ШУТКА В ДОБРО НЕ ВВЕДЕТ

Very often people take a joke as an offence. See Кто над людьми шутки пошучивает, тот на себя плеть накручивает (K), Шути, да оглядывайся (Ш)
Cf: Не makes a foe who makes a jest (Am.). If you give (make) a jest, you must take a jest (Br.). A joke never gains over an enemy, but often loses a friend (Am.). True jests breed bad blood (Am.)


Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЩЕГОЛЯЛ СМОЛОДУ, А ПОД СТАРОСТЬ УМИРАЕТ С ГОЛОДУ →← ШУТКА

T: 0.099426882 M: 3 D: 3