Я ГОВОРЮ ПРО ИВАНА, А ТЫ ПРО БОЛВАНА

See В огороде бузина, а в Киеве дядька (В)
Var.: Я говорю про попа, ты про попадью, а он про попову дочку. Я ему про ремень, а он мне про лыко. Я ему про Фому, а он про Ерёму. Я про сапоги, а он про пироги
Cf: I talk of chalk and you of cheese (Br.). What's that got to do with the price of apples (eggs, horses)? (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

Я ЗНАЮ, ЧТО Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ →← Я

T: 0.134111164 M: 3 D: 3