Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[briːð]дышатьдуть, поддувать; дыхнуть, выдыхать«дышать», пропускать воздухжить, существовать; быть, являться кем-либонегромко говорить, шептать, нашепт... смотреть
breathe: translation verb 1 air/breathADVERB ▪ fast, quickly, rapidly ▪ slowly ▪ deeply ▪ shallowly ▪ hard, heavily ▪ They were both breathing ha... смотреть
[bri:ð] v1. 1) дышать; вдыхать; выдыхатьto breathe freely - свободно дышать2) вздохнуть3) (into) вдохнутьto breathe new life into smb. - вдохнуть новую... смотреть
breathe: translationSynonyms and related words:He, affect, air, alert, approve, argue, articulate, aspirate, attest, bark, bawl, be, be alive, be anima... смотреть
{bri:ð} v 1. 1) дышать; вдыхать; выдыхать to ~ freely - свободно дышать 2) вздохнуть 3) (into) вдохнуть to ~ new life into smb. - вдохнуть новую ж... смотреть
breathe [bri:ð] v 1) дыша́ть; вздохну́ть, перевести́ дух;to breathe again, to breathe freely (или easily) свобо́дно вздохну́ть, вздохну́ть с облегче́н... смотреть
breathe [bri:ð] v 1. 1) дышать; вдыхать; выдыхать to ~ freely - свободно дышать 2) вздохнуть 3) (into) вдохнуть to ~ new life into smb. - вдохнуть ... смотреть
гл. 1) о перемещении массы воздуха а) дышать - breathe again - breathe freely б) дуть, поддувать (о ветре); дыхнуть, выдыхать в) "дышать", пропускать воздух (о материале) 2) перен. о функциональной стороне дыхания а) жить, существовать; быть, являться кем-л. In three months you'll breathe a beggar and outlaw. — Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя. - breathe after - breathe one's last breath •• A better fellow does not breathe. — Лучше него нет человека. б) негромко говорить, шептать, нашептывать, "ворковать"; изрыгать (проклятия) в) переводить дух; давать передохнуть He stopped there to breathe his horse. — Он там остановился, чтобы дать отдохнуть лошади. - be breathed 3) о дыхании как носителе чего-л. а) издавать приятный запах б) выражать что-л., "дышать" чем-л. Those old letters, breathing of her wealth. — Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит ее богатством. • - breathe a vein - breathe in - breathe of - breathe on - breathe out - breathe through •• - breathe a new life into - breathe new life into - breathe down someone's neck... смотреть
v 1) дихати; вдихати, видихати; зітхати; to ~ freely вільно дихати; to ~ in вдихати; to ~ out видихати; to ~ one's last спустити дух, померти; 2) жити, існувати; he is still breathing він ще живий; 3) дати передихнути (віддихатися); 4) легенько повівати (про вітер); 5) пахнути; 6) ледь долинати (про звук); 7) говорити тихо (пошепки); not to ~ a word не сказати й слова, тримати в таємниці; 8) дути (на щось); 9) заплямувати репутацію (чиюсь); чорнити; зводити наклеп; 10) фати на духових інструментах; 11) стомити; вимотати; 12) виражати (щось); дихати (чимсь); 13) фон. вимовляти без вібрації голосових зв'язок.... смотреть
v1) дихати; перевести дух, передихнути- breathe in- breathe outto breathe again, to breathe freely - вільно зітхнутиto breathe one's last - спустити д... смотреть
• As I live and ___! • Be alive • Expire, with out • Get some air • Have an inspiration? • Inhale • Inhale and exhale • Inspire • Instruction to a wom... смотреть
дышать; вздохнуть, перевести дух жить, существовать дать передохнуть издавать приятный запах дуть слегка (о ветре) говорить (тихо); выражать что-л., дышать чем-л. (о лице, наружности) breathing - дыхание; легкое дуновение (словно) живой, дышащий жизнью (о статуе и т. п.) breathed - глухой... смотреть
1) /vi/ дышать; 2) /vt/ вдыхать
v. дышать, вздохнуть; жить, существовать; издавать приятный запах, благоухать; говорить тихо; давать передохнуть, перевести дух, выражать
1) дышать; вдыхать; выдыхать 2) жить, существовать
казати, балакати, дихати, дихніть, зітхнути, дути
(v) дышать
дышать
тосковать по кому-л. или чему-л., надеяться на что-л.
тосковать по кому-л. или чему-л., надеяться на что-л.
