдела светской хроники