CAUSE

• Men are blind in their own cause - Человек сам себе не судья (4)
• Nothing ever comes to pass without a cause - Всему есть своя причина (B), Сорока без причины не стрекочет (C)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

CAUTION →← CATCH

Смотреть что такое CAUSE в других словарях:

CAUSE

[kɔːz]причина, основаниедело; благое дело, благотворительное предприятиеуголовное дело, судебный процессвопрос, требующий решения/рассмотренияпослужить... смотреть

CAUSE

Cause: translation Cause • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towa... смотреть

CAUSE

cause: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sb/sth that makes sth happenADJECTIVE ▪ real, root, true, underlying ▪ the root cause of the problem ▪ ... смотреть

CAUSE

1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеcause and effect - причина и следствиеroot causes - коренные причиныfirst cause of all causes - причина всех причинcaus... смотреть

CAUSE

1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеcause and effect - причина и следствиеroot causes - коренные причиныfirst cause of all causes - причина всех причинcaus... смотреть

CAUSE

cause: übersetzungkozf1) JUR Fall m être en cause — in einen Prozess verwickelt sein2) (motif) Grund m Quelle en est la cause? — Was ist der Grund dafü... смотреть

CAUSE

f1) причина, повод, основание cause première — первопричинаêtre (la) cause de, être cause que... — быть причиной чего-либо, того что...; причинить что-... смотреть

CAUSE

1. {kɔ:z} n 1. причина, основание ~ and effect - причина и следствие root ~s - коренные причины first ~ of all ~s - причина всех причин ~ of death... смотреть

CAUSE

сущ.1) общ. причина (явление, непосредственно обусловливающее, порождающее другое явление — следствие) direct cause — прямая, непосредственная причинаr... смотреть

CAUSE

f 1) причина, повод, основание cause première — первопричина être (la) cause de, être cause que... — быть причиной чего-либо, того что...; причинить ч... смотреть

CAUSE

cause 1. [kɔ:z] n 1. причина, основание ~ and effect - причина и следствие root ~s - коренные причины first ~ of all ~s - причина всех причин ~ of ... смотреть

CAUSE

1. n1) (общее) дело 2) причина, основание; повод 3) юр. судебное дело, судебный процесс•to advance the cause of peace — способствовать делу мираto advo... смотреть

CAUSE

f 1) основание; причина 2) дело; процесс • appeler en cause — привлекать к участию в деле; appeler la cause — вызывать стороны на подготовительное заседание (суда); à cause de mort — на случай смерти (об определённой категории юридических актов, напр. завещании); en cause — 1. участвующий в деле 2. исследуемый (об объектах криминалистической идентификации); en cause d'appel — при апелляционном рассмотрении дела; en connaissance de cause — зная об обстоятельствах дела; demeurer en la cause — продолжать участвовать в процессе; entendre une cause — рассматривать дело; être hors de cause — не участвовать в деле; évoquer la cause — истребовать дело из суда первой инстанции; faire cause commune — иметь одинаковые интересы в судебном деле; mettant en cause — с участием (о совершении преступления); mettre en cause — привлекать к участию в деле; mettre en cause la responsabilité — привлекать к ответственности; mettre en cause la responsabilité internationale — привлекать к международной ответственности; mettre hors de cause — освобождать от участия в деле; perdre la cause — проиграть дело; plaider une cause — выступать в суде; prendre fait et cause — вступать в дело; оказывать содействие в судебном деле; remettre en cause — пересматривать; en tout état de cause — в любом положении дела cause objective de non-responsabilité — объективное основание освобождения от уголовной ответственности (исключающее неправомерность деяния) cause de l'actioncause adéquatecause d'aggravationcause d'atténuationcause cachéecause civilecause du contratcause de criminalitécause criminellecause de décèscause de déchéancecause d'une demandecause de la demande d'extraditioncause déterminante du contratcause de dissolutioncause de divorcecause erronéecause d'exclusion de la responsabilité pénalecause d'excusescause d'exonérationcause d'extinctioncause d'extinction des poursuitescause illicitecause immédiatecause immoralecause en instancecause d'irrecevabilitécause d'irresponsabilité pénalecause de justificationcause légalecause de licenciementcause licitecause médiatecause de non-capabilitécause de non-imputabilitécause de nullitécause d'une obligationcause d'ouverture en cassationcause pénalecause pendantecause péremptoire de divorcecause du pourvoicause de récusationcause de responsabilitécause simuléecause sommairecause sous-jacentecause subjective de non-responsabilité... смотреть

CAUSE

Ⅰcause [kɔ:z] 1. n 1) причи́на 2) основа́ние; моти́в, по́вод (for) 3) де́ло; the cause of peace де́ло ми́ра; to make common cause with smb. объединя... смотреть

CAUSE

1) основание; мотив; причина | причинять 2) судебное дело, процесс, тяжба 3) соображения стороны по делу 4) заставлять; велеть; распоряжаться •to cause... смотреть

