Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[diːp]глубокий; настолько-то глубокийпогруженный в воду на столько-тотаинственный; трудный для пониманияглубокий, серьезный, продуманный, не поверхност... смотреть
1. [di:p] n1. 1) глубь, глубинаthe unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океанаthe deep of space - безграничность пространстваthe deep... смотреть
1. {di:p} n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - безграничность пространства the ~s... смотреть
deep 1. [di:p] n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - безграничность пространства th... смотреть
deep: translation•Roman•I.•/Roman• adj. 1 a long way from top to bottom/front to backVERBS ▪ be, look ▪ The water looks very deep there. ADVERB ▪ ... смотреть
• ___ Blue (Kasparov foe of '96) • ___ blue sea • ___ Blue Sea (1999) • ___ Blue Something (Breakfast at Tiffany's band) • ___ dish pizza • ___ Impact... смотреть
deep [di:p] 1. a 1) глубо́кий; deep water больша́я глубина́; deep sleep глубо́кий сон; to my deep regret к моему́ глубо́кому сожале́нию; to keep smth... смотреть
deep: translationSynonyms and related words:Bassalia, Machiavellian, Machiavellic, absorbed, absorbing, abstract, abstracted, abstruse, abysm, abysmal,... смотреть
1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep — Колодец был глубиной 40 футов His wound was deep. — У него была глубокая рана. The lawyer was always engaged six deep whenever I called to see him. — К адвокату всегда стояла очередь в шесть человек, когда бы я ни приходил. - deep in the forest - deep end - knee-deep б) погруженный в воду на столько-то в) таинственный; трудный для понимания A deep book for deep people. — Ученая книга для ученых людей. - deep language 2) а) глубокий, серьезный, продуманный, не поверхностный A man of deep learning. — Человек глубоких знаний. Syn: penetrating, profound б) глубокий, сильный John's feelings were too deep for words. — Чувства Джона были слишком сильны, чтобы их можно было выразить в словах. - deep delight в) насыщенный, темный, густой (о краске, цвете) Deeper and deeper grew the colour of the sun. — Солнце становилось все краснее и краснее. г) (выражает высшую степень) But then the deep eclipse came on. — Но тут началось полное затмение. It was now deep night. — Был самый разгар ночи, была тьма хоть глаза выколи. - deep in debt - deep secret - deep sleep - deep mourning - my deep regret • Syn: profound 3) погруженный во что-л., поглощенный, занятый чем-л. He passed the next night in deep study. — Следующую ночь он провел с головой погрузившись в занятия. - deep in meditation - deep in thought 4) низкий (о звуке) He possesses a very fine deep voice. — У него очень приятный низкий голос. Syn: grave • - deep waters - go to the deep end •• deep pocket — богатство, состоятельность 2. сущ. 1) а) глубокое место, глубина; открытое море, глубоководные части моря Till we were quite out of the deep, and in full sight of the land. — Пока мы не покинули глубокие воды и не оказались в видимости берега. б) бездна, пропасть And thunder through the sapphire deeps. — Гром в сапфирных глубинах (о небе) That boundless deep of space. — Бесконечная бездна пространства. Syn: abyss в) поэт. море, океан (часто также с определенным артиклем) to cross the dark blue deep — пересечь морскую синь Syn: ocean, main г) пещера, яма; долина Syn: pit, cavity, valley 2) глубины мысли; поэт. самое сокровенное From the human spirit's deepest deep. — Из сокровенных глубин человеческой души. 3) мор. (меры глубины в саженях, не отмеченные на лоте (на 20-саженном лоте это 1, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 18, и 19 сажени)) 3. нареч. 1) глубоко His hands were stuck deep into pockets of his breeches. — Он стоял, глубоко засунув руки в карманы. - deep into the night - deep-fish - dig deep - lie deep Syn: deeply •• Still waters run deep — посл. В тихом омуте черти водятся (ближе "тот кто молчит, скрывает многое"). 2) сильно, серьезно They drank deep of the French wine. — Они выпили изрядно французского вина. Syn: profoundly, intensely, earnestly, heavily 3) низко (о звуке, голосе) A hundred dogs bayed deep and strong. — Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак. 4. гл. редк. становиться глубже, становиться глубоким; расширяться... смотреть
deep: translation deep UK US /diːp/ adjective [usually before noun] ► very large or serious: »Employees were forced to accept deep cuts in pay and ... смотреть
1. n 1) глибина, глибочінь; 2) (the ~) поет. море, океан; пучина; 3) безодня, прірва; 4) поет. незбагненна (вічна) таємниця; 5) гірн. похила виробка; 2. adj 1) глибокий, заглиблений; глибинний; ~ dive пірнання на глибину; ~ in reading заглиблений у читання; 2) сильний, міцний; 3) серйозний; фундаментальний, ґрунтовний; 4) складний, незбагненний; таємничий; 5) інтенсивний; глибокий; ~ impression глибоке враження; 6) повний, досконалий, абсолютний; 7) насичений, темний, густий (про колір); 8) низький, фудного тембру (про голос тощо); 9) брудний, непролазний, непрохідний; 10) хитрий, спритний; 11) мед. підшкірний; 12) підсвідомий; ♦ ~ pocket багатство; to be in ~ waters потрапити у скрутне становище; 3. adv 1) глибоко; у глибині; 2) дуже, досить, сильно, багато.... смотреть
