COMPARISON

• It is /the/ comparison that makes men happy or miserable - Все познается в сравнении (B)
• Nothing is good or bad but by comparison - Все познается в сравнении (B)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

COMPLAIN →← COMPANY

Смотреть что такое COMPARISON в других словарях:

COMPARISON

[kəm`pærɪsn]сличение, сопоставление, сравнение

COMPARISON

comparison: translation nounADJECTIVE ▪ favourable/favorable, unfavourable/unfavorable ▪ fair, unfair ▪ broad, crude (esp. BrE), simple ▪ accurate,... смотреть

COMPARISON

[kəmʹpærıs(ə)n] n1) сравнениеto draw /to make/ a comparison (between) - проводить сравнение (между)to bring into comparison - сравниватьto bear /to sta... смотреть

COMPARISON

{kəmʹpærıs(ə)n} n 1) сравнение to draw /to make/ a ~ (between) - проводить сравнение (между) to bring into ~ - сравнивать to bear /to stand/ ~ with... смотреть

COMPARISON

comparison: translationSynonyms and related words:accordance, affinity, agent, agreement, alikeness, alliance, alternate, alternative, analogy, aping, ... смотреть

COMPARISON

1) аналогия 2) сличение 3) сопоставление 4) сравнение • basis of comparison — основа для сравнения comparison in time — сравнение во времени comparison in space — сравнение в пространстве elimination by comparison — исключение (неизвестного) путем уравнивания коэффициентов in comparison to — по сравнению с method of multiple comparison — метод множественного сравнения scale of comparison — сравнительная шкала to make comparison — проводить аналогию; сравнивать - absolute comparison - algebraic comparison - binary comparison - canonical comparison - comparison of alternatives - comparison of risks - comparison of tournaments - direct comparison - dummy comparison - field comparison - general comparison - graphic comparison - group comparison - linear comparison - logical comparison - magnitude comparison - multiple comparison - multivariate comparison - numerical comparison - one-sided comparison - orthogonal comparison - pairwise comparison - pattern comparison - quantitative comparison - sequential comparison - statistical comparison - stochastic comparison - triple comparison - two-sided comparison - within-block comparison... смотреть

COMPARISON

comparison [kəmˊpærɪsǝn] n сравне́ние; to make a comparison проводи́ть сравне́ние; beyond (all) comparison вне (вся́кого) сравне́ния; in comparison wit... смотреть

COMPARISON

1) сравнение, сопоставление2) pl периодический обмен информацией о взаимных сделках (между биржевыми брокерами или брокерами и банками)- conditional co... смотреть

COMPARISON

nсравнение; сопоставлениеto bear comparison with smth — выдерживать сравнение с чем-л.to bring into comparison — сравнивать, сопоставлятьto draw / to m... смотреть

COMPARISON

comparison [kəmʹpærıs(ə)n] n 1) сравнение to draw /to make/ a ~ (between) - проводить сравнение (между) to bring into ~ - сравнивать to bear /to sta... смотреть

COMPARISON

сущ.1) общ. сопоставление, сравнение, сличениеSee:consumer comparison, comparison advertising, comparison shopper2) бирж. сопоставление (периодический ... смотреть

COMPARISON

n 1. сравнение, сопоставление;individual-group comparison сравнение индивида и группы; 2. уподобление, сопоставление; аналогия.* * *сущ. 1) сравнение, ... смотреть

COMPARISON

квитовка, сверка; сравнениеC&S сравнение информации о сделках или расчетах по сделкам с ценными бумагами, предоставленной участниками сделки, с целью п... смотреть

COMPARISON

nпорівняння; зіставлення◊in comparison with — порівняно зto make a comparison — порівнювати•- phase comparison

COMPARISON

сущ. сличение, сопоставление, сравнение there is no comparison between them — невозможно их сравнивать - bear comparison with - beyond all comparison - beyond comparison - degrees of comparison - in comparison with - make a comparison - stand comparison with Gram: Adverbial clause of comparison Degrees of comparison: adjectives Degrees of comparison: adverbs... смотреть

COMPARISON

transcription, транскрипция: [ kəmˈpærɪsn ] сопоставление ; сравнение ; ~ comparison basis (base) ; ~ direct comparison ; ~ comparison of productive structures ; ~ inter-regional comparison ; ~ multilateral comparison ; ~ overtime comparison ; ~ quantitative comparison ; ~ structural comparison ; ~ system-to-system comparison ; ~ tentative comparison ;... смотреть

COMPARISON

• Analogy • French city in metaphor • French parallel? • Kind of shopper • KIND OF SHOPPING • Likening (italicized) • Ratio, essentially • Similarity ... смотреть

COMPARISON

1) сравнение2) сличение3) сопоставление4) аналогия– comparison circuit– comparison element– comparison lamp– comparison prism– comparison spectrum– com... смотреть

COMPARISON

n1) порівняння- in comparison withto bear (to stand) comparison with - витримати порівняння зthere is no comparison between - не можна робити порівнян... смотреть

