Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
[bred]хлебкусок хлеба, средства к существованиюеда, корм, пищаобваливать в сухарях, панироватьобеспечивать себя
bread: translation nounADJECTIVE ▪ fresh ▪ hard, mouldy/moldy, soggy, stale ▪ This bread is going stale. ▪ crusty ▪ loaves of crusty French bread ... смотреть
1. [bred] n1. 1) хлебstale [new] bread - чёрствый [свежий] хлебwhite bread - белый хлебbrown bread - а) хлеб из непросеянной муки (в Великобритании); б... смотреть
bread [bred] 1. n 1) хлеб; перен. кусо́к хле́ба, сре́дства к существова́нию; daily bread хлеб насу́щный; to make one's bread зараба́тывать на жизнь; ... смотреть
1. {bred} n 1. 1) хлеб stale {new} ~ - чёрствый {свежий} хлеб white ~ - белый хлеб brown ~ - а) хлеб из непросеянной муки (в Великобритании); б) тё... смотреть
• ... the people cried to Pharaoh for ___ (Gen 41:55) • Anadama or panettone • Atkins Diet no-no • Baby I'm-A Want You band • Bakery output • Bakery p... смотреть
Bread: translation Among the Jews was generally made of wheat (Ex. 29:2; Judg. 6:19), though also sometimes of other grains (Gen. 14:18; Judg. 7:13).... смотреть
bread: translationSynonyms and related words:Communion, Eucharist, French bread, Holy Communion, Host, Irish soda bread, Italian bread, Last Supper, Sa... смотреть
bread 1. [bred] n 1. 1) хлеб stale [new] ~ - чёрствый [свежий] хлеб white ~ - белый хлеб brown ~ - а) хлеб из непросеянной муки (в Великобритании); ... смотреть
1. сущ. 1) хлеб bread plate — тарелка для хлеба, хлебница to bake bread — печь хлеб to toast bread — поджаривать хлеб to break bread with — делить кусок хлеба с (кем-л.) mouldy bread — заплесневелый хлеб stale bread — черствый хлеб corn bread — хлеб из кукурузы, маисовый хлеб leavened bread — хлеб, сделанный из дрожжевого теста rye bread — ржаной хлеб sliced bread — нарезной хлеб wheat bread — хлеб, сделанный из пшеничной муки piece of bread, slice of bread — кусок хлеба black bread — черный хлеб, ржаной хлеб crust of bread — корка хлеба loaf of bread — батон хлеба - brown bread - unleavened bread 2) перен. кусок хлеба, средства к существованию to take the bread out of smb.'s mouth — отбивать хлеб у кого-л. to have one's bread buttered for life — быть материально обеспеченным на всю жизнь bread buttered on both sides — благополучие, обеспеченность daily bread — хлеб насущный make one's bread — зарабатывать на жизнь 3) еда, корм, пища bread and cheese — простая или скудная пища Syn: food, fare •• all bread is not baked in one oven — люди разные бывают to break bread with smb. — пользоваться чьим-л. гостеприимством to eat smb.'s bread and salt — быть чьим-л. гостем to eat the bread of affliction — хлебнуть горя to know which side one's bread is buttered — быть себе на уме 2. гл. 1) обваливать в сухарях, панировать 2) обеспечивать себя (хлебом насущным)... смотреть
1. n1) хліб; перен. шматок хліба, засоби до існуванняdaily bread - хліб насущнийto make one's bread - заробляти на життяbread and butter - хліб з масл... смотреть
1. n 1) хліб; white ~ білий хліб; brown ~ хліб з непросіяного борошна (у Великій Британії; black -чорний хліб; ~ and butter бутерброд; pulled ~ сухарі з м'якушки; 2) засоби для існування; to make (to earn) one's ~ заробляти на хліб (на життя); ♦ ~ line черга за безплатними харчами; daily -хліб насущний; ~ and cheese проста їжа; ~ and wine церк. причастя; ~ grain продовольче зерно; ~ upon waters безкорислива благодійність; ~ buttered on both sides повна забезпеченість, добробут; to know on which side one's ~ is buttered знати що до чого, бути собі на умі; all ~ is not baked in one oven люди різні бувають; to break ~ with smb. користуватися чиєюсь гостинністю; to eat the ~ of affliction скуштувати лиха; half a loaf is better than no ~ присл. на безриб'ї і рак риба; 2. v обкачувати в сухарях, панірувати.... смотреть
transcription, транскрипция: [ bred ]bread n sl Do you really have that much bread? У тебя, действительно, столько денег? Come on, man, we don't have a... смотреть
n sl Do you really have that much bread? — У тебя, действительно, столько денег? Come on, man, we don't have any bread. What do you want to rob us for? — Послушай, парень, у нас нет денег и поэтому нас нечего грабить You got any bread you can spare? — Ты не одолжишь мне немного денег?... смотреть
"Деньжата" (многосерийная телекомедия о бедной, но хитрой ливерпульской семье и о её попытках выманить деньги у местных государственных органов; передаётся Независимым телевидением [Independent Television] с 1986) букв. хлеб; от разг. bread - money... смотреть
nхлеб; перен. пищаto provide oneself with bread — обеспечивать себя пищей
обваливать в сухарях, панировать хлеб; пища fig. кусок хлеба, средства к существованию cast one's bread on the waters - 1) отпускать хлеб свой по водам; 2) делать что-л. заблаговременно... смотреть
bread: translationSee: HALF A LOAF is BETTER THAN NONE, KNOW WHICH SIDE ONE'S BREAD IS BUTTERED ON, TAKE THE BREAD OUT OF ONE'S MOUTH.