CAUSE

• ___ c • ___ celebre • *Probable ___ (standard legal phrase) • A flag-waver may have one • Activist's concern • Activist's focus • Activist's passion... смотреть

CAUSE

cause: übersetzung cause1 v verursachen, Anlass geben zu, bewirken, veranlassen; anstiften cause2 1. Anliegen n, Angelegenheit f, Sache f; 2. PROZESSR... смотреть

CAUSE

cause: translationSynonyms and related words:accomplish, achieve, act, action, activity, agency, agent, ambition, antecedent, aspiration, author, basis... смотреть

CAUSE

1) причина, мотив, спонука, підстава (чогось); судова справа; судовий процес 2) розпоряджатися, віддавати розпорядження; веліти, примушувати; завдават... смотреть

CAUSE

1. сущ. 1) причина, основание (для действия, состояния, результата) deep-rooted, root, underlying cause — глубокая причина, истинная причина immediate cause — непосредственный источник leading, major cause — главная причина primary cause — основной источник secondary cause — источник второстепенной важности ultimate cause — конечная причина Syn: reason, motive, origin 2) дело; благое дело, благотворительное предприятие to advance, champion, fight for, promote cause — способствовать развитию какого-л. предприятия to serve a cause — обслуживать какое-л. мероприятие to espouse, plead a cause — отдаваться какому-л. делу to take up a cause — рассматривать какое-л. дело good, just, worthwhile, worthy cause — стоящее дело; правое дело; справедливое дело lost cause — проигранное дело to support the cause of the workers — защищать дело рабочего класса the cause of peace — дело мира to make common cause with smb. — объединяться с кем-л. ради общего дела - in a good cause - in the cause of science 3) юр. уголовное дело, судебный процесс - plead a cause Syn: case 4) вопрос, требующий решения / рассмотрения 2. гл. послужить причиной / поводом для чего-л.; мотивировать что-л. to cause smb. to be informed — поставить кого-л. в известность to cause a thing to be done — велеть что-л. выполнить The ruin of the empire was caused by the loss of freedom and the growth of despotism. — Крушение империи было вызвано потерей свободы и усилением деспотической власти. Syn: effect, bring about, produce, induce, make... смотреть

CAUSE

1) причина, мотив, спонука, підстава (чогось); судова справа; судовий процес 2) розпоряджатися, віддавати розпорядження; веліти, примушувати; завдавати, спричиняти • cause death by dangerous driving — заподіювати смерть небезпечним водінням cause the death of by criminal means — = cause the death of a person by criminal means спричинити смерть злочинним способом (особі) cause the death of a person by criminal means — = cause the death of by criminal means cause a child to begcause a dangercause a losscause a paniccause a physical injurycause a scandalcause an accidentcause an explosioncause and effectcause before the High Courtcause bookcause-bookscause celebrecause collectivelycause concerncause damagecause deathcause death accidentallycause destructioncause disturbancecause disturbancescause-effect relationcause firecause for divorcecause grievous bodily harmcause in lawcause inconveniencecause international scandalcause intoxicationcause listcause of accidentcause of accusationcause of actioncause-of-action estoppelcause of arrestcause of cancellationcause of chargecause of crimecause of damagecause of deathcause of discontentcause of divorcecause of justicecause of losscause of offencecause of offensecause offencecause offensecause people's deathscause smth. to be donecause suspicioncause to be donecause trouble... смотреть

CAUSE

причина— assignable cause — cause of accident — cause of failure — cause of suspicion — cause of trouble — cause of unreliability — common cause — comp... смотреть

CAUSE

1) причина, основание || быть причиной, вызывать 2) вопрос, требующий решения; дело • - apparent cause - assignable cause - chance cause - complex cause - contributory cause - deterministic cause - dominant cause - efficient cause - external cause - fictitious cause - final cause - first cause - genuine cause - hidden cause - hypothesized cause - immediate cause - indirect cause - inherent cause - major cause - nascent cause - necessary cause - nonchance cause - nonrecurring cause - outer cause - partial cause - predominant cause - primary cause - prime cause - principal cause - probable cause - proper cause - proximate cause - random cause - real cause - remote cause - residual cause - root cause - second cause - secondary cause - specific cause - spurious cause - sufficient cause - supplementary cause - theoretical cause - total cause - true cause - unassignable cause - undetermined cause - unknown cause... смотреть

CAUSE

1. n1) причина2) фактор2. vспричиняти◊to determinate the cause — виявляти причину (авіаційної пригоди)to eliminate the cause — усувати причину (напр. в... смотреть

CAUSE

1) причина; основание || причинять2) дело3) судебное дело; процесс- cause of action- assignable cause of variation- associated cause of death- contribu... смотреть

CAUSE

1) причина2) вызывать3) объяснение4) повод5) фактор– assignable cause– cause acceleration– cause and effect– cause bending– cause interruption– cause o... смотреть

