GOOSE

• All is well and the goose hangs high - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)
• All one's geese are swans - Дитя хоть и криво, да отцу-матери мило (Д)
• As is the goose so is the gander - Муж и жена - одна сатана (M)
• Everything is lovely and the goose hangs high - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)
• Geese with geese, and women with women - Всяк сверчок знай свой шесток (B), Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком (B), Гусь свинье не товарищ (Г), Знай, кошка, свое лукошко (3), Знай сорока сороку, ворона ворону (3), Не в свои сани не садись b (H), Сапог лаптю не брат (C), Сапог с сапогом, лапоть с лаптем (C), Черт попу не товарищ (4)
• Goose hangs high (The) - Все идет как по маслу (B), Дела идут - контора пишет (Д)
• He that has a goose will get a goose - Где много воды, там больше будет; где много денег - еще прибудет (r), Деньги к деньгам идут (Д)
• If you cook your own goose, you will have to eat it - Сам кашу заварил, сам и расхлебывай (C)
• Older the goose, the harder to pluck (The) - В могилу глядит, а над копейкой дрожит (B)
• Setting goose has no feathers on her breast (A) - Не потопаешь, не полопаешь (H)
• There is no goose so grey in the lake, that cannot find a gander for her make - Без пары не живут и гагары (B), Всякая невеста для своего жениха родится (B)
• There's never a goose so old and gray but what a gander would wander her way - Без пары не живут и гагары (B), Всякая невеста для своего жениха родится (B)
• Wild goose never laid a tame egg (A) - От худого семени не жди доброго племени (0), От худой курицы худые яйца (0)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

GOSSIP →← GOODS

Смотреть что такое GOOSE в других словарях:

GOOSE

[guːs]гусь; гусынягусятинадурак; дура; простак; простушка; простофиля; дурень, болван, олухпортновский утюггладить портновским утюгомосвистатьтолкнуть,... смотреть

GOOSE

1. [gu:s] n (pl geese)1. 1) гусь; гусыняflock of geese - стадо гусей2) зоол. гусь (Anser)wild goose - дикий гусь2. 1) дурак, простак, простофиляdon't-b... смотреть

GOOSE

• ___ egg (zero) • Duck, duck follower • Father ___ (1964 Cary Grant film) • Mother riding a flying gander • Silly bird • Aesopian source of wealth • ... смотреть

GOOSE

1. {gu:s} n (pl geese) 1. 1) гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2) зоол. гусь (Anser) wild ~ - дикий гусь 2. 1) дурак, простак, простофиля ... смотреть

GOOSE

goose: translation nounADJECTIVE ▪ wild ▪ roast … OF GEESE ▪ flock ▪ gaggle (only used for geese on the ground) GOOSE + VERB ▪ waddle ▪ hiss, hon... смотреть

GOOSE

goose 1. [gu:s] n (pl geese) 1. 1) гусь; гусыня flock of geese - стадо гусей 2) зоол. гусь (Anser) wild ~ - дикий гусь 2. 1) дурак, простак, просто... смотреть

GOOSE

гусь; гусь (Anser)- African pygmy goose- American white-fronted goose- Andean goose- ashy-headed goose- Athabaska Canada goose- bar-headed goose- barna... смотреть

GOOSE

I [±ѓ©] goose.wav сущ.; мн. - geese 1) а) гусь; гусыня geese cackle, honk — гуси гогочут, кричат A young goose is a gosling. — Гусенок - gosling. A male goose is a gander. — Гусь - gander. flock of geese, gaggle of geese — стадо гусей б) гусятина 2) разг. дурак; дура; простак; простушка; простофиля; дурень, болван, олух Syn: simpleton, dolt •• all his geese are swans — он (всегда) преувеличивает can't say "bo" to a goose — очень робок; и мухи не обидит gone goose — разг. дохлый номер, гиблое дело goose egg — ноль (нулевое очко в игре или соревновании) the old woman is picking her geese — идет снег to cook someone's goose — разг. не дать осуществиться чьим-то планам to kill the goose that lays the golden eggs — зарезать курицу, несущую золотые яйца, уничтожить источник своего же богатства, благосостояния to shoe the goose — бездельничать, заниматься пустяками II [±ѓ©] goose.wav 1. сущ.; мн. - gooses [-ЎЄ] портновский утюг (с S-образно изогнутой ручкой) 2. гл. гладить портновским утюгом III [±ѓ©] goose.wav гл. 1) театр.; разг. освистать 2) сл. толкнуть, пихнуть, ткнуть, шлепнуть (человека по какой-л. чувствительной части тела) 3) усиливать, увеличивать, нагнетать Syn: increase 2.... смотреть

