CHURCH

• No church is so handsome that a man would desire straight to be buried - Живой смерти не ищет (Ж)
• Old churches have dim windows - Старость приходит не с радостью, а со слабостью (C)
• Right church but wrong pew - Федот, да не тот (Ф)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

CHURCHYARD →← CHRISTMAS

Смотреть что такое CHURCH в других словарях:

CHURCH

[ʧɜːʧ]церковь(Сhurch) церковь; вероисповеданиедуховенствоцерковныйпринадлежащий к государственной, англиканской церквиприводить приносить в церковьсове... смотреть

CHURCH

church: translation noun 1 building where Christians go to worshipADJECTIVE ▪ local, parish, village (esp. BrE)VERB + CHURCH ▪ build ▪ consecrate, f... смотреть

CHURCH

1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак2) (часто Church) церковь (ор... смотреть

CHURCH

Church: translation   Derived probably from the Greek kuriakon (i.e., "the Lord's house"), which was used by ancient authors for the place of worship. ... смотреть

CHURCH

1. сущ.1) общ. церковьа) (особый тип религиозной организации; объединение последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа; г... смотреть

CHURCH

1. {tʃɜ:tʃ} n 1. 1) церковь; храм, преим. христианский to go to ~ - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак 2) (часто Church) церковь (о... смотреть

CHURCH

Church: übersetzungI Church,   Turing-Maschine.II Church   [tʃəːtʃ],    1) Alonzo, amerikanischer Mathematiker und Logiker, * Washington (D. C... смотреть

CHURCH

church 1. [tʃɜ:tʃ] n 1. 1) церковь; храм, преим. христианский to go to ~ - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак 2) (часто Church) церк... смотреть

CHURCH

Church: translation   The word used in Holy Scripture for Church is ecclesia, from the Greek word ek-kaleo, meaning to call out. An ecclesia, therefore... смотреть

CHURCH

n1) церковь; храм (обыкн. христианский) 2) (обыкн. Church) церковь (организация); вероисповедание •to go to church — посещать церковь, ходить в церковь... смотреть

CHURCH

church: translationSynonyms and related words:Mass, adherents, affiliation, apostleship, bedtime prayer, body, branch, call, camp meeting, care of soul... смотреть

CHURCH

Church: translation   This word was employed in early times to denote (1) A Christian community organised as a self-governing unit for administrative p... смотреть

CHURCH

church [tʃɜ:tʃ] n 1) це́рковь; C. of England, Anglican C. англика́нская це́рковь;to go to church а) ходи́ть в це́рковь; быть на́божным; б) жени́ться; ... смотреть

CHURCH

1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church — освящать церковь one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье. - go to church 2) (Church) церковь (организация); вероисповедание - Anglican Church - Baptist Church - Catholic Church - Christian Orthodox Church - Church of England - Episcopal Church - Evangelical Church - Fundamentalist Church - Lutheran Church - Methodist Church - Presbyterian Church - Protestant Church 3) духовенство - enter the church - go into the church 2. прил. 1) церковный church member — верующий church membership — вероисповедание 2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви 3. гл. 1) приводить, приносить в церковь (для совершения обряда) 2) совершать церковный обряд... смотреть

CHURCH

1. n 1) церква; храм (християнський); to go to ~ а) ходити до церкви; б) вступати в церковний шлюб; 2) (тж С.) віросповідання; С. of England, Anglican C. англіканська церква; Holy C. свята церква (католицька); to what ~ do you belong? якого ви віросповідання?; 3) богослужіння, відправа; after ~ після обідні; 4) духівництво; 2. adj церковний; ~ book а) (церковна) метрична книга; б) требник; ~ burial церковне (християнське) поховання; ~ member віруючий; ~ plate церковне начиння; ~ service а) служба божа, відправа; б) розм. молитовник; ♦ poor as a ~ mouse бідний як церковна миша; 3. v 1) приводити (приносити) в церкву (для хрещення тощо); 2) здійснювати церковний обряд.... смотреть

CHURCH

I n 1. церква; храм (перев. християнський) 2. віросповідання - established ~ a) державна церква b) (Established C.) англіканська церква (Велика Британія) - Free C. незалежна церква (Шотландія) - High C. "висока церква" (ортодоксальна англіканська церква) - Holy C. свята церква (католицька) - Low C. "нижня церква" (євангелістська англіканська церква) - Roman C. Римська церква - Protestant C. протестантська церква - C. of English англіканська церква - English Anglican C. англіканська церква - C. of Jesus Christ of Latter-Day Saints церква мормонів (офіційна назва) II adj церковний... смотреть

