Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[aɪ]глаз; окозрениевзгляд, взорцентр, средоточиемнение, суждение; способность понимать и оцениватьспособность оценивать расстояние, расположение, глазо... смотреть
eye: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray, hazel, pale,... смотреть
1. [aı] n1. 1) глаз, окоblue [brown, large, near-sighted] eyes - голубые [карие, большие, близорукие] глазаcompound eye - сложный /многофасетный/ глаз ... смотреть
1. {aı} n 1. 1) глаз, око blue {brown, large, near-sighted} ~s - голубые {карие, большие, близорукие} глаза compound ~ - сложный /многофасетный/ гла... смотреть
eye 1. [aı] n 1. 1) глаз, око blue [brown, large, near-sighted] ~s - голубые [карие, большие, близорукие] глаза compound ~ - сложный /многофасетный/ ... смотреть
• ___ candy • ___ drop • ___ patch (stereotypical pirate's wear) • ___ shadow • ___-hand coordination • ___ in the Sky • ___ in the Sky (Alan Parsons ... смотреть
eye [aɪ] 1. n 1) глаз; о́ко; зре́ние 2) взгляд, взор; easy on the eye прия́тный на вид;to set (или to clap) eyes on smb., smth. останови́ть свой взгл... смотреть
1. сущ. 1) глаз; око to blink one's eyes — моргать to close, shut one's eyes — закрывать глаза to close one's eyes to smth. идиом. — закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л. to drop, lower one's eyes — опускать глаза, потупить взор to lift, raise one's eyes — поднимать глаза to roll one's eyes — вращать глазами to squint one's eyes — косить глазами to strain one's eyes — прищуривать глаза bulging eyes — вытаращенные глаза glassy eyes — стеклянные глаза eyes twinkle — глаза сверкают eyes twitch — глаза моргают The meteor could be seen with the naked eye. — Метеор можно увидеть невооруженным глазом. eye for eye библ. — око за око artificial eye, glass eye — глазной протез compound eye — сложный, многофасетный глаз (у беспозвоночных животных) naked eye — невооруженный глаз quick eye — острый глаз, наблюдательность the eye of heaven — поэт. солнце; небесное око the eyes of heaven, the eyes of night — поэт. звезды - black eye 2) зрение eagle eye — орлиное зрение, зрение как у орла good, strong eyes — хорошее зрение weak eyes — слабое зрение Are your eyes good enough for you to drive without glasses? — Достаточно ли у тебя хорошее зрение, чтобы ты мог водить машину без очков? Syn: eyesight, vision, sight 3) взгляд, взор easy on the eye — приятный на вид to cast an eye on smth. — бросить взгляд на что-л. to fix one's eye on smth. — пристально смотреть на что-л. to keep an eye on smth. — наблюдать за чем-л. to lay, set one's eyes on smth. — положить взгляд на что-л., остановить взгляд на чем-л. to rest one's eyes — останавливать взгляд to run one's eye over smth. — бегло взглянуть на что-л. to set eyes on smb., smth. — остановить свой взгляд на ком-л., чем-л.; обратить внимание на кого-л., что-л. to take one's eyes off — оторвать взгляд anxious eye — беспокойный взгляд bedroom eyes — соблазняющий взгляд critical eye — критический взгляд curious, prying eyes — любопытный взгляд jaundiced eye — враждебный взгляд piercing eyes — пронзительный взгляд roving, wandering eye — блуждающий взгляд sharp, watchful, weather eye — острый взгляд suspicious eye — подозрительный взгляд - eye candy Syn: look, glance, gaze 4) центр, средоточие (науки, культуры) 5) а) мнение, суждение; способность понимать и оценивать (что-л.) in the eyes of smb., in smb.'s eyes — в чьих-л. глазах, по мнению кого-л. in my eyes — по-моему in the eye of the law — в глазах закона to the trained eye — для наметанного глаза to open smb.'s eyes (to the truth) — открыть кому-л. глаза (на правду) to turn a blind eye to smth. — закрывать на что-л. глаза with an eye to public opinion — имея в виду общественное мнение a good, keen eye — верное суждение an eye for beauty — способность оценить красоту to have an eye for a good bargain — нюхом чувствовать выгодную сделку He has an artist's eye. — У него глаз художника. Syn: judgement, viewpoint, perception, appreciation, taste, discrimination б) способность оценивать расстояние (до чего-л.), расположение (чего-л.), глазомер to have an eye for proportion — хорошо определять пропорции She has a good eye for distances. — У нее хороший глазомер., Она хорошо определяет расстояние на глаз. straight eye — способность оценивать, прямо ли стоит предмет 6) внимание (к