ШУТИ, ДА ОГЛЯДЫВАЙСЯ

Do not go too far when rallying a man, be careful not to offend him. See Шутка в добро не введет (Ш)
Cf: Do not carry a joke too far (Am.). Leave a jest when it pleases lest it turn to earnest (Br.). Long jesting was never good (Br.). When your jest is at its best, let it rest (Am., Br.)


Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ШУТИТЬ →← ШУМОМ ПРАВУ НЕ БЫТЬ

T: 0.082221698 M: 3 D: 3