DUST

• Fly sat upon the axle - tree of the chariot - wheel and said, What a dust do I raise (The)! - И мы пахали (И)
• He that blows dust fills his own eyes - Кто сеет ветер, пожнет бурю (K)
• He that blows in the dust fills his eyes with it - Кто сеет ветер, пожнет бурю (K)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

DUTCH →← DUNGHILL

Смотреть что такое DUST в других словарях:

DUST

[dʌst]пыль; облако, клубы пылипесчинка, пылинка; частичкабренные останки; прах, тленпыль, прах, ничтожествопыльцащепоть, щепоткаденьгисуматоха, сумятиц... смотреть

DUST

dust: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ fine ▪ airborne ▪ radioactive ▪ house, household ▪ desert (esp. AmE) ▪ cosmic, moon ▪ brick ... смотреть

DUST

1. [dʌst] n1. пыльfine dust - мелкая пыльbrick dust - кирпичная пыльcosmic [radioactive] dust - космическая [радиоактивная] пыльgold dust - золотоносны... смотреть

DUST

1. {dʌst} n 1. пыль fine ~ - мелкая пыль brick ~ - кирпичная пыль cosmic {radioactive} ~ - космическая {радиоактивная} пыль gold ~ - золотоносный ... смотреть

DUST

• ___ devil (small whirlwind) • ___ in the Wind (Kansas) • ___ off (pitch intentionally inside) • Air particles • Allergy cause • Allergy irritant • A... смотреть

DUST

dust [dʌst] 1. n 1) пыль; gold dust золото́й песо́к; atomic dust радиоакти́вная пыль;cosmic dust косми́ческая пыль 2) бот. пыльца́ 3) поэт. прах 4) р... смотреть

DUST

dust 1. [dʌst] n 1. пыль fine ~ - мелкая пыль brick ~ - кирпичная пыль cosmic [radioactive] ~ - космическая [радиоактивная] пыль gold ~ - золотонос... смотреть

DUST

dust: translationSynonyms and related words:acres, air, air pollution, alluvion, alluvium, altercation, arable land, ashes, attritus, bamboozle, barrel... смотреть

DUST

1. сущ. 1) пыль; облако, клубы пыли to gather dust — собирать пыль to raise dust — поднимать пыль fine, powdery dust — мелкая пыль dust collects — пыль собирается dust settles — пыль оседает - angel dust - gold dust - volcanic dust Syn: spray II 1., powder 1. 2) песчинка, пылинка; частичка (земли, праха) 3) а) бренные останки; прах, тлен dust and ashes — все пошло прахом Here laid in the dust sir Henry. — Здесь покоится прах сэра Генри. б) пыль, прах, ничтожество Syn: ash I 1. 4) бот. пыльца 5) кул. щепоть, щепотка (соли, специй) 6) деньги Down with the / your dust! — Деньги гони! Syn: money, cash 1. 7) суматоха, сумятица; сыр-бор; кутерьма to raise / make a dust — поднимать шум, суматоху Syn: confusion, disturbance, commotion, turmoil, disorder, mess I 1., fuss 1. •• humbled in / to the dust — крайне униженный; поверженный во прах to bite the dust — потерпеть поражение, быть поверженным to give the dust to smb. амер. — обогнать, опередить кого-л. to reduce (smb., smth.) to dust — унизить, смешать с грязью (кого-л.) to take smb.'s dust амер. — отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in smb.'s eyes — пускать пыль в глаза (кому-л.) 2. гл. 1) а) запылять; посыпать (пылью, песком и т. п.) dusting themselves with sand — обсыпаясь песком His feet became heavily dusted. — Ноги его покрылись толстым слоем пыли. б) кул.; - dust over посыпать (сахаром, сахарной пудрой и т. п.); обсыпать (мукой, сухарями и т. п.); добавить щепоть (перца и т. п.) dust it with flour. — Обсыпьте мукой. Syn: sprinkle 2., strew 2) смахивать, вытирать; выбивать пыль, стряхивать (пыль, крошки и т. п.) I went about sweeping and dusting. — Я прошелся по дому веником и щеткой. He dusted the crumbs off his lap. — Он смахнул крошки с коленей. Syn: clean, wipe off, sweep off 3) амер., разг. а) обогнать (кого-л.) по дороге, пустить пыль из-под колес I could have dusted any of 'em (- them) with Ben. — С Беном я мог обойти кого угодно. б) припустить, побежать; рвануть, дать деру (тж. to dust it) 4) разг. бить, ударять; побить, поколотить Syn: beat 3., thrash, strike I 1., hit 1., beat up •• to dust smb.'s coat, jacket, etc. — устроить трепку, дать по шее (кому-л.) 5) выпить залпом; опрокинуть (напиток, стакан, стопку и т. п.) Syn: toss off 2) • - dust down - dust off •• dust the eyes of — обманывать (кого-л.), пускать пыль в глаза (кому-л.)... смотреть

DUST

1) пыль2) вытирать пыль3) дуст4) обеспыливающий5) пропудривать6) пылевой7) пылить8) порошок– abrasive dust– airborne dust– blast-furnace dust– blasting... смотреть

DUST

пыль airborne dust атмосферная пыль algal dust водорослевая пыль anther dust пыльца black [carbon] dust угольная пыль coal dust мелкий уголь, штыб, кам... смотреть

DUST

DUST: translation   The old West was a dirty place. When a horse and rider came down the street of an old West town with its false front stores, dust f... смотреть

DUST

Dust: translation   Storms of sand and dust sometimes overtake Eastern travellers. They are very dreadful, many perishing under them. Jehovah threatens... смотреть

DUST

transcription, транскрипция: [ dʌst ]dust n AmE sl It's the dust that can really do you damage От кокаина и в ящик сыграть недолго dust vi AmE sl Well,... смотреть

