Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[`kaʊns(ə)l]обсуждение, рассмотрение, консультациясовет; пожелание, наставлениеплан действий, тактика поведениянамерение; желание, цельсекретные мысли,... смотреть
counsel: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 adviceADJECTIVE ▪ good, wise VERB + COUNSEL ▪ give (sb), offer (sb), provide ▪ seek ▪ accept, follow... смотреть
1. [ʹkaʋns(ə)l] n1. обсуждение, совещаниеto take /to hold/ counsel with smb. - совещаться с кем-л.to take counsel together - совещаться между собой2. с... смотреть
1. сущ.1) общ., устар. обсуждение, рассмотрение, консультация (особ. имеющая целью выработать рекомендацию) Syn:discussion, conference, deliberation, c... смотреть
1) обсуждение; совещание 2) совет, консультация | советовать, консультировать, давать заключение 3) участвующий в деле адвокат; барристер •counsel at l... смотреть
counsel: translation counsel coun‧sel [ˈkaʊnsl] noun [countable usually singular] LAW 1. a lawyer who represents a client in a cou... смотреть
1. {ʹkaʋns(ə)l} n 1. обсуждение, совещание to take /to hold/ ~ with smb. - совещаться с кем-л. to take ~ together - совещаться между собой 2. совет... смотреть
counsel: translationSynonyms and related words:Dutch uncle, Polonius, admonisher, admonition, advice, advise, advise with, advisement, adviser, advisin... смотреть
counsel 1. [ʹkaʋns(ə)l] n 1. обсуждение, совещание to take /to hold/ ~ with smb. - совещаться с кем-л. to take ~ together - совещаться между собой 2... смотреть
counsel [ˊkaυnsl] 1. n 1) сове́т;to give good counsel дать хоро́ший сове́т 2) обсужде́ние, совеща́ние;to take counsel with совеща́ться с 3) адвока́т;... смотреть
counsel: übersetzung counsel1 v beraten counsel2 1. Berater m, Prozessanwalt m, rechtlicher Berater m; 2. (AE) plädierender Anwalt m, Beratung f (des ... смотреть
1) обговорення, нарада; консультація, порада; консультант; юрисконсульт; представник захисту; прокурор; представник обвинувачення; адвокат, який бере ... смотреть
1) обговорення, нарада; консультація, порада; консультант; юрисконсульт; представник захисту; прокурор; представник обвинувачення; адвокат, який бере участь у справі; баристер, адвокат, який має право виступати в найвищих судах; адвокат, який бере участь у справі 2) консультувати; давати (юридичний) висновок; радити, рекомендувати • counsel for an indigent defendant — адвокат (для) незаможного обвинуваченого (підсудних) counsel to represent a defendant — адвокат, який представляє обвинуваченого; адвокат для захисту обвинуваченого counsel at lawcounsel-at-lawcounsel for the accusedcounsel for the defencecounsel for the defendantcounsel for the defensecounsel for the partycounsel for the plaintiffcounsel for the Presidentcounsel for the prisonercounsel for the prosecutioncounsel to the Crowncounsel-triggered procedurecounsel's delinquencycounsel's opinion... смотреть
1. n1) совещание; обсуждение 2) совет; рекомендация 3) адвокат; юрисконсульт •to keep one's (own) counsel — держать в секретеto take counsel (with smb)... смотреть
1. сущ. 1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn: discussion, conference, deliberation, consultation 2) а) совет; пожелание, наставление Syn: advice б) план действий, тактика поведения 3) уст. а) намерение; желание, цель Syn: intention, design, purpose б) секретные мысли, тайные намерения 4) адвокат; юрисконсульт; советник - assigned counsel - King's Counsel - Queen's Counsel Syn: consultant 2. гл. 1) а) давать совет; советовать, рекомендовать Syn: recommend, advise б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) She counselled with her husband. — Она посоветовалась со своим мужем. Syn: consult 2) юр. делать юридическое заключение; давать юридическую оценку ситуации... смотреть
1. n 1) обговорення; нарада; to take (to hold) ~ with smb. радитися з кимсь; 2) порада; 3) намір, рішення, план; 4) юр. (pl без змін) адвокат, юрисконсульт; to take ~'s opinion проконсультуватися у адвоката; ♦ to keep one's own ~ тримати щось у секреті, утаювати; 2. v радити, давати пораду; рекомендувати; давати юридичний висновок.... смотреть