GOOSE

Ⅰgoose [gu:s] n (pl geese) 1) гусь; гусы́ня 2) разг. ду́рень; проста́к; просту́шка; простофи́ля ◊ all his geese are swans ≅ он (всегда́) преувели́чивае... смотреть

GOOSE

transcription, транскрипция: [ ̈ɪɡu:s ]goose n 1. infml What a goose you are! Какой ты придурок! 2. AmE sl One more goose but don't hold it down so lon... смотреть

GOOSE

I n 1) infml What a goose you are! — Какой ты придурок! 2) AmE sl One more goose but don't hold it down so long — Надави еще раз на акселератор, но так долго не держи 3) AmE sl The whole bunch needed a good goose — Всем им нужно было сделать втык, чтобы они зашевелились 4) vulg sl He is a master of the rude goose — Его хлебом не корми, а дай ткнуть кого-нибудь пальцем в жопу II vt AmE sl 1) That gimmick helped them goose the sales — Этот трюк помог им увеличить продажу товара That remark goosed him into action — Это замечание подстегнуло его 2) Why don't you goose the thing and see how fast it'll go — Включай на полные обороты, и посмотрим, что можно выжать из твоей тачки Don't goose it loo much — Не жми слишком на акселератор 3) vulg As she was bending over her table a playful lab assistant goosed her — Когда она наклонилась над столом, какой-то шаловливый лаборант ткнул ей пальцем в зад... смотреть

GOOSE

goose: translationSynonyms and related words:Bantam, Cornish hen, banty, barn-door fowl, barnyard fowl, biddy, broiler, brooder, broody hen, caille, ca... смотреть

GOOSE

goose: translation goose UK US /guːs/ noun [C] ● the goose that lays the golden egg(s) — Cf. the goose that lays the golden eggs ● kill the goose th... смотреть

GOOSE

1. n (pl geese) 1) гуска; гусак; 2) дурний; простак; роззява; 3) гусятина; 4) театр, шипіння, свист; 5) (pl gooses) кравецька праска; ♦ all his geese are swans він завжди перебільшує; he can't say bo to a ~ він і мухи не скривдить; 2. v 1) прасувати кравецькою праскою; 2) театр, розм. освистувати; 3) розм. несподівано жартома штовхнути; 4) подавати бензин нерівномірно (в машину).... смотреть

GOOSE

In(pl geese)1) гуска; гусакall his geese are swans - він (завжди) перебільшує2) перен. дурень; простакIIn(pl gooses)кравецький утюг

GOOSE

goose: translationSee: COOK ONE'S GOOSE, FOX AND GEESE, KILL THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGG, GONE GOOSE.

GOOSE

n. гусь, гусыня; дурак, дурень, простак, простофиля, простушка, глупец; гусятина; портновский утюг

GOOSE

(n) гусыня; гусь; гусятина; дурак; дурочка; портновский утюг; простак; простушка; шипение

GOOSE

гусь; гусиный coll. дурак; дура; простак; простушка; простофиля портновский утюг

GOOSE

мед.сущ. сифилитический лимфаденит Англо-русский медицинский словарь.2012.

GOOSE

noun попытка засунуть палец в анальное отверстие

GOOSE

гуся, гусак, простак, гуска, гуси, дурка

GOOSE

1) гусиный2) гусыня

GOOSE

n. гусь, гусыня; простак, дурень

GOOSE

(v) освистать; освистывать

GOOSE

- to goose sales

GOOSE

"гусь", чувак

GOOSE

гусь

GOOSE ALLEY

   South out of Bow Churchyard to Twelve Bell Court. In Cordwainer Ward (Boyle, 1799).   First mention: "Gose lane," 1337 (Ct. H.W. I. 421).   Other na... смотреть

GOOSE ALLEY, FLEET MARKET

   See Braziers' Buildings.

