ЧТО В ЛОБ, ЧТО ПО ЛБУ

Either alternative is bad. See Все едино, что хлеб, что мякина (В), Или пень об сову, или сову об пень - все рано ей больно (И), Не умер Данило - болячка задавила (H), Хрен редьки не слаще (X)
Var.: Всё одно, что в лоб, что в голову
Cf: Between two evils 'tis not worth choosing (Br.). It is all one (Br.). /It is/ six of one and half a dozen of the other (Br.). It's six of one, half a dozen of the other (Am.). Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher it is bad for the pitcher (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧТО В СЕРДЦЕ ВАРИТСЯ, ТО В ЛИЦЕ НЕ УТАИТСЯ →← ЧТО В КОТЕЛ ПОЛОЖИШЬ, ТО И ВЫНЕШЬ

T: 0.103296718 M: 3 D: 3