ЧЕРНОГО КОБЕЛЯ НЕ ОТМОЕШЬ ДОБЕЛА

See Горбатого могила исправит (Г)
Var.: Чёрного ворона не вымоешь добела
Cf: Bad is the wool that cannot be dyed (Am.). Black will take no other hue (Am., Br.). A crow is never /the/ whiter for washing herself oft (often) (Br.). A crow is no whiter for being washed (Am.). Wash a dog, comb a dog: still a dog (Am.). You cannot wash a blackamoor (charcoal) white (Br.). You can't paint the devil white (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок 

ЧЁРНОЕ →← ЧЁРНЕНЬКИЙ

T: 0.099091091 M: 3 D: 3