GOOSE AND DUCK

fuck (рифмованный сленг)

GOOSE BARNACLE

морская уточка (Lepas); pl морские уточки (Lepadidae)* * *• морская уточка • морские уточки

GOOSE BODY LOUSE

пухоед гусиный (Trinoton anserinum)* * *пухоед гусиный

GOOSE BREATHING

мед.фраз. свистящее дыхание Англо-русский медицинский словарь.2012.

GOOSE BUMPS

goose bumps: translation *goose bumps & *goose pimples Fig. a prickly feeling related to having bumps on one's skin due to fear, excitement, or cold. ... смотреть

GOOSE BUMPS

goose bumps: translation *goose bumps & *goose pimples Fig. a prickly feeling related to having bumps on one's skin due to fear, excitement, or cold. ... смотреть

GOOSE BUMPS

goose bumps: translationSynonyms and related words:ache, aching, agitation, broken ground, broken water, chilblains, chill, chilliness, chilling, chill... смотреть

GOOSE BUMPS

мурашки

GOOSE BUMPS

n pl AmE infml Her legs were all goose bumps after walking barefoot through the wet grass — После того, как она прошлась босиком по мокрой траве, ее ноги покрылись "гусиной кожей"... смотреть

GOOSE BUMPS

гусиная кожа (от холода, страха) Syn: goose-flesh, goose pimples

GOOSE BUMPS

goose bumps n pl AmE infml Her legs were all goose bumps after walking barefoot through the wet grass После того, как она прошлась босиком по мокрой траве, ее ноги покрылись "гусиной кожей"... смотреть

GOOSE BUMPS

гусиная кожа

GOOSE CAP

(n) глупец; дурак

GOOSE CHASE

погоня за недостижимым, погоня за несбыточным, сумасбродная затея

GOOSE DOWN

гусиный пух

GOOSE EGG

goose egg: translationgoose egg 1. Fig. a raised bump on the skull as when one's head has been struck. • I walked into the edge of the door and got a t... смотреть

GOOSE EGG

n. гусиное яйцо, нуль в играх

GOOSE EGG

n 1) infml The scoreboard had only big goose eggs on it — На табло были одни огромные нули 2) AmE infml You've got quite a goose egg there — У тебя здесь здоровая шишка 3) AmE sl The outcome was a real goose egg — В результате все кончилось ничем... смотреть

GOOSE EGG

goose egg n 1. infml The scoreboard had only big goose eggs on it На табло были одни огромные нули 2. AmE infml You've got quite a goose egg there У тебя здесь здоровая шишка 3. AmE sl The outcome was a real goose egg В результате все кончилось ничем... смотреть

GOOSE EGG

(n) гусиное яйцо; нуль; шишка

GOOSE FAIR

"гусиная ярмарка" (ежегодная; с аттракционами; в г. Ноттингеме) в старину на ней продавались гуси; такие ярмарки проводились во многих городах

GOOSE FAT

гусиный жир, гусиное сало

GOOSE FAT

(n) гусиное сало; гусиный жир

GOOSE FAT

гусиный жир

GOOSE FLESH

гусятина, гусиная кожа

GOOSE FLESH

(n) гусиная кожа

GOOSE FLESH

мед.фраз. гусиная кожа Англо-русский медицинский словарь.2012.

GOOSE FOOT

лебеда

GOOSE GIRL

(sl) лесбиянка

GOOSE GRASS

goose grass: translationSynonyms and related words:bramble, brier, bristle, burr, cactus, catchweed, cleavers, needle, nettle, pine needle, prickle, qu... смотреть

GOOSE GRASS

подорожник

GOOSE GRASS

1) элевзина индийская (Eleusina indica) 2) пукцинелла приморская (Puccinella maritima) * * *• лапчатка гусиная • пукцинелла приморская • элевзина индий... смотреть

GOOSE GREASE

гусиный жир

GOOSE GREASE

(n) гусиный жир

GOOSE GREASE

гусиный жир

GOOSE LANE

   See Goose Alley, Bow Churchyard.

GOOSE LIVER

гусиная печень Англо-русский медицинский словарь.2012.

T: 364