употр. с сущ. в притяж. п.(Queen's Counsel) или с предл. "to", напр.:Counsel to Public Administrator — Советник государственного администратора наслед... смотреть
1. n1) обговорення, обмірковування; нарадаto take counsel with - радитися з2) порада3) намірto keep one's own counsel - тримати щось у секреті2. vради... смотреть
I n 1. обговорення, нарада 2. рада 3. рішення, намір, план - to give good ~ дати хорошу пораду - to hold ~ with smbd. радитись з кимсь - to take ~ with smbd. радитись з кимсь II v радити, давати пораду, рекомендувати - to ~ smbd. against smth. відрадити когось щось робити... смотреть
давать совет; рекомендовать давать юридическое заключение обсуждение, совещание; совет; намерение; планы; адвокат; юрисконсульт; группа адвокатов (в каком-л. деле, процессе) to take counsel with совещаться с to keep one's own counsel помалкивать; держать в секрете... смотреть
1) совет 2) адвокат; поверенный • - corporate patent counsel - divisional patent counsel - international patent counsel - litigation counsel - outside patent counsel - staff patent counsel... смотреть
(n) намерение; обсуждение; план; представитель защиты; представитель обвинения; решение; совет; совещание; юрисконсульт
• A lawyer who pleads cases in court • Direction or advice as to a decision or course of action
̈ɪˈkaunsəlобсуждение, совещание, совет давать совет, рекомендовать
юридичний радник; юрист; адвокат; юристконсульт
советовать, давать юридическое заключение, юрисконсульт, группа юристов, совет
counsel: translationSee: KEEP ONE'S OWN COUNSEL.
counsel: translationSee: KEEP ONE'S OWN COUNSEL.
Совещание, обсуждение
(v) давать юридическое заключение; дать юридическое заключение
n. обсуждение, совещание, совет, намерение, планы, адвокат
рекомендувати, розв'язування, рада, розв'язання
v. давать совет, рекомендовать, напутствовать
совет
план
= counsel-at-law адвокат (у суді)
= counsel-at-law адвокат (у суді)
гонорар адвокату
защитник обвиняемого
= counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense захисник (адвокат) відповідача (обвинуваченого); адвокат захисту; адвокат... смотреть
= counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense захисник (адвокат) відповідача (обвинуваченого); адвокат захисту; адвокат сторони, яка відповідає в суді; захист обвинуваченого (про адвоката тощо)... смотреть
защитник обвиняемого
= counsel for the accused
= counsel for the accused
защитник
= counsel for the accused
= counsel for the accused
адвокат защиты
= counsel for the accused
= counsel for the accused
адвокат, защитник обвиняемого
защитник
защитник
адвокат обвиняемого, защитник обвиняемого
адвокат сторони
адвокат сторони
адвокат позивача
адвокат позивача
адвокат со стороны истца
адвокат президента
адвокат президента
захисник (обвинуваченого) по кримінальній справі; захист (обвинуваченого) по кримінальній справі
захисник (обвинуваченого) по кримінальній справі; захист (обвинуваченого) по кримінальній справі
обвинувач; обвинувач у кримінальному процесі; адвокат обвинувачення; обвинувачення в кримінальному процесі (як сторона)
обвинувач; обвинувач у кримінальному процесі; адвокат обвинувачення; обвинувачення в кримінальному процесі (як сторона)
прокурор
прокурор
посл.Совет — не приказание. ср. Совет в карман не лезет и кармана не трет.
<03> Совет – не приказание. Ср. Совет в карман не лезет и кармана не трет.
консультативное бюро
counsel someone about something: translation counsel someone about something to give advice to someone about something. • Will you counsel George about... смотреть
counsel someone against something: translation counsel someone against something to advise someone against doing something. • The lawyer counseled her ... смотреть
(державний) обвинувач, адвокат корони (у Великобританії)
(державний) обвинувач, адвокат корони (у Великобританії)