ENVY

• Better be envied than pitied - Лучше жить в зависти, чем в жалости (Л)
• Envy and covetousness are never satisfied - Завистливые глаза всегда не сыты (3)
• Envy does not enter an empty house - Где несчастье, там зависти нет (H)
• Envy eats nothing but its own heart - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)
• Envy envies itself - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)
• Envy has no holiday - Завистливые глаза всегда не сыты (3)
• Envy is a two - edged sword - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)
• Envy never enriched any man - В зависти нет ни проку, ни радости (B)
• Envy never has a holiday - Завистливые глаза всегда не сыты (3)
• Envy shoots at others and wounds itself - Железо ржа съедает, а завистливый от зависти сохнет (Ж)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

EQUAL →← ENVIOUS

Смотреть что такое ENVY в других словарях:

ENVY

[`envɪ]завистьпредмет завистизавидовать

ENVY

envy: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ extreme ▪ unconscious ▪ class, social ▪ penis ▪ the Freudian concept of penis envy … OF ENVY ... смотреть

ENVY

• ___ slayeth the silly one: Job • ___, like lightning, seeks the highest places: Livy • A kind of praise: John Gay • As rust corrupts iron, so ___ co... смотреть

ENVY

1. [ʹenvı] n1. завистьout of /through/ envy - из завистиin envy of smb. - из зависти к кому-л.to excite /to raise/ envy - возбуждать завистьto feel no ... смотреть

ENVY

1. {ʹenvı} n 1. зависть out of /through/ ~ - из зависти in ~ of smb. - из зависти к кому-л. to excite /to raise/ ~ - возбуждать зависть to feel no... смотреть

ENVY

envy: translationSynonyms and related words:Faustianism, acedia, anger, avarice, avaritia, begrudge, cast envious eyes, cold comfort, covet, covetousne... смотреть

ENVY

n 1. зависть; 2. предмет зависти; 3. стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды; 4. по Мак-Дугаллу - недобро... смотреть

ENVY

envy 1. [ʹenvı] n 1. зависть out of /through/ ~ - из зависти in ~ of smb. - из зависти к кому-л. to excite /to raise/ ~ - возбуждать зависть to fee... смотреть

ENVY

1. сущ. 1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of — возбуждать / вызывать зависть to feel envy — испытывать чувство зависти to show envy — завидовать 2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. — Его друзья стали завидовать его новой машине. •• an object of envy — предмет зависти consumed / green with envy — позеленевший от зависти 2. гл. завидовать They envy us our new house. — Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. — Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man — завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous... смотреть

ENVY

Envy: translation Envy • Taken to be synonymous with jealousy Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.

ENVY

envy [ˊenvɪ] 1. n 1) за́висть (of, at) 2) предме́т за́висти 2. v зави́довать

ENVY

сущ.1) зависть;2) предмет зависти;3) стремление к обладанию чем-либо, вызванное тем, что этим уже обладают другие индивиды;4) по Мак-Дугаллу — недоброе... смотреть

ENVY

1. n1) заздрість (до - of, at)2) об'єкт заздрощів2. vзаздрити

ENVY

1. n 1) заздрість (до — of, at); out of ~ через заздрість; 2) об'єкт (предмет) заздрощів; 2. v заздрити; to ~ no man нікому не заздрити; 1 don't ~ you the task не заздрю, що вам доручили цю роботу.... смотреть

ENVY

мед.гл. завидовать зависть Англо-русский медицинский словарь.2012.

ENVY

envy: translationSee: GREEN WITH ENVY.

ENVY

завидовать зависть предмет зависти

ENVY

заздрити, заздрість, заздрощі

ENVY

v. завидовать, позавидовать

ENVY

n. зависть, предмет зависти

ENVY

(v) завидовать

ENVY

(n) зависть

ENVY

зависть

ENVY SHOOTS AT OTHERS AND WOUNDS HERSELF

посл.Зависть целится в других, а ранит себя. ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.

ENVY SHOOTS AT OTHERS AND WOUNDS HERSELF.

<03> Зависть целится в других, а ранит себя. Ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.

ENVY SMB.

завидовать кому-л.

ENVY SOMEONE FOR SOMEONE OR SOMETHING

envy someone for someone or something: translation envy someone for someone or something to regard one with jealousy or resentment because of someone o... смотреть

T: 29