Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[klaʊd]облако; небесаоблако, клубырой, тьма, туча; множество, толпазавеса, покровлегкий свободно связанный шерстяной шарфпятнопокрывать(ся) облаками, т... смотреть
cloud: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 mass of very small drops of water in the skyADJECTIVE ▪ dense, heavy, thick ▪ light ▪ fluffy, puffy (es... смотреть
1. [klaʋd] n1. облако, тучаthe sun hidden by clouds - солнце, закрытое облакамиcloud bar - гряда облаков, облачный валcloud break - разрыв /окно, просв... смотреть
1. {klaʋd} n 1. облако, туча the sun hidden by ~s - солнце, закрытое облаками ~ bar - гряда облаков, облачный вал ~ break - разрыв /окно, просвет/ ... смотреть
cloud [klaυd] 1. n 1) о́блако; ту́ча; mushroom cloud грибови́дное о́блако (при атомном взрыве); clouds of smoke клубы́ ды́ма;clouds of dust клубы́ пы... смотреть
cloud 1. [klaʋd] n 1. облако, туча the sun hidden by ~s - солнце, закрытое облаками ~ bar - гряда облаков, облачный вал ~ break - разрыв /окно, прос... смотреть
cloud: translationSynonyms and related words:a mass of, a world of, addle, addle the wits, adumbrate, afterdamp, apply to, army, ball up, becloud, beda... смотреть
Cloud: translation The Hebrew so rendered means "a covering," because clouds cover the sky. The word is used as a symbol of the Divine presence, as i... смотреть
n1) хмара2) рі хмарність◊below cloud — нижче (краю) хмариto break through clouds — пробивати хмарністьto enter clouds — входити у хмарність•- altocumul... смотреть
1. облако 2. pl. облачность to break through clouds — пробивать облачностьto en- ter clouds — входить в облачность— anvil cloud — ascending clouds — ... смотреть
1. сущ. 1) а) облако; туча rain cloud — дождевая туча storm cloud — грозовая туча The sky became dark with clouds and it began to rain heavily. — Набежали черные тучи, и полил / пошёл проливной дождь. Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. — Облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые. Magellanic Clouds — астр. Магеллановы облака б) мн.; возв. небеса 2) облако, клубы (пыли, дыма) to blow a cloud разг. — курить mushroom cloud — грибовидное облако (при атомном взрыве) 3) рой, тьма, туча (мошек, птиц); множество, толпа cloud of witnesses — множество свидетелей 4) завеса, покров They break into our houses under cloud of night. — Они ворвались в наши дома под покровом ночи. - in the clouds 5) омрачающий фактор; изъян, пятно, червоточина a cloud on one's reputation — пятно на чьей-л. репутации to be under a cloud of suspicion — быть под подозрением under a cloud — в трудном положении, в беде; с пятном на репутации 6) легкий свободно связанный шерстяной шарф 7) пятно •• every cloud has a / its silver lining посл. — нет худа без добра in the clouds — нереальный, воображаемый to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках - under a cloud 2. гл. 1) покрывать(ся) облаками, тучами 2) омрачать; затемнять, затуманивать Syn: dim 2., obscure 2., darken 3) омрачаться 4) порочить, чернить, бросать тень (на репутацию) Syn: defame, asperse, sully 5) оттенять пятнами другого цвета The backs are gilt or rather clouded with gold. — Спинки были позолоченные или, скорее, оттенены золотыми пятнами. • - cloud over - cloud up... смотреть
• ___ nine • ___ nine (euphoric state) • '55-'66 Rolls-Royce Silver ___ model • Add mystery to • Become opaque • Befog • Cirrus • Cirrus or cumulus • ... смотреть
облако ash cloud пепловое облако black cloud вулканическая туча cauliflower cloud курчавая вулканическая туча (напоминающая по форме цветную капусту... смотреть
