Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[diːd]действие, деяниевеликое дело, подвиг, геройский поступокделодокумент; дело; записьпередавать по акту
1. [di:d] n1. поступок, действие, делоgood [evil] deed - хороший [дурной] поступокa deed of horror - страшное злодеяниеman of deeds - человек действияa... смотреть
deed: translation nounADJECTIVE ▪ brave, daring, glorious, good, great, heroic, kind, mighty, noble ▪ She felt that she had done her good deed for th... смотреть
• A dirty one may be done dirt cheap • A scout may do a good one • AC/DC did this cheap • Accomplishment • Achievement • Act • Act of derring-do • Act... смотреть
deed: translation deed deed [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one rel... смотреть
1. {di:d} n 1. поступок, действие, дело good {evil} ~ - хороший {дурной} поступок a ~ of horror - страшное злодеяние man of ~s - человек действия ... смотреть
deed 1. [di:d] n 1. поступок, действие, дело good [evil] ~ - хороший [дурной] поступок a ~ of horror - страшное злодеяние man of ~s - человек действ... смотреть
юридический письменный документ, скрепленный подписями и печатью, в котором излагаются соглашение, обязательство, право (напр., документ о передаче пра... смотреть
deed: translationSynonyms and related words:abalienate, accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, adventure, agreement, alien,... смотреть
deed [di:d] 1. n 1) де́йствие, посту́пок 2) де́ло; акт; in word and deed сло́вом и де́лом; in deed and not in name на де́ле, а не на слова́х (то́лько... смотреть
1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed — благородный, рыцарский поступок dirty deed — грязный, мерзкий поступок great deed — подвиг illustrious deed — выдающийся поступок kind deed — доброе дело noble deed — благородный поступок wicked deed — безнравственный поступок - do a deed - perform a deed Syn: act б) великое дело, подвиг, геройский поступок His heroic deeds were celebrated in every corner of India. — Его героические поступки были известны во всех уголках Индии. Syn: feat, exploit 2) дело (выполнение каких-либо действий на практике) righteous in word and in deed — праведный в словах и делах Syn: action 3) юр. а) акт, документ (подписанный и заверенный печатью); дело; запись б) документ о передаче права собственности; документ, подтверждающий право собственности He asked if I had the deeds to his father’s property. — Он спросил, есть ли у меня документы, подтверждающие мои права на собственность его отца. Syn: title deed 2. гл.; амер. передавать по акту Father decided to deed the house over to his eldest son before he died, to avoid paying tax. — Отец решил передать дом старшему сыну до своей смерти, чтобы не платить налог. Syn: transfer, convey... смотреть
Deed: translationA legal document that grants the bearer a right or privilege, provided that he or she meets a number of conditions. In order to receiv... смотреть
1) действие; поступок; деяние 2) факт 3) документ за печатью •deed indented — документ с линией отреза и отрывным дубликатом;deed in fee — документ о п... смотреть
n1) действие; поступок; дело; действие; деяние 2) подвиг, героический поступок 3) юр. дело, документ•to convey by deed — показывать на делеto deface a ... смотреть
1) дія, діяння, вчинок; подвиг; акт; запис; угода; документ (в т. ч. з печаткою) 2) передавати за актом (документом) • - deed box- deed in fee- deed i... смотреть
deed: übersetzungdeed 1. Handlung f, Tat m, Ausführung f; 2. Urkunde f, Dokument n, Schriftstück n, Vertragsurkunde f; Grundstücksübertragungsurkunde f... смотреть
Документ, который скреплен подписями, печатью и официально передан (вручен). Наличие печати и официальная передача документа отличают его от обычных соглашений в письменной форме. Раньше для скрепления документов служил воск, к которому прикладывалась металлическая или деревянная печать. В настоящее время печать представляет собой, как правило, небольшой бумажный круг; передача документа может теперь быть неформальной, т.е. происходить путем совершения какого-либо действия, показывающего, что документ должен вступить в силу. Некоторые передачи имущества, например передача земли, должны быть в обязательном порядке оформлены документом, скрепленным подписями и печатью; в противном случае сделка будет считаться юридически недействительной.... смотреть
1) дело; действие2) документ, договор, акт (скреплённый подписями и печатями сторон)- draw up a deed- deed of arrangement- deed of assignment- deed of ... смотреть
n 1. поступок, действие, дело; 2. действительность, факт; 3. подвиг, деяние; 4. документ; юридическое дело; акт; запись.* * *сущ. 1) поступок, действие... смотреть
1) дія, діяння, вчинок; подвиг; акт; запис; угода; документ (в т. ч. з печаткою) 2) передавати за актом (документом) • deed boxdeed in feedeed indenteddeed of agencydeed of arrangementdeed of armsdeed of assignmentdeed of cessiondeed of conveyancedeed of covenantdeed of defeasancedeed of exchangedeed of foundationdeed of giftdeed of horrordeed of inventorydeed of ownershipdeed of partnershipdeed of pledgedeed of protestdeed of purchasedeed of real estatedeed of releasedeed of separationdeed of settlementdeed of titledeed of transferdeed of trustdeed of valordeed of valourdeed polldeed-polldeed register... смотреть
сущ.1) поступок, действие, дело;2) действительность, факт;3) подвиг, деяние;4) документ; юридическое дело; акт; запись.