тосковать по кому-либо или чему-либо, надеяться на что-либо
почувствовать облегчение
вздохнуть с облегчением
breathe again etc expr infml Now we can breathe again Ну, пронесло As soon as the policeman walked away we were able to breathe easy Как только полицейский удалился, мы с облегчением вздохнули I won't breathe easy until this matter is settled Я не успокоюсь, пока не решится этот вопрос... смотреть
почувствовать облегчение
вздохнуть с облегчением
breathe again свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением
expr infml Now we can breathe again — Ну, пронесло As soon as the policeman walked away we were able to breathe easy — Как только полицейский удалился, мы с облегчением вздохнули I won't breathe easy until this matter is settled — Я не успокоюсь, пока не решится этот вопрос... смотреть
вдохнуть новую жизнь
вдохнуть новую жизнь в кого-л., во что-л. The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful. — Фирма грозила разориться, когда был назначен новый директор; он вдохнул в компанию новую жизнь и скоро она выправилась.... смотреть
вдохнуть новую жизнь в кого-либо, во что-либо
breathe a sigh of relief: translationbreathe a sigh of relief 1. Lit. to sigh in a way that signals one's relief that something has come to an end. • A... смотреть
пустить кровь
вскрыть вены
вскрыть вены
вскрыть вены
breathe down one's neck: translation{v. phr.}, {informal} To follow closely; threaten from behind; watch every action. * /Too many creditors were br... смотреть
breathe down one's neck: translation{v. phr.}, {informal} To follow closely; threaten from behind; watch every action. * /Too many creditors were br... смотреть
breathe down someone's neck: translation breathe down someone's neck 1. Fig. to keep close watch on someone; to watch someone's activities intently. (... смотреть
внимательно следить за чьей-л. работой, пристально следить за чьей-л. работой, стоять над душой
expr infml I don't want him breathing down my neck all the time — Я не желаю, чтобы он все время стоял у меня над душой The parents are always breathing down her neck — Родители с нее глаз не спускают I have a deadline breathing down my neck — Срок сдачи объекта поджимает... смотреть
стоять у кого-л. над душой
breathe down someone's neck expr infml I don't want him breathing down my neck all the time Я не желаю, чтобы он все время стоял у меня над душой The parents are always breathing down her neck Родители с нее глаз не спускают I have a deadline breathing down my neck Срок сдачи объекта поджимает... смотреть
стоять у кого-либо над душой
breathe easily: translationor[breathe freely] {v.} To have relief from difficulty or worry; relax; feel that trouble is gone; stop worrying. * /... смотреть
breathe easily: translationor[breathe freely] {v.} To have relief from difficulty or worry; relax; feel that trouble is gone; stop worrying. * /... смотреть
вздохнуть с облегчением
breathe easy: translationbreathe easyto assume a relaxed state after a stressful period. • After this crisis is over, I'll be able to breathe easy agai... смотреть
мед.гл.фраз. проводить искусственное дыхание Англо-русский медицинский словарь.2012.
вздохнуть с облегчением
вздохнуть с облегчением
вздохнуть с облегчением
breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением
тяжело дышать
breathe heavily тяжело дышать
breathe in: translation phr verb Breathe in is used with these nouns as the object: ↑air, ↑fumes, ↑scent
breathe in: translationbreathe into inhale; to take air into the lungs. • Now, relax and breathe in. Breathe out. • Breathe in deeply; enjoy the summer... смотреть
вдихати
{ʹbri:ðʹın} phr v муз. брать дыхание
1) поглощать что-л. при вдохе In large cities people breathe in dangerous gases from cars and chimneys. — В больших городах люди вынуждены дышать опасными газами от выхлопов автомобилей и труб заводов. 2) вдыхать In the morning I open the window wide and breathe in deeply. — Утром я открываю настежь окно и делаю глубокий вдох. Syn: inhale, inbreathe, snuff... смотреть
1) поглощать что-л. при вдохе 2) вдыхать
поглощать что-либо при вдохевдыхать
breathe in [ʹbri:ðʹın] phr v муз. брать дыхание
[ʹbri:ðʹın] phr v муз.брать дыхание
вдыхать Англо-русский медицинский словарь.2012.
breathe in вдыхать In the morning I open the window wide and breathe indeeply.
breathe into something: translation breathe into something to exhale into something; to expel one's breath into something. • I was told to breathe into... смотреть
вдохнуть жизнь