чему-л.); наблюдение (за чем-л.) to catch smb.'s eye — привлечь чье-л. внимание to have / keep an eye on / to smb., smth. — следить за кем-л., чем-л. Syn: observation, supervision, attention, regard 7) а) глазок (в двери для наблюдения) б) ушко (иголки); петелька; проушина в) глазок (картошки) г) рисунок в форме глаза (на оперении павлина); глазок, пятно в окраске насекомых Syn: ocellus д) глазок (в сыре) 8) сл. детектив, сыщик private eye — частный сыщик Syn: detective 9) сл. экран телевизора 10) горн. устье шахты 11) метео центр тропического циклона •• to make eyes at — делать глазки кому-л. all my eye — вздор!, чепуха! be constantly in the public eye — постоянно быть в центре внимания публики cry one's eyes out — выплакать все глаза do (someone) in the eye — нагло обманывать, дурачить; напакостить eyes right! (left!, front!) воен. — равнение направо! (налево!, прямо!) (команда) four eyes see more than two посл. — ум хорошо, a два лучше give one's eyes — принести огромную жертву have a good eye for a bargain — покупать с толком have eyes at the back of one's head — все замечать it was a sight for sore eyes — это ласкало глаз keep one's eyes open / clean / skinned / peeled сл. — смотреть в оба; держать ухо востро make smb. open one's eyes — удивить кого-л. painted (up) to the eyes — размалеванный (с чрезмерной косметикой на лице) pipe the eye, to put the finger in the eye ирон. — плакать, рыдать up to the eye in smth. — по уши в ( работе, заботах, долгу и т. п.) - have an eye for - see with half an eye 2. гл. 1) а) смотреть, пристально разглядывать The shopkeeper eyed the cheque with doubt. — Продавец с сомнением рассматривал чек. All the men eyed the beautiful girl with interest. — Все мужчины с интересом разглядывали симпатичную девушку. б) следить, наблюдать • Syn: glance I 2., look at, gaze 2., view, scan, take in, observe, regard, study, inspect, scrutinize, survey, stare, watch, behold 1. 2) делать петельку, проушину (и т. п.)... смотреть
eye: translationSynonyms and related words:Anschauung, Sherlock, Sherlock Holmes, accountability, air hole, amaurosis, angle, angle of vision, annulet,... смотреть
eye: translation(Order Cumacea):Photosensitive organ on dorsal surface of carapace; typically unpaired and positioned on ocular lobe (paired, unpaired)... смотреть
1. n 1) око; blue (brown, large, near-sighted) ~s блакитні (карі, великі, короткозорі) очі; ~ disease захворювання ока; ~ specialist окуліст, офтальмолог; 2) здеб. pl погляд; to set (to lay, to clap) ~s on smth. побачити (помітити) щось; 3) перен. погляди, думка; судження; in the ~s of smb. на чиюсь думку; 4) вічко; оглядове віконце; 5) вушко (голки); 6) петелька; 7) кільце; 8) ніздря (у твердому сирі); 9) розм. сищик, детектив; 10) розм. екран телевізора; 11) мор. рим; 12) гірн. устя шахти; ♦ that's all my ~ розм. усе це брехня; ~ for ~ бібл. око за око; the ~ of day (of heaven) поет. денне світило, сонце; to have an ~ to мати щось на прикметі; to marry smb. with an ~ to her fortune одружитися з розрахунку; by (the) ~ на око; to have an ~ for smth. бути знавцем чогось; розумітися на чомусь; to have an ~ in one's head бути пильним (спостережливим); with open ~s свідомо; розуміючи усе; to keep one's (both) ~s open (wide open, peeled, skinned) не ловити гав, пильнувати; to give an ~ to smb., smth. звертати увагу на когось, на щось; приділяти увагу комусь, чомусь; стежити за кимсь, чимсь; to keep an ~ on smb., smth. стежити за кимсь, чимсь; to see ~ to ~ бібл. а) побачити наочно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди; mind your ~! увага!, стережися!; ~s right (left, front)! військ. рівняння направо (наліво, прямо)!; in a pig's ~ амер. розм. ніколи, ні в якому разі; 2. v 1) дивитися; оглядати; розглядати; to ~ smb. with suspicion дивитися на когось з підозрою; to ~ smb. with curiosity розглядати когось з цікавістю; 2) стежити; тримати під наглядом; не спускати з очей; 3) бачити; 4) мати на увазі; 5) здаватися, уявлятися.... смотреть
nглаз; окоto catch the speaker's eye — быть замеченным спикером (и, следовательно, получить слово в парламенте)to close one's eyes to smth — закрывать ... смотреть
Eye: translation (Heb. ain, meaning "flowing"), applied (1) to a fountain, frequently; (2) to colour (Num. 11:7; R.V., "appearance," marg. "eye"); (3... смотреть
