CARCASS

• Wheresoever the carcass is, there with eagles (ravens) be gathered - На падаль и собака бежит (H)
• Where the carcass is, there the buzzards gather (the ravens will collect together, will the eagles be gathered) - На падаль и собака бежит (H)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

CARD →← CARAVAN

Смотреть что такое CARCASS в других словарях:

CARCASS

[`kɑːkəs]тушаоболочкакаркас, остов, обломки, развалиныарматура, каркас, несущая конструкциязажигательное ядровоздвигать несущие конструкции здания, воз... смотреть

CARCASS

[ʹkɑ:kəs] n1. туша (животного)the carcass of a lion - мёртвый /убитый/ левcarcass weight - вес туши, убойный вес2. 1) пренебр., шутл. тело (живого чело... смотреть

CARCASS

carcass [ˊkɑ:kəs] n 1) ту́ша 2) те́ло, труп (пренебр. о мёртвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке);to save one's carcass спаса́ть свою́ шку́... смотреть

CARCASS

{ʹkɑ:kəs} n 1. туша (животного) the ~ of a lion - мёртвый /убитый/ лев ~ weight - вес туши, убойный вес 2. 1) пренебр., шутл. тело (живого человека... смотреть

CARCASS

carcass: translationSynonyms and related words:aerial bomb, anatomy, antipersonnel bomb, appendicular skeleton, ashes, axial skeleton, body, bomb, bomb... смотреть

CARCASS

1. сущ. 1) туша carcass meat — парное мясо (в отличие от консервированного или солонины) 2) шутл., сниж. туша (о живом человеке) cloak and tunic and whatever else covers thy (- your) carcass — плащ и туника и что там еще напялено на тебя Hey! Move your carcass! — Эй! Подвинь-ка свою тушу! 3) оболочка (все, из чего ушла "жизнь", "душа") the corrupt carcase of an old commercial body — коррумпированные останки устаревшей торговой системы 4) каркас, остов (разрушенной машины или здания), обломки, развалины the carcass of an abandoned automobile — остов покинутой машины Syn: ruin 1. 5) стр. арматура, каркас, несущая конструкция 6) воен.; ист. зажигательное ядро •• to save one's carcass — спасать свою шкуру 2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку" buildings which were to be carcassed by the 24th of January — здания, каркас которых должен был быть готов к 24 января... смотреть

CARCASS

carcass [ʹkɑ:kəs] n 1. туша (животного) the ~ of a lion - мёртвый /убитый/ лев ~ weight - вес туши, убойный вес 2. 1) пренебр., шутл. тело (живого ч... смотреть

CARCASS

• Body for buzzards • Body of prey • Body with a hundred scars • Body, slangily • Buzzard food • Dead meat • Hulk • Lifeless item • Slaughtered animal... смотреть

CARCASS

n1) каркас; кістяк, снасть, остов; корпус; кузов (корабля і т. п.)2) туша3) тіло, тулуб, труп (знев. про мертвяка, знев. i жарт. про живу людину)to sa... смотреть

CARCASS

каркас, остов (здания)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

CARCASS

transcription, транскрипция: [ ˈkɑ:kəs ]carcass n sl Move your carcass. I want to sit down Подвинь свою задницу. Я хочу сесть He hauled his carcass out... смотреть

CARCASS

каркас, остов; корпус; конструкция* * *употребляется в сочетаниях- drilling hose carcass

CARCASS

n sl Move your carcass. I want to sit down — Подвинь свою задницу. Я хочу сесть He hauled his carcass out of the car and lumbered into the bank — Он кое-как вытащил свое грузное тело из машины и двинул как трактор в банк... смотреть

CARCASS

1) туша; тушка 2) скелет 3) тело (живого человека) * * *тело

CARCASS

n 1) каркас; кістяк; снасть, остов; основа; арматура; станина; 2) туша (тварини); 3) тіло, тулуб; to save one's ~ рятувати свою шкуру; 4) труп (людини); 5) непотрібні залишки, уламки; оболонка.... смотреть

