Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
впрок 1. нареч. 1) Про запас. 2) разг. На будущее. 2. предикатив разг. На пользу.
впрок 1. нареч. (про запас) for future use заготовлять впрок (вн.) — lay* preserve (d.); put* by (d.) 2. предик. (на пользу) to advantage ♢ ему всё ... смотреть
впрок заготовлять впрок, не впрок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. впрок на всякий пожарный случай, шедший впрок, в пользу, на всякий пожарный, в запас, про запас, на всякий случай, на пользу Словарь русских синонимов. впрок 1. на пользу 2. про запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. впрок нареч, кол-во синонимов: 13 • в выгоду (5) • в запас (6) • в пользу (10) • запрок (2) • к добру (4) • на будущее время (8) • на всякий пожарный (5) • на всякий пожарный случай (5) • на всякий случай (6) • на пользу (6) • напрок (2) • про запас (6) • шедший впрок (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок... смотреть
нареч. 1. В запас. Мясо убитого зверя чукчами и эскимосами заготовляется впрок следующим образом. Его режут тонкими ломтями и сушат на солнце. Арсеньев... смотреть
1) (про запас) заготовлять впрок — einen Vorrat machen; sich eindecken (mit)2) разг. (на пользу) это ему не впрок — das schlägt bei ihm nicht anему все... смотреть
1) нареч. (про запас) 备用 bèiyòngзаготовить впрок что-либо - 把...贮 藏起来备用2) в знач. сказ., (быть в пользу) 有利 yǒulì, 有好处 yǒu hǎochuему всё впрок - 他无往不利•... смотреть
1) нареч. (про запас) заготовля́ть впрок — (yedek olsun diye) tedarik etmek2) в соч., → сказ. э́то ему́ впрок не пошло́ — bundan hayır görmedi, bu ona ... смотреть
1) (про запас) заготовлять впрок — faire provision de qch2) (на пользу) идти кому-либо впрок разг. — profiter à qn, porter profit à qnСинонимы: в выго... смотреть
Заготовлять (сохранять) впрок.Заготовляти (зберігати) про запас (на запас, на схов, надалі, на дальший час). Ему всё впрок.Йому все на добре (на ... смотреть
ВПРОК нареч. впользу, на пользу, в выгоду, к добру; в запас, всохран, на пользу впредь, для всегдашнего, вечного владения или пользы; напрок. Неправедно нажитое впрок не идет. Богатому все впрок. Ни впрок, ни в корысть. Купил землю впрок, безповоротно. Держи деньги, чтоб впрок стало. Богатый, хоть врет, и то впрок идет. Отдавать деньги впрок, напрок, отдавать в рост. У него деньги впроках, в прокате, в ростах. Впрочную нареч. прочно, надежно, крепко. Делай впрочную. Носить одежду впрочесь, сиб. бережно, сберегая впрок. Впрочить что, упрочить, ввести напрок. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: впрок2) Ударение в слове: впро`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): впрок4) Фонетическая транскрипция слова впр... смотреть
нрч(про запас) de reserva; в знч скз (на пользу) ser proveitoso (útil)- идти впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее в... смотреть
1) нар. разг. (про запас) заготовить впрок что-л. — fare riserve di qc, mettere in serbo 2) сказ. (на пользу) a vantaggio (di qd), in pro, con l'utilità (di qd) это не пошло ему впрок — non gli ha fatto pro; non gli ha / è giovato per niente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок... смотреть
впрок 1. (про запас): заготовлять впрок einen Vorrat machen; sich eindecken (mit) 2. разг. (на пользу): это ему не впрок das schlägt bei ihm nicht an ему всё идёт впрок ihm gereicht alles zum Nutzen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пользу, напрок, про запас, шедший впрок </div><br><br>... смотреть
впрок, нареч. Купил продукты впрок.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный с... смотреть
1) нареч. (про запас)заготовлять впрок — hacer provisiones, aprovisionarse2) в знач. сказ. (быть на пользу) es provechosoидти впрок — ir en provecho (e... смотреть
Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ «запас, остаток; польза» (исходно «то, что будет»). См. прок, прочий.Синонимы: в выгоду, ... смотреть
1) (про запас) заготовлять впрок — faire provision de qch 2) (на пользу) идти кому-либо впрок разг. — profiter à qn, porter profit à qn
впрок = 1. нареч. (про запас) for future use, in store; заготовлять что-л. впрок lay* smth. in store; (о продуктах) preserve smth. , cure smth. ; 2. в знач. сказ. (быть в пользу) be* good (for); ему всё впрок he turns everything to account; all is grist that comes to his mill; идти, пойти кому-л. впрок benefit smb. , do* smb. good. <br><br><br>... смотреть
впрок, нареч. Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случа... смотреть
Идти/ пойти впрок. Быть полезным. Ф 1, 219.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожа... смотреть
идти впрокпойти впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий... смотреть
нареч.Синонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на по... смотреть
впрокСинонимы: в выгоду, в запас, в пользу, запрок, к добру, на будущее время, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, на всякий случай, на пол... смотреть
впрок нареч. (1) Ему ничто не впрок и чужд сердечный страх.МС 5.
