ЧУЖАЯ ДУША ПОТЕМКИ

You cannot know what other people think or feel. See Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав (H), Сердце не лукошко, не прорежешь окошко (C)
Var.: В чужую душу не влезешь. Чужая душа - тёмный лес
Cf: The face is no index to the heart (Br.). The human heart is a mystery (Br.). You can look in the eyes but not in the heart (Am.). You don't know what's in the heart (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧУЖАЯ НОША НЕ ТЯНЕТ →← ЧУЖАЯ БОЛЯЧКА В БОКУ НЕ СИДИТ

T: 0.08989206 M: 3 D: 3