1. n 1) вчинок, дія; справа, діло; 2) дійсність, факт; in very deed у дійсності, справді; 3) подвиг; діяння; ~ of arms бойовий подвиг; 4) юр. документ, акт; запис; to draw up a ~ скласти документ; 2. adv насправді, фактично, наділі; 3. v амер. передавати відповідно до акта (документа).... смотреть
transcription, транскрипция: [ di:d ] договор ; акт ; документ ; передача собственности на недвижимость ; титул собственности ; ~ deed to the house ; ~ deed on conveyance ; ~ deed of reception ;... смотреть
1) действие, поступок 2) дело, факт 3) документ, скрепленный печатью; акт • - assignment deed - deed of assignment - deed of cession - deed of conveyance - deed of partnership... смотреть
n1) дія; вчинок2) справа; діло; факт3) подвиг4) юр. документ, акт
договор ; акт ; документ ; передача собственности на недвижимость ; титул собственности ; ? deed to the house ; ? deed on conveyance ; ? deed of reception ;<br>... смотреть
di:dдело, акт, документ за печатью, поступок, действительность, подвиг, деяние
документ з печаткою; договір за печаткою
(n) акт; действие; дело; договор; документ; документ за печатью; поступок
n. поступок, подвиг, действие, дело, факт, документ, акт
действие, поступок дело, факт подвиг передавать по акту
Договор
n 1. вчинок, дія, справа 2. подвиг, діяння
документ
документ за печатью
v. передавать по акту
діло, справа
подвиг
соглашение с кредиторами; компромиссное соглашение должника с кредиторами..Словарь экономических терминов.
сейф (ящик) для документів
сейф (ящик) для документів
ящик для документов
документ із лінією відрізу і відривним дублікатом
документ із лінією відрізу і відривним дублікатом
документ про передачу абсолютного права власності на нерухомість
документ про передачу абсолютного права власності на нерухомість
Deed In Lieu Of Foreclosure: translationA potential option taken by a mortgagor (a borrower) to avoid foreclosure under which the mortgagor deeds the c... смотреть
deed in lieu of foreclosure: translation A deed executed by the mortgagor that transfers ownership in real estate to a lien creditor. This instrument i... смотреть
.The delivery of an asset's title to the lender when the loan is in default. The approach may benefit both parties by avoiding the expenses associated ... смотреть
акт передачи активов
deed of accession: übersetzung deed of accession INSOLVENZR (förmliche) Zustimmung f der Gläubiger zu einem Schuldenregelungsplan
шотл. договор между кредиторами несостоятельного должника об одобрении учреждённой последним доверительной собственности
заснування довірчої власності для сплати боргів
заснування довірчої власності для сплати боргів
учреждение доверительной собственности для оплаты долгов
учреждение доверительной собственности для оплаты долгов
бойовий подвиг
бойовий подвиг
deed of arrangement: translation deed of arrangement ˌdeed of arˈrangement noun deeds of arrangement PLURALFORM [countable] LAW FINA... смотреть
deed of arrangement: übersetzung deed of arrangement Vergleichsvereinbarung f, beurkundeter (außergerichtlicher) Vergleich m
угода з кредиторами
компромісна угода боржника з кредиторами; угода з кредиторами
угода з кредиторами
соглашение с кредиторами* * *соглашение с кредиторами
эк., юр. соглашение об урегулировании долга (соглашение, которое заключается между должником и кредиторами после согласования плана урегулирования дол... смотреть
соглашение с кредиторами
Соглашение с кредиторами
deed of assignment: translation deed of assignment ˌdeed of asˈsignment noun deeds of assignment PLURALFORM [countable] LAW FINANCE ... смотреть
deed of assignment: übersetzung deed of assignment Abtretungsurkunde f, Zessionsurkunde f
акт про передачу, передаточний акт; акт передачі права
цесія; акт передачі неспроможним боржником свого майна на користь кредитора
акт про передачу, передаточний акт; акт передачі права
акт о передаче, передаточный акт
акт передачи права
акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора; цессия ; акт передачи права..Словарь экономических терминов.
Акт о передаче несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
акт про передачу, акт про цесію
акт про передачу, акт про цесію
акт о передаче, акт о об уступке, акт о цессии
акт об уступке
deed of composition UK US noun [C] (plural deeds of composition) ► LAW a legal agreement by which the people who are owed money agree to accept a p... смотреть
deed of conveyance: translation deed of conveyance ˌdeed of conˈveyance noun deeds of conveyance PLURALFORM [countable] LAW PROPER... смотреть
deed of conveyance: übersetzung deed of conveyance Auflassungsurkunde f, Übertragungsurkunde f
акт відчуження, акт передачі; акт про передачу правового титулу, купча
акт прийняття-передачі; акт передачі правового титулу; документ передачі правового титулу; акт передачі прав; акт відчуження; акт передачі майна
акт відчуження, акт передачі; акт про передачу правового титулу, купча
акт о передаче правового титула
акт о передаче собственности ;