COMPARISON

сопоставление, сравнение pairwise comparison — сравнительный анализ пар (оснований)

COMPARISON

comparison: translation Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out. ... смотреть

COMPARISON

comparison: übersetzung comparison Vergleich m, Gegenüberstellung f

COMPARISON

сопоставление ; сравнение ; ? comparison basis (base) ; ? direct comparison ; ? comparison of productive structures ; ? inter-regional comparison ; ? multilateral comparison ; ? overtime comparison ; ? quantitative comparison ; ? structural comparison ; <br>... смотреть

COMPARISON

n порівняння- to bear/ to stand ~ with smth. витримати порівняння з чимсь - to bring into ~ порівнювати - to draw ~ between проводити порівняння між - to make ~ between проводити порівняння між - beyond ~ поза порівнянням - in ~ with порівняно з... смотреть

COMPARISON

сравнение- bit-by-bit comparison - multiplicative comparison - paired comparison

COMPARISON

сущ.1) сравнение, сопоставление;- individual-groupcomparison[/m]2) уподобление, сопоставление; аналогия.

COMPARISON

n 1) порівняння; in ~ with у порівнянні з, порівняно з; to bear (to stand) ~ with витримати порівняння з; by ~ порівнюючи; degrees of ~ грам. ступені порівняння; 2) схожість, подібність.... смотреть

COMPARISON

употребляется в сочетаниях- time comparison- trace comparison

COMPARISON

порівняння, співставлення - comparison of prints

COMPARISON

сравнение, сличение, сопоставление bit-by-bit comparison line-by-line comparison magnitude comparison

COMPARISON

сравнение, сопоставление - point-by-point comparison - to bring into comparison

COMPARISON

лингв. степени сравнения

COMPARISON

компарирование

COMPARISON

сопоставление, сравнение

COMPARISON

сравнение Англо-русский медицинский словарь.2012.

COMPARISON

порівняння, співставлення comparison of prints

COMPARISON

в соч. - pixel-to-pixel comparison

COMPARISON

в соч. - pixel-to-pixel comparison

COMPARISON

сличение, сопоставление, сравнение

COMPARISON

См. comparazione.

COMPARISON

Порівнювання

COMPARISON

(n) сопоставление; сравнение

COMPARISON

порівнювання

COMPARISON

сравнение n

COMPARISON

порівняння

COMPARISON

сравнение

COMPARISON ADVERTISING

рекл. сравнительная реклама (разновидность рекламной деятельности, которая направлена на утверждение преимуществ одной марки товара за счет сравнения ее с другими марками товара того же класса) Syn: comparative advertising combative advertising direct comparison advertising product-comparison advertising See: analogy advertising controversial advertising б) competitive advertising inoculation approach advertising method... смотреть

COMPARISON ADVERTISING

рекл. сравнительная реклама (разновидность рекламной деятельности, которая направлена на утверждение преимуществ одной марки товара за счет сравнения ... смотреть

COMPARISON BASE

контрольный базис

COMPARISON BASE

компаратор

COMPARISON BASIS (BASE)

база сопоставления (сравнения) ;

COMPARISON BRIDGE

мостовая схема сравнения

COMPARISON CHARACTERISTICS

сравнительные характеристики

COMPARISON CHART

матем. схема сравнения

COMPARISON CIRCUIT

- compare circuit

COMPARISON CIRCUIT

схема сравнения, компаратор

COMPARISON CIRCUIT

цепь сравнения

COMPARISON CIRCUIT

= compare circuit

COMPARISON CIRCUIT

схема сравнения

COMPARISON CIRCUIT

цепь сравнения

COMPARISON CIRCUIT

цепь сравнения

COMPARISON CODER

преобразователь в цифровую форму методом сравнения

COMPARISON CODING

кодирование путём сравнения (с эталоном )

COMPARISON CONSTANT

матем. константа сравнения

COMPARISON COUNTING SORT

Сортування порівнюванням і підраховуванням

COMPARISON COUNTING SORT

сортировка сравнением и подсчетом

COMPARISON COUNTING SORT

сортування порівнюванням і підраховуванням

COMPARISON CRITERION

матем. признак сравнения

COMPARISON CURVE

матем. кривая сравнения

COMPARISON CYCLE

матем. цикл сравнения

COMPARISON DEVICE

сравнивающее устройство, устройство сравнения

COMPARISON DIMENSION

эталонный размер

COMPARISON DIMENSION

эталонный размерАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

COMPARISON ELECTRODE

эталонный электрод; электрод сравнения

COMPARISON ELEMENT

сравнивающий элемент; элемент сравнения; сравнивающее устройство

COMPARISON ELEMENT

элемент сравнения

COMPARISON ELEMENT

Элемент сравнения

COMPARISON ELEMENT

орган сравнения

COMPARISON FILM

мед.фраз. контрольная рентгенограмма Англо-русский медицинский словарь.2012.

COMPARISON FUEL

• условное горючее • эталонное горючее

T: 47