DUST

I n AmE sl It's the dust that can really do you damage — От кокаина и в ящик сыграть недолго II vi AmE sl Well, it's late. I gotta dust — О, уже поздно. Ну я помчался III vt AmE 1) infml The miners dusted one of the officials for trying to talk them back to work — Шахтеры избили одного из представителей администрации, который пытался уговорить их вернуться на рабочие места 2) infml We dusted the other team — Мы нанесли нашим соперникам сокрушительное поражение 3) sl The gang set out to dust the witnesses but got only one of them — Банда решила убрать всех свидетелей, но кокнула только одного из них 4) sl He dusted one, then lit it up — Он добавил наркотик в сигарету, а потом закурил... смотреть

DUST

1. n 1) пил, порох; radioactive ~ радіоактивний пил; 2) пилинка; 3) пучка, щіпка; 4) хмара, клуби пилу; to raise a ~ здіймати куряву; перен. зчиняти галас; 5) перен. шум, метушня; to kick up a ~ зчинити скандал; 6) поет. прах; тлін; 7) розм. гроші, дзвінка монета; 8) розм. борошно; 9) бот. пилок; ♦ to lick the ~ плазувати, принижуватися; to take the ~ амер. плентатися у хвості; to throw ~ in smb.'s eyes замилювати очі комусь; 2. v 1) стирати пил; обмітати; вибивати пил; витрушувати, зчищати; витирати порох; to ~ the cloth витрушувати одяг; 2) посипати, обсипати; 3) сипати, підсипати; 4) запилити, запорошити; 5) амер. розм. мчати, нестися; переганяти, залишати позаду; 6) розм. замилювати очі.... смотреть

DUST

1. n1) пил, порох2) поет. прах3) бот. пилок4) sl. грошіto raise a dust - підіймати куряву; перен. здіймати галас; зчинити метушнюto throw dust in smb.... смотреть

DUST

1. пыль || удалять пыль 2. порошок; пудра || припудривать; посыпать порошком; превращать в порошок — dust off * * *пыль* * *пыль- bug dust- diamond d... смотреть

DUST

пыль- abrasive dust- air-borne dust- coarse dust- crusher dust- explosive dust- fibrous dust- fine dust- finest stone dust- grinding dust- industrial d... смотреть

DUST

Dust: übersetzung Dụst 〈m. 1; unz.; nddt.〉 Dunst, Staub [→ Dunst]* * * Dụst, der; -[e]s [niederd. Form von ↑Dunst] (nordd.): Dunst, Staub: endlich ver... смотреть

DUST

1) пыль || превращать в пыль2) порошок; пудра || припудривать3) очищать от пыли- paper dust

DUST

бить, ударять; побить, поколотить пыль; запылять, посыпать смахивать, вытирать, стряхивать обогнать (кого-л.) по дороге, пустить пыль из-под колес припустить, побежать; рвануть, дать деру dusting - вытирание пыли антисептический порошок для присыпки ран coll. побои; to give a dusting избить, поколотить coll. морская качка dusted - под действием наркотика... смотреть

DUST

• 1) /vt/ чистить; 2) /vi/ удалять пыль; 3) /in passive/ чистивший; 4) /in passive/ вычищенный • пыль

DUST

1) пыль 2) дуст, пылевидный препарат •- blood dusts- blossom dust- fungicidal dust- insecticidal dust- wormhole dust* * *пыльца

DUST

-en (-et), -erпыль, прахikke en dust, ikke dusten — ничего, нисколько

DUST

1) пыль || пылить, запылять 2) вытирать пыль; очищать от пыли 3) превращать в пыль 4) дуст 5) порошок; пудра || посыпать, припудривать • - cosmic dust - current-conducting dust - explosive dust - gold dust - ore dust - wet dust - zinc dust... смотреть

DUST

Dust m -(e)s сев.-нем. пыль, пропылённый воздух; чад

DUST

{dus:t}1. бой utkämpa en hård dust--выдержать тяжёлую борьбу 2. бой, борьба, драка

DUST

nпил•- blowing dust- star dust

DUST

m -es н.-нем.пыль, пропылённый воздух, чад

DUST

dust: translationSee: BITE THE DUST, KICK UP A FUSS or KICK UP A DUST, WATCH ONE'S DUST, AFTER THE DUST CLEARS/WHEN THE DUST SETTLES.

DUST

•- flue dust- fluidized dust- saw dust

DUST

Пыль || превращать в пыль; Порошок; пудра || припудривать; Очищать от пыли. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DUST

пыль; опудривающее устройство; опудривающий; опыливатель; пудрилка; пылеуловитель

DUST

пыль- brake dust- road dust

DUST

• порошковидный препарат • пылевидный препарат

DUST

мед.гл. удалять пыль; присыпать, пыль * * * пыль Англо-русский медицинский словарь.2012.

DUST

• обсыпать • припыливающее вещество

DUST

Iпилпорох

DUST

v. вытирать пыль, выбивать пыль, пылить, запылить, посыпать сахарной пудрой или мукой

DUST

1. ничто, пшик; ерунда, чепуха; 2. взгляд; 3. уходить, уметаться, убираться

DUST

Растолочь в порошок

DUST

в соч. - grinding dust - parting dust

DUST

в соч. - grinding dust- parting dust

DUST

щіпка, курява, пил, порох, порошина

DUST

пыль

DUST

дуст

DUST

n. пыль, прах, сор; пыльца

DUST

пил[c steelblue], -лу

DUST

Бой, борьба, драка

DUST

Смотри Пыль.

DUST

Iпил порох

DUST

(n) пыль

DUST

nm.пыль

DUST

пыль f

DUST

Пыль f

DUST

пыль

DUST

stud

T: 366