DITCH

• If you dig a ditch for your neighbor, you will fall into it yourself - Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает (K)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

DIVE →← DISTANCE

Смотреть что такое DITCH в других словарях:

DITCH

[dɪʧ]выемка, котлованокоп, траншеяканава, ров; каналморе; Ла-Маншрыть, отрывать ров, канаву и т. д. окапывать рвом, канавойчистить канаву, ровосушать с... смотреть

DITCH

1. [dıtʃ] n1. 1) ров, канава, кюветdrainage ditch - дренажная канаваopen ditch - водяной ровanti-tank ditch - противотанковый ров2) канал; арык3) транш... смотреть

DITCH

ditch: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ deep, wide ▪ shallow, small ▪ open ▪ The drainage system consisted of a few open ditches to f... смотреть

DITCH

ditch: translationSynonyms and related words:abandon, abri, abysm, abyss, adit, alight, approach trench, aqueduct, arch dam, arroyo, backstop, bamboo c... смотреть

DITCH

1. {dıtʃ} n 1. 1) ров, канава, кювет drainage ~ - дренажная канава open ~ - водяной ров anti-tank ~ - противотанковый ров 2) канал; арык 3) транш... смотреть

DITCH

ditch [dɪtʃ] 1. n 1) кана́ва, ров; кюве́т 2) транше́я; вы́емка, котлова́н ◊ to die in the last ditch, to fight up to the last ditch би́ться до конца́... смотреть

DITCH

ditch 1. [dıtʃ] n 1. 1) ров, канава, кювет drainage ~ - дренажная канава open ~ - водяной ров anti-tank ~ - противотанковый ров 2) канал; арык 3) ... смотреть

DITCH

1. канава, траншея, ров; кювет 2. жёлоб 3. выемка, котлован — canal ditch — cutting ditch — mud ditch * * * 1. жёлоб (для бурового раствора) 2. кан... смотреть

DITCH

1. сущ. 1) выемка, котлован Syn: foundation pit 2) окоп, траншея Syn: fosse, trench 3) а) канава, ров; канал Syn: gutter 1., drain 1. б) в широком смысле - любой водный поток The Mississippi is an enormous ditch sometimes two or three miles wide. — Миссисипи - это огромный поток шириной в две или три мили. в) мор.; сл. море; Ла-Манш • to dig a ditch — рыть котлован, окоп, канаву a deep (shallow) ditch — глубокая (мелкая) канава •• to die in the last ditch, to fight up to the last ditch — биться до конца, до последней капли крови; стоять насмерть 2. гл. 1) рыть, отрывать ров, канаву и т. д. 2) окапывать рвом, канавой 3) чистить канаву, ров 4) осушать с помощью дренажных канав to ditch rice fields — осушать рисовые поля 5) а) выбрасывать, сбрасывать (в канаву и т. п.); амер. пускать под откос Syn: discard 2. б) сл. делать вынужденную посадку на воду There is a standard procedure in ditching. — Существует стандартный способ вынужденной посадки на воду. 6) амер.; сл. бросать, покидать the one who ditched his wife — тот, который бросил свою жену I shouted to him to ditch heavy wireless set and save himself. — Я закричал, чтобы он бросал тяжелый приемник и спасался. Syn: abandon 1., discard 2., jilt... смотреть

DITCH

канавка, траншея, кювет- aerobic ditch- collecting ditch- cross ditch- diversion ditch- drainage ditch- drain ditch- field ditch- foundation ditch- int... смотреть

DITCH

• Abandon • Channel alongside country road • Cut class • Deep-six • Drainage passage • Dump • End place for many a car accident • Ersatz toilet • Foxh... смотреть

DITCH

1. канава, ров 2. лоток в роторном бурении — concrete irrigation ditch — drainage ditch — feed ditch — infiltration ditch — intercepting ditch — late... смотреть

DITCH

transcription, транскрипция: [ dɪtʃ ]ditch vi AmE sl If you ditch too often they'll throw you out of the organization Если будешь часто пропускать засе... смотреть

DITCH

I vi AmE sl If you ditch too often they'll throw you out of the organization — Если будешь часто пропускать заседания, то они выкинут тебя из этой организации II vt 1) infml He ditched his car while learning to drive — Он загнал свою машину в канаву, когда учился вождению 2) infml He ditched his old car — Он велел отвезти свой старый автомобиль на свалку 3) infml He ditched that project as hopeless — Он бросил эту затею как безнадежную 4) sl esp AmE We'll ditch him and blow — Мы отошьем его, а потом смоемся 5) AmE sl She ditched class today — Она не пошла сегодня на занятия... смотреть