CAUSE

1. n1) причина; підстава; привід, мотив (для - for)2) справаthe cause of peace - справа мируto support the cause of the workers - захищати справу робі... смотреть

CAUSE

1. n 1) причина; підстава; привід, мотив (для — for); there is no ~ for troubles (for despair) немає підстав для тривоги (для відчаю); 2) справа; діло; the ~ of peace справа миру; good ~ добре діло; 3) юр. судова справа, процес; to plead a ~ захищати справу в суді, вести процес; ~ celebre фр. скандальний судовий процес; 4): final ~ кінцева мета; 5) заст. хвороба; 2. v 1) бути причиною; спричиняти; завдавати, викликати; it ~d me much trouble це завдало мені багато клопоту (неприємностей); what ~d his death? від чого він помер? що було причиною його смерті?; 2) примушувати, змушувати; спонукати; it ~d him to smile це примусило його посміхнутися; he ~d the letter to be sent лист був відісланий за його наказом.... смотреть

CAUSE

f prendre fait et cause pour qn — см. prendre le fait de qn bonne cause avocat sans cause en cause et pour cause hors de cause non sans cause appeler une cause avoir cause gagnée donner cause gagnée à ... épouser la cause de qn faire cause commune avec ... plaider sa cause c'est à cause des mouches je ne suis pas cause que à petite cause grands effets de petite cause vient souvent grande noise because d'à cause avec connaissance de cause en désespoir de cause il n'y a point d'effet sans cause en tout état de cause recevoir gain de cause mise en cause plaider la cause de qn... смотреть

CAUSE

cause of aircraft trouble — причина неисправности воздушного суднаto determinate the cause — устанавливать причину (напр. авиационного происшествия)to ... смотреть

CAUSE

n 1. причина, основание; 2. мотив, повод, 3. дело; общее дело; 4. судебное дело, процесс.* * *сущ. 1) причина, основание; 2) мотив, повод, 3) дело; о... смотреть

CAUSE

1) причина, основание, повод; быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять 2) фактор •- efficient cause- final cause- first cause- internal caus... смотреть

CAUSE

Мотивпричинапідставапривідзумовитивикликатиспричинювативикликатиспричинитизумовлювати

CAUSE

послужить причиной/поводом для чего-л.; мотивировать что-л. причина основание; мотив, повод (for) дело; to support the cause of - защищать дело... to cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность заставлять; to cause a thing to be done - велеть что-л. выполнить... смотреть

CAUSE

сущ.1) причина, основание;2) мотив, повод,3) дело; общее дело;4) судебное дело, процесс.

CAUSE

n 1. діло, справа 2. судова справа, процес - good ~ праве/ добре/ справедливе діло; добра справа - lost ~ програна справа - ~ of peace справа миру - ~ of the workers справа робочого класу - cherished ~ of the people кровна справа народу... смотреть

CAUSE

1. (только ед. ч.) дело (цель, интересы и т. п.); 2. фактор; 3. повод; 4. причина; 5. база для судебного разбирательства; прецедент; 6. (разг.) потому что; 7. вызывать, быть причиной; обусловить... смотреть

CAUSE

мотивпричина підстава РїСЂРёРІС–Рґ зумовити викликати спричинювати викликати спричинити зумовлювати... смотреть

CAUSE

College and University Systems Exchange - интегрированная информационная система колледжей и университетов

CAUSE

kɔ:zпричина, основание, дело общее дело быть причиной, вызывать, причинять, побуждать

CAUSE

сокр. от College and University Systems Exchange интегрированная информационная система колледжей и университетов (США )

CAUSE

College and University Systems Exchange интегрированная информационная система колледжей и университетов ( США )

CAUSE

мед.гл. вызывать причина; процесс; дело * * * причина Англо-русский медицинский словарь.2012.

CAUSE

1) причина; основание 2) дело; процесс 3) причинять; вызывать; заставлять • - cause of action

CAUSE

(v) вызвать; вызывать; заставить; заставлять; нанести; наносить; обусловить; обусловливать

CAUSE

cause: translationcause, immanent

CAUSE

n. причина, основание, мотив, повод, дело, процесс, сторона, довод

CAUSE

вызывать, заставлять, повод, причина

CAUSE

в соч. - assignable cause - failure cause - root cause

CAUSE

в соч. - assignable cause- failure cause- root cause

CAUSE

• общее дело • соображения, высказываемые стороной

CAUSE

v. быть причиной, вызывать, причинять, заставлять

CAUSE

справа, причина, завдати, завдавати, викликати

CAUSE

Cause причина; вызвать, причинить

CAUSE

причина, фактор

CAUSE

1) n причина2) v визивати; обумовлювати

CAUSE

1. noun причина 2. v вызывать (vt)

CAUSE

причина; вызвать, причинить

CAUSE

причина

CAUSE

(n) причина; процесс

CAUSE

причина; вызывать

CAUSE

причина

CAUSE

повод

CAUSE

sauce

T: 276