1) тучевой2) хинировать3) хмара4) облако5) затуманивать6) затуманить7) муть8) пятно9) застилать10) конденсационный– billow cloud– cloud amount– cloud b... смотреть
1) рой; кулига; стая 2) pl энт. совки (Noctuidae) * * *• кулига • рой • совки • стая
cloud: translation Large masses of coralloid or botryoidal calcite, deposited under water, with each mass reaching 200–800mm in diameter. Famous exam... смотреть
• 1) /vt/ затемнять; 2) /in passive/ затемненный; 3) /in passive/ омраченный • 1) облако; 2) пятно
жилка в камне; тёмный участок; помутнение* * *мутный (об алмазе)* * *• мутный • облако
покрывать(ся) облаками, тучами омрачать(ся); затемнять; мутить очернить; запятнать (репутацию) облако; туча; множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) пятно покров шерстяная шаль be in the clouds - быть, витать «в облаках», «на небесах», «на седьмом небе»... смотреть
1. n 1) хмара; 2) клуби (диму тощо); 3) сила, сила-силенна; 4) покров; завіса, пелена, застил; 2. v 1) хмаритися; вкриватися хмарами; 2) затьмарювати(ся); 3) заплямовувати (репутацію); 4) відтіняти темними смугами (плямами).... смотреть
1) облако || покрывать(ся) облаками 2) скопление; сгусток 3) пятно 4) помутнение; дымка 5) муть || мутнеть 6) затуманивать • - billow cloud - roll cloud - sodium cloud - thunderstorm cloud... смотреть
1. nхмара2. vхмаритися; затьмарювати(ся)
cloud: translationSee: EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING, IN THE CLOUDS, ON CLOUD NINE, UNDER A CLOUD.
nоблако- mushroom cloud
v. покрывать облаками,покрываться тучами, застилать, омрачать, затемнять, омрачаться; запятнать, очернить, мутить
n. облако, туча; тьма; покров; множество; что-либо омрачающее, бросающее тень; шерстяная шаль; пятно
мед.сущ. затемнение; пятно * * * рентг. затемнение Англо-русский медицинский словарь.2012.
плотное множество; плотное скопление точек
- toner cloud
облако
(n) облако; туча
could
хмара
туча
поглощение (радиоволн) в облаках
поглощение в облаках
альбедо облаков
cloud amount: translationThe proportion of sky obscured by cloud, expressed as a fraction of sky covered.
Ступінь [бал] хмарності
метео балл облачности
степень облачности
балл облачности
количество облаков; частичная облачность, частичная несплошная облачность* * *• количество облаков • частичная несплошная облачность • частичная облачн... смотреть
балл облачности
(n) громовержец; тучесобиратель
омрачать совещание в верхах
затухание (радиоволн) в слое облачности
затухание в облаках (радиоволн)
гряда облаков
облачная гряда
Нижня межа хмар
метео нижняя кромка облаков
нижняя кромка облаков
"основание" облаков
нижняя кромка облаков
Висота нижньої межі хмар
высота нижней границы [кромки] облаков
• жестковолосистая трава • полевица
способ пробивания облачности (в полёте)
(a) воздушный; воображаемый; нереальный; эфемерный
ливень
сильный ливень
дробеструйное упрочнение, дробеструйный наклёп, дробеструйная нагартовка
adj. закрытый облаками, закрытый тучами
(a) окутанный облаками; окутанный тучами
(0) в шапке облаков
(a) окутанный облаками; окутанный тучами
(0) в шапке облаков
воздушные замки, мечты, фантазии
Висота нижньої межі хмар
высота нижней границы облаков
{ʹklaʋd͵tʃeımbə} физ. камера Вильсона
физ. конденсационная камера
камера Вільсона
cloud chamber [ʹklaʋd͵tʃeımbə] физ. камера Вильсона
камера Вильсона, конденсационная камера
[ʹklaʋd͵tʃeımbə] физ.камера Вильсона
конденсационная камера
cloud chamber effect: translationSee condensation cloud.