eye: translation1) the point of attachment for the line on a hook or anchor 2) opening at the inner end of the funnel in fish traps and pots 3) a refer... смотреть
кольцо, петля, ушко, проушина; очко; глазок; отверстие; рым; коуш— pipe eye — pod lifting eye — towing eye * * *ушко; проушина— lifting eye — pipe eye ... смотреть
[electronic yaw equipment] — электронное оборудование для измерения углов отклонения (для наклонно направленного бурения)* * *ушко; проушина— lifting e... смотреть
eye: translationSee: APPLE OF ONE'S EYE, BAT AN EYE or BAT AN EYELASH, BELIEVE ONE'S EYES, CATCH ONE'S EYE, CLEAR-EYED, CLOSE ONE'S EYES or SH... смотреть
1) глаз; глазок 2) бот. глазок3) отметина (в центре цветка или крыла) 4) "яблоко" (у лошади) •by eye — визуально- barrel eyes- compound eye- converse e... смотреть
1) глаз2) глазок3) наглазный4) очковой5) плсокий6) ушко7) зрение8) смотреть9) проушина– accommodation of eye– eye aberration– eye bolt– eye fatigue– ey... смотреть
1. n1) око, зір; поглядto have an eye for - бути знавцем чогосьin the mind's eye - в уявіin my eyes - на мою думкуto keep an eye on - стежити заto be ... смотреть
смотреть, пристально разглядывать; следить, наблюдать глаз; зрение; взгляд, взор; центр, средоточие; глазок; ушко (иголки); петелька детектив, сыщик; экран телевизора; устье шахты мнение, суждение; способность понимать и оценивать (что-л.) способность оценивать расстояние (до чего-л.), расположение (чего-л.), внимание (к чему-л.); наблюдение (за чем-л.); have an eye to - обращ.особ.вним-е do in the eye - (жарг.) нагло обманывать, дурачить be an eye appeal to - радовать (чей-л.) глаз with an eye to - с целью, намерением (сделать что-л.) see eye to eye with - соглашаться с кем-либо cast in the eye - косоглазие... смотреть
1) глаз 2) глазок 3) зрение 4) наглазный 5) очковой 6) плоский 7) проушина 8) смотреть 9) ушко • adjust to observer's eye — выставлять по глазу height of the eye — высота глаза наблюдателя thread guide eye — глазок нитеводителя to the aided eye — вооружённым глазом to the naked eye — невооруженным глазом visible to naked eye — видимый простым глазом visible to unaided eye — видимый невооруженным глазом - accommodation of eye - eye aberration - eye bolt - eye estimate - eye fatigue - eye glass - eye interpolation - eye nut - eye ring - eye screw - eye seizing - shuttle eye... смотреть
1. ушко; проушина; концевая петля (каната) 2. отверстие, глазок- access eye- bird's eye- cleaning eye- fish eyes- inspection eye- lifting eye- rod... смотреть
1. выход (воды ключа на земную поверхность) 2. пал. глаз; бот. глазок 3. устье (шахты) 4. метеорол. глаз, окно bull's eyes конкреции пирита в угольных ... смотреть
«Глаз» (Eye) Замкнутая часть строчной буквы «е». Также синоним для внутреннего просвета овала и полуовала (bowl).
n1) око (напр. циклону)2) вушко•- eye of hurricane- hoisting eye- naked eye- turnbuckle eye
eye: translation eye UK US /aɪ/ noun [C] ● be the eyes and ears of sb/sth — Cf. be the eyes and ears of sth
глаз runny eyes — «слезящиеся глаза» (симптом аллергического ринита)
Оковушко (голки)вічкопетелькастежитидивитисярозглядати
n. глаз, око; взгляд, взор; зрение; мнение, суждение; центр, средоточие; центр тропического циклона; глазок; ушко иголки; петелька; сыщик, детектив; экран телевизора (сленг); устье шахты (горн.)... смотреть
глазок; проушина; ушко- drawbar eye- spring eye* * *проушина
eye: translation n. [A.S. eage, eye] An organ of sight; a photoreceptor; a compound eye; an ocellus.
electronic yaw equipment - электронное оборудование для измерения углов отклонения
Глазок, пистон- bull's eye- electric eye
n - "~s only" "особисто в руки" (гриф при секретному листуванні) - "for the President's ~s only" "особисто тільки Президентові"
— hoisting eye — turnbuckle eye
•- fish-eye
1) ушко; проушина; петля 2) видеосенсор (робота), глаз 3) глазок 4) рым; коуш; отверстие
1) ушко; проушина; петля 2) видеосенсор (робота), глаз 3) глазок 4) рым; коуш; отверстие
мед.гл. наблюдать глаз * * * глаз Англо-русский медицинский словарь.2012.
оковушко (голки) вічко петелька стежити дивитися розглядати
Глазок, пистон. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. пристально разглядывать, смотреть, наблюдать
петелька, вічко, вушко, око, розглядати, отвір
проушина
глаз
глаз
глаз
n (US sl) кокетливый взгляд
разглядывать; глазеть
Кадьевая горелка f
(v) рассматривать
(n) глаз
глаз