CARCASS

туша тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, disdain. и joc. о живом человеке); каркас, остов; корпус; кузов (корабля) constr. арматура, конструкция развалины, обломки зажигательный снаряд... смотреть

CARCASS

Каркас; остов; корпус; основа; станина- blanket carcass- press carcass

CARCASS

transcription, транскрипция: [ ˈkɑ:kəs ] туша ; убойный вес ; ~ carcass weight ; ~ carcass weight equivalent (basis) ;

CARCASS

каркас- carcass of tire- cord carcass

CARCASS

1) каркас; остов; корпус 2) станина 3) арматура (железобетонной конструкции) • - belt carcass- stitched carcass

CARCASS

1) каркас; остов; корпус 2) станина 3) арматура (железобетонной конструкции) • - belt carcass - stitched carcass

CARCASS

carcass: translationa fish dressed (prepared) as food

CARCASS

остов, корпус, каркас * * *панцырь

CARCASS

Каркас; остов; корпус; основа; станина. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CARCASS

туша ; убойный вес ; ? carcass weight ; ? carcass weight equivalent (basis) ;

CARCASS

(n) арматура; каркас; корпус; кузов; обломки; остов; развалины; тело; труп; туша

CARCASS

мед.сущ. каркас; тело; труп; туша Англо-русский медицинский словарь.2012.

CARCASS

n. туша, тело, труп, остов; каркас, конструкция, корпус; развалины

CARCASS

руїни, розвалини, туша, тіло, конструкція, остов

CARCASS

каркас– tyre carcass

CARCASS

корпус

CARCASS

каркас

CARCASS

каркас

CARCASS BREAK

разрушение несущей конструкции

CARCASS LOSSES

Потери в весе мясной туши (при охлаждении)

CARCASS MEAT

{ʹkɑ:kəs͵mi:t} 1) мясная туша 2) свежее мясо (в отличие от консервированного и солонины)

CARCASS MEAT

парное мясо

CARCASS MEAT

парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)

CARCASS MEAT

парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)

CARCASS MEAT

парное мясо

CARCASS MEAT

carcass meat [ʹkɑ:kəs͵mi:t] 1) мясная туша 2) свежее мясо (в отличие от консервированного и солонины)

CARCASS MEAT

carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)

CARCASS MEAT

[ʹkɑ:kəs͵mi:t]1) мясная туша2) свежее мясо (в отличие от консервированного и солонины)

CARCASS OF TIRE

каркас шины

CARCASS RECLAIM

восстановление несущей конструкции

CARCASS STOCK

каркасная смесь

CARCASS SURVEY

a method used to estimate numbers of spawning salmon from the carcasses of recently-spawned fish. A representative number of carcasses are tagged, retu... смотреть

CARCASS WEIGHT

убойный вес ; в убойном весе ;

CARCASS WEIGHT

Убойная масса, масса мясной туши

CARCASS WEIGHT

убойный вес ; в убойном весе ;

CARCASS WEIGHT BASIS

в убойном весе (о мясе) ;

CARCASS WEIGHT BASIS

в убойном весе (о мясе)

CARCASS WEIGHT BASIS

в убойном весе (о мясе) ;

CARCASS WEIGHT EQUIVALENT

в убойном весе ; в пересчете на убойный вес ;

CARCASS WEIGHT EQUIVALENT

в убойном весе в пересчете на убойный вес

CARCASS WEIGHT EQUIVALENT

в убойном весе ; в пересчете на убойный вес ;

CARCASS WEIGHT EQUIVALENT (BASIS)

в убойном весе ; в пересчете на убойный вес ;

CARCASS WORK

строит. монтаж внутренних коммуникаций (одновременно с возведением остова здания)

CARCASS WORK

монтаж внутренних сетей (трубопроводных, электрических) одновременно с возведением остова зданияАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.... смотреть

T: 158