CHURCH

n 1. церковь, храм; 2. богослужение; 3. социальный институт, осуществляющий религиозную деятельность.* * *сущ. 1) церковь, храм; 2) богослужение; 3) ... смотреть

CHURCH

Church: translationIt is the people's congregation, together with the clergy, as being Christ's Body.It is a one, holy, apostolic and universal (Cathol... смотреть

CHURCH

• Body of Christians • House of worship • Mass medium? • Place of worship • Sanctuary for Esmeralda • Service station? • Sunday-school setting • Weddi... смотреть

CHURCH

CHURCH: translation   See DURHAM CASTLE AND CATHEDRAL; EARLY CHRISTIAN ARCHITECTURE; FLORENCE CATHEDRAL, ITALY; GOTHIC ARCHITECTURE; PISA CATHEDRAL COM... смотреть

CHURCH

церковь- christian churchАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CHURCH

сущ.1) церковь, храм;2) богослужение;3) социальный институт, осуществляющий религиозную деятельность.

CHURCH

1) церковь (организация); вероисповедание 3) духовенство церковный 2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви 1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.) 2) совершать церковный обряд... смотреть

CHURCH

Church: translation   see English Church and the Wars of the Roses

CHURCH

(англиканская) церковь (иногда противопоставляется неангликанским церквам [см. chapel 1. 6)], подчёркивая более высокое общественное положение англиканцев)... смотреть

CHURCH

церква - church court- Church law- church records- church-roller- church tax

CHURCH

nцеркваattr.церковний

CHURCH

церковь (как сообщество, организация верующих)

CHURCH

"Черч" (фирма по производству и сбыту обуви. Основана в 1873) полн. Church & Co Ltd

CHURCH

- Church of England- Anglican Church

CHURCH

церква church courtChurch lawchurch recordschurch-rollerchurch tax

CHURCH

n. церковь, храм, вероисповедание, богослужение

CHURCH

церква, церковний, церкву, храм

CHURCH

(n) церковь

CHURCH

церковь

CHURCH

храм

CHURCH AIN'T OUT TILL THEY QUIT SINGING.

Church ain't out till they quit singing.: translationChurch ain't out till they quit singing. Rur. things have not yet reached the end. • Charlie: No w... смотреть

CHURCH ALLEY

   1) See St. Dunstan's Alley.   2) West out of Basinghall Street at No. 70, leading to Three Nun Court (P.O. Directory). In Bassishaw Ward.   First me... смотреть

CHURCH ALLEY, BLACKFRIARS

   See Church Hill.

CHURCH ALLEY, CLEMENTS LANE

   See Church Court.

CHURCH ALLEY, FENCHURCH STREET

   See Tabernacle Alley.

CHURCH ALLEY, IRONMONGER LANE

   See Church Court.

CHURCH ALLEY, ST. MARY HILL

   See Church Passage.

CHURCH AND STATE

Church and State: translation Church and State • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a c... смотреть

CHURCH AND STATE AMENDMENT

"Поправка о церкви и государстве" (неофициальное название первой поправки к Конституции США)

CHURCH ARCHITECTURE

культовая [церковная] архитектураАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CHURCH ARMY

Church Army: übersetzung Church Army   ['tʃəːtʃ'ɑːmɪ; englisch »Kirchenarmee«], eine Organisation der anglikanischen Kirche; nach dem Vorbild der He... смотреть

CHURCH ARMY

Церковная армия (проповедническая организация англиканской церкви [Church of England]; по своей структуре и целям близка к Армии спасения [Salvation Army]; работает преим. среди населения трущоб. Основана в 1882)... смотреть

CHURCH ASSEMBLY

Церковная ассамблея (верховный орган англиканской церкви [Church of England]. Основан в 1920; в 1970 преобразован в Генеральный синод [General Synod]) офиц. National Assembly of the Church of England... смотреть

CHURCH ATTENDER

прихожанин; прихожанка

CHURCH BELL

церковный колокол

CHURCH BELL

церковный колокол

CHURCH BELL

церковный колокол

CHURCH BELLS

церковные колокола

CHURCH BUILDING FUND

   A very important and helpful organization exists in the American Church known as "The American Church Building Fund Commission." It was established ... смотреть

CHURCH CATHOLIC, THE

Church Catholic, The: translation   The kingdom of Christ, partly visible here on earth, partly invisible behind the veil. The Church Catholic embraces... смотреть

CHURCH CHRONOLOGY

   Under this head may be given certain dates and events which may be regarded as "Turning Points" in the history of the Christian Church:   EVENT. ... смотреть

CHURCH CLUB

   Throughout the American Church there are a number of Church Clubs composed of laymen, associated together for the purpose of discussing problems of ... смотреть

T: 319