ЧУЖИМ ДОБРОМ ПОДНОСИ ВЕД РОМ

You take or give away willingly things that belong to other people. See Из чужого кармана платить легко (И)
Cf: All men are free of other men's goods (Am.). Hens are free of horse corn (Br.). It is easy to be generous with what is another's (Br.). It is easy to spend someone else's money (Am.). Men cut large shives of another's loaf (Br.). Men cut large thongs of other men's leather (Br.). Somebody else's wealth is easy to dispose (Am.)


Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧУЖОЕ →← ЧУЖИМ ДОБРОМ НЕ РАЗЖИВЕШЬСЯ

T: 0.098565129 M: 3 D: 3