DRESS

• Keep a dress long enough and it will come back in style - Новое - это хорошо забытое старое (H)
• Keep a dress seven years and it will come back into style - Новое - это хорошо забытое старое (H)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

DRESSING →← DRAW

Смотреть что такое DRESS в других словарях:

DRESS

[dres]платьеодежда, туалет, уборопереньеоболочка; облик; маскаплательныйпарадныйодевать; наряжатьодеваться; наряжатьсянаряжать, украшать, разукрашивать... смотреть

DRESS

dress: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 piece of clothingADJECTIVE ▪ beautiful, elegant, gorgeous ▪ plain, simple ▪ She looked elegant in a sim... смотреть

DRESS

1. [dres] n1. 1) платье, одеждаmorning dress - а) домашнее платье, платье-халат; б) визиткаbathing dress - купальный костюмdress designer - модельер; м... смотреть

DRESS

• ___ down (berate) • ___ down (scold) • ___ for dinner • ... and put him in the garden of Eden to ___ it (Gen. 2: • *Appear as Tootsie, e.g. • A-line... смотреть

DRESS

dress [dres] 1. n 1) пла́тье; оде́жда; evening dress фрак; смо́кинг; вече́рнее пла́тье; ба́льный туале́т;morning dress а) дома́шний костю́м; б) визи́... смотреть

DRESS

1. {dres} n 1. 1) платье, одежда morning ~ - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка bathing ~ - купальный костюм ~ designer - модельер; модел... смотреть

DRESS

Dress: translation   1) Materials used. The earliest and simplest an apron of fig-leaves sewed together (Gen. 3:7); then skins of animals (3:21). Elija... смотреть

DRESS

1. сущ. 1) платье (женское) summer dress — летнее платье low-cut dress — декольте, платье с глубоким вырезом dress goods — ткани для платьев, плательные ткани The dress fits (well). — Платье сидит (хорошо). cocktail dress — платье для коктейлей maternity dress — платье для беременных 2) одежда, туалет, убор casual dress — неформальная, в свободном стиле одежда evening dress — фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет formal dress — официальный костюм; форма - morning dress Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garment 3) оперенье the birds in their winter dress — птицы в своем зимнем оперении 4) оболочка; облик; маска Words remain the dress of our thoughts. — Слова остаются оболочкой для наших мыслей. 2. прил. 1) а) относящийся к одежде или к женскому платью dress agency — агентство, магазин и др., покупающие частным образом одежду и перепродающие ее dress-basket — дорожная корзина для женского платья dress length — кусок ткани, достаточный для пошива платья dress reform — движение, направленное на то, чтобы платья были более практичными б) плательный (о ткани) dress material — плательный материал, материал на платье 2) парадный (о костюме и т. п.); относящийся к чему-л. "парадному": событию, месту и др. dress suit — парадный, выходной костюм dress parade воен. — парад в полной военной форме dress-carriage — экипаж для парадных выездов dress occasion — официальный прием 3. гл. 1) а) одевать; наряжать Let's dress a doll. — Давай нарядим куклу. He came out dressed in white. — Он вышел одетый в белый костюм. He saw the lawyer dressing himself and shaving. — Он увидел одевающегося и бреющегося адвоката. б) одеваться; наряжаться to dress elegantly, smartly — одеваться элегантно to dress lightly — одеваться легко to dress warmly — одеваться тепло to dress for dinner — одеваться к обеду She didn't dress, because she despised the futility of London. — Она не выряжалась, потому что ненавидела суетность Лондона. • Syn: clothe oneself, put on clothes 2) а) наряжать, украшать, разукрашивать The store dressed its display windows for the Christmas season. — Магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам. to dress a ship — украшать корабль флагами to dress a (shop) window — украшать витрину (магазина) б) готовить костюмы (для пьесы и т. п.) The opera will be newly dressed. — Опера будет поставлена в новых костюмах. в) архит. украшать (окна и т. п.) лепниной г) заполнять (театр и т. п.) по пригласительным билетам A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed". — Распределено большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен. д) наряжаться, украшаться • Syn: trim, adorn, ornament, decorate, deck, embellish, garnish 3) перевязывать (рану) He was released after his wounds were dressed. — После того, как ему перевязали рану, его отпустили. Syn: treat, bandage, cleanse, disinfect 4) а) готовить (что-л. для использования); готовить, приправлять (еду) The carcase of a cow dressed ready for sale. — Туша коровы разделана для продажи. This dish will dress very well with the cheese. — Это блюдо очень хорошо приготовить с сыром. б) причесывать, делать прическу She often spends hours dressing her hair. — Она часами занимается своей прической. Syn: arrange, curl, groom, comb out, do up в) унавоживать, удобрять (почву); возделывать, обрабатывать (землю); подрезать, подстригать (деревья, кусты) Syn: till, cultivate, prune г) ходить за лошадью, чистить (лошадь) Syn: groom д) выделывать (кожу) е) текст. аппретировать (ткань); придавать (текстильным изделиям) блеск, глянец ж) провеивать (зерно) з) горн. обогащать (руду) и) шлифовать (камень) к) обтесывать, строгать (доски) 5) весить, иметь вес после удаления шкуры и требухи The sheep should dress about 75 lbs. each. — Выпотрошенная и очищенная туша овцы должна весить каждая около 75 фунтов. 6) воен. а) выравнивать, ровнять (войска) б) ровняться • - dress down - dress out - dress up... смотреть