нареч.1. (про запас) мол;- керегінен артық;- заготовить впрок азық-түлікті мол дайындау;- азықты керегінен артық дайындау;2. (на пользу) пайдаға, игілікке;- это не пошло емувпрок бұл оның пайдасына аспады, бұл оның игілігіне айналмады.... смотреть
1) на добро, на пуття, на користь, на пожиток. [Крадіжка не піде йому на добро]; 2) на схов, надалі, на дальший час, про запас. [Арійці солили м'ясо на схов (Л. Укр.). Надбає масла на дальший час, про запас].... смотреть
ВПРОК нареч. 1. В запас, про запас. Заготовлять впрок. 2. в знач. сказуемого или в выражении: итти впрок - в пользу, на пользу. Богатому всё впрок. Пословица. Ему ничего впрок не идет.<br><br><br>... смотреть
Впрок. Искон. Сращение предлога въ и формы вин. п. ед ч. сущ. прокъ «запас, остаток; польза» (исходно «то, что будет»). См. прок, прочий.
Нареч. 1. ehtiyat, ehtiyat üçün; заготовлять впрок ehtiyat görmək; сохранить впрок ehtiyat üçün saxlamaq; 2. mənfəətinə, faydasına, xeyrinə; ? итти впрок yaramaq, fayda vermək.... смотреть
нареч. 1. (про запас) камдап, запас кылып; заготовить впрок запас кылып (камдап) коюу; 2. (на пользу) марып, пайда көрүп; это не пошло ему впрок андан ал марып кеткен жок.... смотреть
Przysłówek впрок na zapas
1) (на пользу) это ему впрок не идет — das bekommt ihm nicht 2) (про запас) заготовлять что-л. впрок — einen Vorrat an etw. (D) anliegen.
впрок на всякий пожарный случай, шедший впрок, в пользу, на всякий пожарный, в запас, про запас, на всякий случай, на пользу
впрокнареч 1. (про запас): заготовлять ~ ἀποθηκεύω τρόφιμα, κάνω προμήθειες· 2. (на пользу): идти кому-л. впрок τοῦ βγήκε σέ καλό.
впрок, (разг.).1. нареч. Про запас. Заготовить овощи в.2. в знач. сказ., кому. На пользу. Ученье лентяю не в.
ВПРОК (разговорное). 1. наречие Про запас. Заготовить овощи впрок 2. в значение сказ; кому. На пользу. Ученье лентяю не впрок
нареч. на запас, у запасзаготовлять впрок — нарыхтоўваць на (у) запас в знач. сказ. на карысць
Образовано слиянием предлога в и одной из падежных форм существительного прок – "запас".
به نفع
наречиевзапас
Нареч. на запас, у запас, заготовлять впрок — нарыхтоўваць на (у) запас на карысць
1. kasuks2. tagavaraks
нар.1.саклыкка 2.файдага, яхшыга; это не пошло ему в. бу ана файдага булмады
Ударение в слове: впр`окУдарение падает на букву: о
впрок || заготовлять впрок, не впрок
Пво Орк Кров Корп Ров Рок Впрок Вор Роп Прок
впрокзаготовлять впрок, не впрок.
впрок барои захира, барои эҳтиёт
впрок впрок, нареч.
нареч. инголенди , сай пингонди
Kwa akiba
krājumam; labumā
• do zásoby