ЧТО ЗНАЕТ КУМ, ЗНАЕТ И КУМОВА ЖЕНА, А ПО НЕЙ И ВСЯ ДЕРЕВНЯ

See Всему свету по секрету (В)
Var.: Знает кум, да кума, да людей полсела
Cf: Confide in an aunt and the world will know (Br.). A secret shared is no secret (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧТО ИМЕЕМ, НЕ ХРАНИМ, ПОТЕРЯВШИ, ПЛАЧЕМ →← ЧТО ЗА ШУМ, А ДРАКИ НЕТ

T: 0.085846662 M: 3 D: 3