Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[daʊt]сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясностьбояться. страшитьсяподозреватьсомневаться, испытывать сомнения, не доверятьполаг... смотреть
Doubt: translation Doubt • A state in which the mind is suspended between two contradictory propositions and unable to assent to either of them Cat... смотреть
doubt: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ considerable, grave, real, serious, severe ▪ slight ▪ Without the slightest doubt this is a re... смотреть
1. [daʋt] nсомнение; нерешительность, колебание; неясность:no doubt - а) без сомнения; no doubt he will come - он, конечно, придёт; б) разг. очень може... смотреть
1. {daʋt} n сомнение; нерешительность, колебание; неясность: no ~ - а) без сомнения; no ~ he will come - он, конечно, придёт; б) разг. очень может бы... смотреть
doubt [daυt] 1. n сомне́ние; I have my doubts about him у меня́ на его́ счёт есть сомне́ния; the final outcome of this affair is still in doubt исхо́д... смотреть
doubt 1. [daʋt] n сомнение; нерешительность, колебание; неясность: no ~ - а) без сомнения; no ~ he will come - он, конечно, придёт; б) разг. очень мож... смотреть
doubt: translationSynonyms and related words:Humism, Pyrrhonism, agnosticism, agonize over, all-overs, anxiety, apprehension, apprehensiveness, awake a... смотреть
1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on — относиться с сомнением a deep, serious, strong doubt — глубокое сомнение to dispel, resolve a doubt — рассеивать сомнения to express, voice (a) doubt — выражать сомнения to feel doubts, entertain doubts, harbor doubts — сомневаться на счет a gnawing doubt — грызущее сомнение in doubt — под сомнением a lingering doubt — мучительное сомнение to make doubt — сомневаться to make no doubt — не сомневаться; быть уверенным to raise (a) doubt — возбуждать сомнения a reasonable doubt — оправданное сомнение a slight doubt — легкое сомнение doubts appear, arise — сомнения появляются, возникают - no doubt - without doubt Syn: uncertainty Ant: assurance, certainty, confidence, conviction 2. гл. 1) уст. а) бояться. страшиться Syn: fear 2. б) подозревать Syn: suspect 3. 2) а) сомневаться, испытывать сомнения, не доверять to doubt strongly, very much — сильно сомневаться How can you doubt of the firm's future? — Как ты можешь сомневаться в прекрасном будущем этой фирмы? б) полагать маловероятным, сомневаться I doubt if I can go. — Я не уверен, что могу пойти. Syn: to consider unlikely 3) колебаться, сомневаться, не решаться... смотреть
1. nсомнение; нерешительность; колебаниеto raise doubts — вызывать сомненияto share smb's doubts — разделять чьи-л. сомненияto throw doubts upon smth —... смотреть
сомнение | подвергать сомнениюbeyond all reasonable doubt — вне всяких разумных, обоснованных сомнений;beyond any reasonable doubt — при отсутствии мал... смотреть
doubt: übersetzung doubt1 v zweifeln, bezweifeln doubt2 Zweifel m, Bedenken n • beyond reasonable doubt über jeden Zweifel erhaben, jeden Zweifel auss... смотреть
1. nсумнівno (або out of, beyond, without) doubt - безсумнівно2. v1) сумніватися у (тж з of); бути невпевненим, вагатисяI do not doubt it - я в цьому ... смотреть
1. n сумнів; нерішучість; вагання; неясність; no (beyond, out of, without) ~ безсумнівно; make no ~ about it не сумнівайтеся в цьому; to throw ~ upon smth. брати щось під сумнів; 2. v 1) сумніватися; піддавати сумніву, бути невпевненим (у чомусь); I don't ~ it я в цьому не сумніваюся; 2) боятися; підозрівати.... смотреть
I n сумнів, нерішучість, вагання, неясність- to assuage smbd.'s ~ розсіяти сумніви - to give the benefit of the ~ прийняти на віру чиїсь слова через відсутність доказів; зробити поблажку комусь, поступитися комусь II v сумніватися, піддавати щось сумніву; бути невпевненим в чомусь... смотреть
1) неясність; сумнів, вагання 2) ставити під сумнів, піддавати сумніву, не довіряти, підозрювати • - doubt about the rightful owner
1) неясність; сумнів, вагання 2) ставити під сумнів, піддавати сумніву, не довіряти, підозрювати • doubt about the rightful owner
• The state of being unsure of something • Uncertainty about the truth or factuality of existence of something
1) неопределённость 2) сомнение || сомневаться 3) неопределённый, сомнительный • - posterior doubt - prior doubt
v. сомневаться, иметь сомнения, усомниться, быть неуверенным, колебаться, не доверять, подозревать
Сумнівневизначеністьсумніватися
doubt: translationSee: GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT, NO DOUBT.
1) сомнение2) неопределенность3) сомневаться4) усомниться
сумнівневизначеність сумніватися
• быть неуверенным • колебания
сумніватися, сумнів
(v) сомневаться
(n) сомнение
n. сомнение
сомневаться
неясність (сумнів) стосовно законного власника
неясність (сумнів) стосовно законного власника
сомневаться в ком-л.
сомневаться в чем-л.
сомневаться в достоверности заявления
• сомневаться в достоверности заявления • сомневаться в точности заявления
См. Зови надежду сновиденьем, Неправду истиной зови, Не верь хвалам и увереньям, Лишь верь одной моей любви!.