DITCH

1. n 1) рів; канава; кювет; 2) канал, арик; 3) траншея, окоп; 4) котлован; виїмка; 5) розм. дамба, гатка, насип; 6) (the D.) Атлантичний океан; Ла-Манш; Північне море; ♦ to die in a ~ померти у злиднях, померти під тином; 2. v 1) обкопувати ровом (канавою); 2) рити канаву (рів, траншею); 3) чистити канаву (рів); 4) осушувати ґрунт за допомогою дренажних ровів; 5) укріпляти канаву (рів); 6) скидати в канаву (рів); 7) пускати під укіс; 8) розм. угробити, розбити (літак тощо); 9) амер. розм. кидати, залишати (когось); здихатися (когось, чогось).... смотреть

DITCH

1. nканава; рів; траншея; кювет; виїмка, котлованto die in the last ditch - битися до кінця, до останньої краплі крові2. v1) обкопувати (канавою, рово... смотреть

DITCH

канава, ров; траншея; выемка, котлован; жёлоб ditch of rotary отводный жёлоб, используемый при вращательном бурении для стекания бурового раствора infi... смотреть

DITCH

1) канава2) кювет3) окапывать4) ров– diversion ditch– drainage ditch– hillside ditch– hot scarfing ditch– irrigation ditch– water-diversion ditchrock d... смотреть

DITCH

канава; ров; кювет; траншея; выемка, котлован окапывать (рвом, канавой) чистить канаву, ров осушать почву с помощью канав amer. сбрасывать в канаву; пускать под откос coll. покидать в беде coll. делать вынужденную посадку на воду... смотреть

DITCH

1) канава; ров; траншея; выемка; котлован || делать канаву; делать ров; рыть траншею или котлован 2) кювет 3) жёлоб 4) окапывать 5) дренировать, осушать • - hot scarfing ditch - water-diversion ditch... смотреть

DITCH

• 1) /vt/ окапывать; 2) /vi/ осушать почву • канава

DITCH

v. окапывать; осушать почву с помощью канав, чистить ров; пускать под откос; угробить (машину); делать вынужденную посадку на воду; покидать в беде

DITCH

ditch: translationa small artificial channel, a permanent or temporary habitat for fishes

DITCH

vсідати на воду, приводнятися

DITCH

кювет- road ditch

DITCH

Совершить вынужденную посадку на воду

DITCH

ditch: translationSee: LAST DITCH,

DITCH

n. ров, канава, кювет, траншея, котлован, выемка

DITCH

канава; ров; траншея

DITCH

геол. ров

DITCH

открытая дрена

DITCH

угробить; бросать, оставлять

DITCH

(n) канава; ров; траншея

DITCH

канава; ров (воен.)

DITCH

канава, рів

DITCH

канава

DITCH BACKFILLING

засыпка траншеи трубопровода ([i]/i])* * *засыпка траншеи трубопровода

DITCH BACKFILLING

засыпка траншеи

DITCH BAFFLE

перегородка жёлоба (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)* * *перегородка желоба

DITCH BAFFLE:

перегородка желоба (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)

DITCH BOARD

водоотлив

DITCH CLEANER

канавоочиститель

DITCH CLEANING

• очистка канав • очистка каналов

DITCH CLEANING ATTACHMENT

навесное устройство для очистки канав

DITCH COMPANY

Ирригационная компания, компания по орошению земель

DITCH CONTOUR

профиль жёлоба (наземной системы циркуляции)* * *профиль желоба

DITCH CUT

проходка канавы

DITCH DIGGER

канавокопатель

DITCH DRAIN

• водосточная канава • дренажная канава • открытая дрена * * *открытая дрена

DITCH DRAINAGE

осушение с помощью открытого дренажа; траншейное осушение

DITCH DRAINAGE

открытый дренажАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * ditch drainage nтраншейное ... смотреть

DITCH EDGE

бровка канавы

DITCH EDGE

бровка канавы

DITCH EXCAVATOR

канавокопатель

DITCH EXCAVATOR

траншейный экскаватор; канавокопатель* * *• канавокопатель • траншеекопатель • траншейный экскаватор

DITCH EXCAVATOR (DITCHER)

траншеекопатель

DITCH FERN

см. royal fern * * *чистоуст величавый

DITCH GAS

природный газ, отделённый из бурового раствора* * *• газ, залегающий на малой глубине в малых объемах • природный газ, отделенный из бурового раствора ... смотреть

DITCH GRASS

см. sea grass 1)* * *паспалум двухрядный

DITCH MAGNET

магнит для удаления металла из бурового раствора

T: 259