DRESS

dress: translationSynonyms and related words:Mother Hubbard, accouter, adorn, anoint, apparel, appoint, arm, armory, arrange, array, attire, backset, b... смотреть

DRESS

dress 1. [dres] n 1. 1) платье, одежда morning ~ - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка bathing ~ - купальный костюм ~ designer - модельер; ... смотреть

DRESS

Dress: übersetzungTrikot* * *Dress [drɛs], der; - und -es, -e:[sportliche] Kleidung für einen besonderen Anlass:der Dress der Reiter, einer Mannschaft.... смотреть

DRESS

DRESS: translation   Dress is a rich source of information on culture, gender, and attitudes to the body, as well as on related technologies such as te... смотреть

DRESS

1. v1) одягати(ся), вбирати(ся)2) причісувати, зачісувати; робити зачіску3) готувати, приправляти (їжу)4) перев'язувати, бинтуватиto dress a wound - п... смотреть

DRESS

1. заправлять (инструмент) 2. отделывать — dress a bit * * * 1. обогащать (уголь, руду) 2. заправлять (инструмент) * * *1) заправлять инструмент (<)... смотреть

DRESS

1. n 1) одяг; сукня, плаття (жіноче); morning ~ домашня сукня; плаття-халат; evening ~ фрак, смокінг; вечірня сукня; full ~ парадна форма; парадний костюм; фрак; fancy ~ маскарадний костюм; 2) убрання, шати; убір, наряд; покрив; 3) оперення; ♦ ~ goods платтяні тканини; ~ rehearsal театр, генеральна репетиція; 2. v 1) одягати, убирати; наряджати; to ~ oneself одягатися; to ~ a child одягти дитину; 2) одягатися, наряджатися; 3) прикрашати, прибирати; 4) готувати, приправляти (їжу); 5) причісувати, зачісувати; робити зачіску; 6) перев'язувати, бинтувати; to ~ a wound перев'язувати рану; 7) білувати, розбирати (тушу тварини); 8) провіювати (зерно); 9) вичинювати (шкіру); 10) підстригати, підрізати (дерева); 11) угноювати, удобрювати (землю); 12) обробляти (землю); 13) тех. рихтувати, вирівнювати; 14) гірн. збагачувати (руду); 15) стругати, обтісувати (дошки); 16) військ. вирівнювати; рівнятися, виструнчуватися; ~! рівняйся! (команда); right (left) ~! праворуч (ліворуч) рівняйся! (команда); 17) тех. апретувати, обробляти, опоряджувати; змащувати; ♦ ~ down розм. дати прочухана; ~ out прикрашати, наряджати; ~ up вишукано одягатися; надівати маскарадний костюм.... смотреть

