ЧТО ВОРАМ С РУК СХОДИТ, ЗА ТО ВОРИШЕК БЬЮТ

Men are accused for in significant offenses, but they are acquit ted for great ones when they have money to pay off or are powerful See Алтынного вора вешают, полтинного чествуют (A)
Cf: Laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through (Br.). Laws catch flies and let hornets go free (Am.). Laws catch flies, but let hornets go free (Br.). Little thieves are hanged, but great ones escape (Am., Br.). We hang little thieves and take off our hats to great ones (Am.)


Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧТО ГОВОРИТ БОЛЬШОЙ, СЛЫШИТ И МАЛЫЙ →← ЧТО В СЕРДЦЕ ВАРИТСЯ, ТО В ЛИЦЕ НЕ УТАИТСЯ

T: 0.092300504 M: 3 D: 3