1) глубокий2) вглубь3) высокий4) углубленный5) насыщенный6) густой7) темный– deep adit– deep beam– deep break– deep foundation– deep frame– deep gate– ... смотреть
1. глубина; глубокое место; глубокий горизонт || глубокий 2. уклон; наклонная выработка 3. погружение 4. впадина, пучина marginal deep узкая линейная з... смотреть
1. глубокий || глубина 2. насыщенный, густой (о цвете) 3. низкий (о звуке) * * *глубокий (горизонт, уклон)* * *глубина, погружение; глубокий
1. adj1) глибокий; заглибленийdeep in a book - заглиблений у читанняin deep water(s) - у великій скруті, в дуже прикрому становищі2) темний, густий (п... смотреть
прил.1) глубокий, настолько-то глубокий 2) глубокий, серьезный, насыщенный (о выражении степени) See:deep integration, deep market
глубокий; серьезный, не поверхностный погруженный (во что-л.); поглощенный (чем-л.); занятый (чем-л); сильный, глубокий; таинственный, труднопостигаемый насыщенный, темный, густой (о краске, цвете); низкий (о звуке) глубокое место; бездна, пропасть; океан; самое сокровенное глубоко a deep one - тонкая бестия... смотреть
Deep: translation Used to denote (1) the grave or the abyss (Rom. 10:7; Luke 8:31); (2) the deepest part of the sea (Ps. 69:15); (3) the chaos mentio... смотреть
crose section mean deep — средняя глубина гидрометрического створа— abyssal deep — maximum deep
deep: translation1) areas of deeper water between the shallower banks where fish are found and fished. Also called deeps; 2) the number of meshes in on... смотреть
глибокий; серйозний - deep concern- deep-cover agent- deep drinking- deep mental trauma- deep-sea-bed mining agreement- deepsea fishing- deep-sea floo... смотреть
adj. глубокий, глубинный, погруженный; поглощенный, занятый; серьезный, не поверхностный; таинственный, труднопостигаемый; беспробудный; насыщенный, темный, густой; низкий (о звуке)... смотреть
глибокий; серйозний deep concerndeep-cover agentdeep drinkingdeep mental traumadeep-sea-bed mining agreementdeepsea fishingdeep-sea floor
deep: translationSee: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA, GO OFF THE DEEP END, IN DEEP, KNEE-DEEP.
adj серйозний, глибокий, фундаментальний, ґрунтовний- ~ argument вагомий доказ/ аргумент - ~ politicians передбачуваний політик
Насыщенный; тёмный; густой (о цвете, краске)
мед.прил. глубокий; подсознательный * * * глубокий Англо-русский медицинский словарь.2012.
Насыщенный; тёмный; густой (о цвете, краске). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
1) горн. глубокий горизонт 2) горн. наклонная выработка 3) впадина, пучина 4) погружение
1) впадина; пучина 2) глубокий
Глибокийгустийтемний
крикет "глубинка", далеко от калитки [wicket], на дальней части поля [outfield]
n. глубина, пропасть, океан, бездна, самое сокровенное
глубоководная впадина
глубокая вытяжка
плес
глубокий
• основательный • фундаментальный
глибокийгустий темний
adv. вглубь, глубоко
глибокий, глибина
(a) глубокий
глубокий
peed
брюшной глубокий рефлекс Англо-русский медицинский словарь.2012.
глубокий акцепторный уровень
глубокое действие
мед.фраз. глубокий воздействие Англо-русский медицинский словарь.2012.
горн. нижняя водоотливная штольня
нижняя водоотливная штольня
нижняя штольня
1) глубокое легирование 2) глубокое проплавление
1) глубокое легирование 2) глубокое проплавление
диаграмма разноглубинных фокусированных зондов
диаграмма разноглубинных фокусированных зондов
высокая скалярия (Pterophyllum altum)* * *высокая скалярия
глубокая вражда
глубинный анодный заземлитель
глубинная аномалия
аномалия глубинного происхождения
глубокий антагонизм
глубокая признательность, высокая оценка
глубокая признательность, высокая оценка
вступление волны от глубинного горизонта* * *вступление волны от глубинного горизонта
глубокая артерия* * *глубокая артерия
«чертовская глубина» (уклончивый ответ на вопрос «Какая глубина скважины?»)
Вдали от берега
Deep Assortment: translationA retail merchandising strategy in which the retailer stocks a number of varieties of a particular product line. Carrying a... смотреть
торг. насыщенный (глубокий) ассортимент (много типов аналогичных товаров различных производителей) See: assortment depth scrambled assortment broad assortment exclusive assortment assortment strategy... смотреть
торг. насыщенный ассортимент, глубокий ассортимент (много типов аналогичных товаров различных производителей) See:assortment depth, assortment strateg... смотреть
глубокая ушная артерия Англо-русский медицинский словарь.2012.
Электродвигатель с глубоким пазом