DRESS

1) аппретировать2) обтесывать3) подкармливать4) разделывать– dress a cable– dress a casting– dress a sheet– dress meatdress asbestos ore — обогащать ас... смотреть

DRESS

dress: translation dress UK US /dres/ noun [U] ► clothes of a particular type, especially those worn in a particular situation: »business/casual/fo... смотреть

DRESS

1) обкладывать (форму)2) выравнивать3) выкладывать (матрицу картоном)4) обрабатывать, отделывать (напр. кромку стереотипа)- dress illustration- dress t... смотреть

DRESS

1) править, выравнивать, рихтовать 2) аппретировать (ткань) 3) обтёсывать 4) метал отделывать, зачищать, обрубать 5) обмазывать, облицовывать 6) подкармливать (почву) 7) метал доводить (плавку) 8) разделывать (тушу) • to dress a breaker point — зачищать контакт прерывателя to dress a cable — разделывать кабель to dress a casting — метал обрубать отливку to dress drill bit — горн. заправлять бур to dress a sheet — зачищать лист to dress meat — разделывать мясо to dress with fertilizer — подкармливать удобрением... смотреть

DRESS

1) наряд 2) обрезать (деревья) 3) препарировать 4) свежевать, разделывать (тушу) •- spawning dress* * *• препарировать • свежевать

DRESS

• 1) /vt/ заправлять; 2) /vt/ отделывать; 3) /in passive/ заправленный; 4) /in passive/ отделанный; 5) /in passive/ обработанный • платье

DRESS

-en, -erмужской костюмfull dress — парадный костюмhel dress — костюм-тройка

DRESS

обогащать (руду), выделять ценный концентрат to dress a bit заправлять коронку (бура) * * *• выделять ценный концентрат • грохотить • костюм • обогатит... смотреть

DRESS

платье; одежда; morning dress домашний костюм; визитка; the (или а) dress дамское нарядное платье внешний покров; одеяние; оперение (attr.) парадный (об одежде) одевать(ся); наряжать(ся); украшать(ся); причесывать, делать прическу чистить (лошадь); dress! равняйсь!; dressing - приправа; убранство; украшение; отделка... смотреть

DRESS

• /clothes/ платье• 1) /vt/ украшать; 2) /vi/ одеваться; 3) /vt, + anim. obj./ одевать

DRESS

• выверять • доводить • заправлять • обмазывать • обогащать • обрубать • окрашивать • приготавливать

DRESS

v. одевать, наряжать, одеваться, наряжаться; украшать, украшаться; приготовлять, приправлять; причесывать, делать прическу; перевязывать, перевязать; подстригать, подрезать, обрабатывать; унавоживать, удобрять; чистить, шлифовать... смотреть

DRESS

1. ровнять, выравнивать, рихтовать 2. зачищать, отделывать

DRESS

1) править (напр. шлифовальный круг); выпрямлять; рихтовать 2) обрезать по размеру 3) заправлять (инструмент) 4) зачищать; отделывать

DRESS

1) править (напр. шлифовальный круг); выпрямлять; рихтовать 2) обрезать по размеру 3) заправлять (инструмент) 4) зачищать; отделывать

DRESS

1облачать2облачить

DRESS

мед.гл. перевязывать платье * * * бинтовать, перевязывать (рану) Англо-русский медицинский словарь.2012.

