Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[feɪm]знаменитость, известность, популярностьславамолва, слухипрославлять, славить, славословитьпоносить, клеветать, позоритьсчитаться
fame: translation nounADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ the years of his greatest fame ▪ local ▪ national ▪ international, world, worldwide ▪ She... смотреть
• ___ and fortune • *Renown • ___ is the spur... • '80s movie/song/TV series • 'Proof that the people are gullible,' according to Ralph Waldo Emerson ... смотреть
1. [feım] n1. слава, известностьlove of fame - тщеславиеto win fame - добиться известности; стать знаменитымhis fame as a poet was great - он был просл... смотреть
f 1) голод avere (una terribile) fame — (страшно) хотеть есть, быть (страшно) голодным patire / soffrire la fame — терпеть голод, голодать avere una fame da lupo / da leone — быть голодным как волк cascare / non reggersi / non star ritto dalla fame, morire di fame — падать / помирать с голоду ingannare la fame — заглушить голод levarsi / cavarsi la fame — утолить голод prendere per fame — взять измором fare lo sciopero della fame — объявить голодовку far morire qd di fame — морить кого-либо голодом 2) перен.страстное желание, жажда fame di gloria — жажда славы • Syn: appetito, appetenza; bulimia, inedia; miseria, carestia; avidità, voglia, brama, bramosia, cupidigia Ant: sazietà, disappetenza •• la fame caccia il lupo dal bosco prov — голод и волка из лесу гонит la fame non ha legge prov — голод закона не знает a chi ha fame è buono ogni pane prov — голодному всё вкусно quando la fame assale; la musica non vale prov — соловья баснями не кормят la fame è gran maestra; anche le bestie addestra prov — голь на выдумки хитра Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
fame: translationSynonyms and related words:PR, acclaim, acclamation, acknowledgment, applause, ballyhoo, blurb, bright light, celebrity, character, co... смотреть
1. {feım} n 1. слава, известность love of ~ - тщеславие to win ~ - добиться известности; стать знаменитым his ~ as a poet was great - он был просла... смотреть
nслава; известностьto achieve fame — получать известностьto gain fame — приобретать славуto go in fame — получать известностьto win fame — завоевывать ... смотреть
fame [feɪm] 1. n 1) сла́ва, изве́стность 2) репута́ция 3) уст. молва́ ◊ house of ill fame уст. публи́чный дом 2. v прославля́ть
1. сущ. 1) а) знаменитость, известность, популярность to achieve, attain, win fame — достигать известности, славы to seek fame — стремиться к славе international fame — всемирная слав undying fame — неувядаемая слава at the height of one's fame — на вершине славы, на пике популярности Syn: renown б) слава (дурная, хорошая и т. д.) Syn: reputation, image 2) уст. молва, слухи Syn: rumour 2. гл. 1) прославлять, славить, славословить Syn: glorify, make famous 2) поносить, клеветать, позорить (прославлять в отрицательном смысле) Syn: defame 3) считаться (каким-либо в смысле качеств, характера и т. д.) She was not so beautiful as she was famed by everyone. — Она была не такой красивой, как все считали.... смотреть
fame 1. [feım] n 1. слава, известность love of ~ - тщеславие to win ~ - добиться известности; стать знаменитым his ~ as a poet was great - он был пр... смотреть
1. n 1) слава, популярність; славнозвісність; love of ~ мар-нолюбство, пиха; to win ~ добитися популярності; стати знаменитим; 2) репутація; house of ill ~ дім розпусти; woman of ill ~ повія; 3) поголоска, чутка; 2. v робити відомим, прославляти.... смотреть
1. n1) слава; відомість, популярність2) поголоска3) репутація2. vпрославляти
Forecasts and Appraisal for Management Evaluation - прогнозы и оценки, выдаваемые руководителям для анализа
слава, известность репутация obs. молва прославлять famed - известный, знаменитый, прославленный
feɪmслава, известность, репутация, молва, слух
метиловый эфир жирной кислоты
репутація
Forest Assessment and Monitoring Environment
n. слава, известность, репутация, молва
репутация
реноме
(n) известность; репутация; слава
репутация, реноме
репутація
f голод
слава
слава
разг. бегство знаменитостей (выезд из Великобритании популярных эстрадных певцов, кинозвёзд и т.п. с тем, чтобы избежать уплаты высоких налогов) букв. утечка славы... смотреть
Слава обычно приходит к тому, кто о ней меньше всего думает. Holmes (Холмс).
<01> Слава обычно приходит к тому, кто о ней меньше всего думает. Holmes (Холмс).