DRESS

Приготовлять; выделывать; обрабатывать; отделывать

DRESS

dress: translationthe process of dressing (1)

DRESS

{dres:}1. костюм

DRESS

n плаття, одяг- full ~ парадна форма - mourning ~ візитка з траурними атрибутами

DRESS

n. одежда, платье, парадный мундир, одеяние; внешний покров, оперение

DRESS

1) упаковка 2) украшать; выравнивать • - trade dress

DRESS

перев'язати, чистити, одяг, перев'язувати, одягати

DRESS

(v) выделывать; одевать; одеть; отделывать

DRESS

Костюм

DRESS

Костюм

DRESS

Костюм

DRESS

adj. парадный, плательный

DRESS

(n) одежда

DRESS

парадный

DRESS

костюм

DRESS A BIT

заправлять коронку

DRESS A BIT

заправлять долото* * *заправлять долото

DRESS A CABLE

разделывать кабель

DRESS A CASTING

обрубать отливку

DRESS ALLOWANCE

деньги (получаемые) на одежду

DRESS AMOUNT

величина съёма при правке шлифовального круга

DRESS A SHEET

зачищать лист

DRESS A SHIP

расцвечивать корабль

DRESS A SHOPWINDOW

оформлять витрину

DRESS A SHOPWINDOW

Маркетингоборудовать витрину (для выставления образцов товаров)

DRESS A SHOPWINDOW

Оборудовать витрину

DRESS A WINDOW

dress a window: translationSee: WINDOW DRESSING.

DRESS A WINDOW

dress a window: translationSee: WINDOW DRESSING.

DRESS BIT

справочное долото

DRESS BIT

оправочное долото (для работ по исправлению обсадной колонны)* * *справочное долото (для работ по исправлению обсадной колонны)* * *оправочное долото (... смотреть

DRESS ... BIT

1) заправить ... долото; 2) заправленный долото

DRESS BY THE RIGHT

воен. равняться направоdress!

DRESS CAP

амер.; воен. форменная фуражка

DRESS CAP

[`dreskæp]форменная фуражка

DRESS CAP

dress cap noun amer.; mil. форменная фуражка

DRESS CIRCLE

Dress Circle: translation   In the 1890s, when "theatre" began to sound almost as respectable as "opera house," and when fixed seating replaced chairs ... смотреть

DRESS CIRCLE

dress circle: translationSynonyms and related words:auditorium, balcony, box, box seat, fauteuil, gallery, loge, nigger heaven, orchestra, orchestra ci... смотреть

DRESS CIRCLE

бельетаж (у театрі)

DRESS CIRCLE

бельэтаж

DRESS CIRCLE

бельэтаж (в театре); балкон (в кино) в театре первоначально предназначался тк. для зрителей в вечерней одежде [см. evening dress 1)]

DRESS CIRCLE

бельэтаж

DRESS CIRCLE

(n) бельэтаж

DRESS CIRCLE

бельэтаж

DRESS CIRCLE

dress circle [ˏdresˊsɜ:kl] n театр. бельэта́ж

DRESS CLOTHES

- full dress 1)

DRESS COAT

фрак, парадный мундир

DRESS COAT

фрак

DRESS COAT

1) фрак Syn: tail-coat, tails 2) воен. парадный мундир

DRESS COAT

фрак mil. парадный мундир

DRESS COAT

(n) парадный мундир; фрак

DRESS COAT

[`dres`kəʊt]фракпарадный мундир

DRESS COAT

dress coat [ˏdresˊkəυt] n 1) фрак 2) воен. пара́дный мунди́р

DRESS CODE

Dress code: translation   A set of rules that dictate what should and should not be worn for a particular situation or event. History has seen signific... смотреть

DRESS CODE

dress code: translation dress code ˈdress code noun [countable] HUMAN RESOURCES the way that you are expected to dress in a particular s... смотреть

DRESS CODE

сущ. дресс-код, рекомендуемый стиль одежды (на официальных мероприятиях, в учреждениях)

DRESS CODE

общ. дресс-код, кодекс одежды, (принятая) манера одеваться* (совокупность норм и правил, касающихся того, какую одежду можно носить в данной организац... смотреть

DRESS CODE

форма одеждыThe shcool's dress code is ferpacious.

DRESS CONTROL

проверка одежды, контроль за одеждой

DRESS CORRECTNESS

(DRES kuh.rekt.nuss) n.The style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder. The style depends on t... смотреть

DRESS DESIGNER

Художник по костюмах

DRESS DESIGNER

художник по костюмах

T: 409