1) хлеб2) хлебный– bake bread– bread van– rye bread– sour bread– unleavened bread– white bread
- bee bread - Kafir bread- monkey bread
"хлеб": деньги (разг.).
bredсредства к существованию
хлеб - rye bread - sour bread - unleavened bread - white bread
n. хлеб, кусок хлеба, пища, средства к существованию, деньги
v. обваливать в сухарях, панировать
n (vulg rare) вагина, влагалище
хліб, збіжжя
debar bared
(n) хлеб
хлеб
bread always falls on the buttered side.: translation The bread always falls on the buttered side. Prov. When things go wrong, they go completely wron... смотреть
bread and butter: translation bread and butter ˌbread and ˈbutter noun [singular] if something is your bread and butter, it is the thing th... смотреть
{͵bred(ə)n(d)ʹbʌtə} 1) хлеб с маслом, бутерброд 2) разг. средства к существованию
n. хлеб с маслом, бутерброд; средства к существованию; детский, юный, юношеский; повседневный, прозаический
n infml I can't give it up just like that. It's my bread and butter — Я не могу это просто так бросить. Я этим кормлюсь
1) хлеб с маслом, бутерброд, сандвич Syn: sandwich, sarnie 2) средства к существованию
bread and butter n infml I can't give it up just like that. It's my bread and butter Я не могу это просто так бросить. Я этим кормлюсь
1) хлеб с маслом, бутерброд, сандвич 2) средства к существованию детский, юный, юношеский; повседневный, прозаический
(n) доставляющий средства к существованию
(a) детский; конкретный; насущный; незрелый; обыденный; повседневный; практический; юный
хлеб с маслом, бутерброд, сандвичсредства к существованию
bread and butter [͵bred(ə)n(d)ʹbʌtə] 1) хлеб с маслом, бутерброд 2) разг. средства к существованию
средства к существованию
[͵bred(ə)n(d)ʹbʌtə]1) хлеб с маслом, бутерброд2) разг. средства к существованию
1) хлеб с маслом;2) средства к существованию.
1. хлеб с маслом; 2. средства к существованию.* * * 1) хлеб с маслом; 2) средства к существованию.
{n. phr.} The usual needs of life; food, shelter, and clothing. * /Ed earned his bread and butter as a bookkeeper, but added a little jam... смотреть
{n. phr.} The usual needs of life; food, shelter, and clothing. * /Ed earned his bread and butter as a bookkeeper, but added a little jam... смотреть
{adj.} Thanking someone for entertainment or a nice visit; thank-you. * /After spending the weekend as a guest in the Jones' home, Alice wrote the J... смотреть
{adj.} Thanking someone for entertainment or a nice visit; thank-you. * /After spending the weekend as a guest in the Jones' home, Alice wrote the J... смотреть
{interj.}, {informal} Spoken to prevent bad luck that you think might result from some action. * /We'd say "Bread and butter!" when we had passed on... смотреть
письмо
n infml I got a bread and butter letter from him — Я получил от него письмо, в котором он благодарил меня за гостеприимство
bread and butter letter n infml I got a bread and butter letter from him Я получил от него письмо, в котором он благодарил меня за гостеприимство
эк. тр. = business unionism
{͵bred(ə)n(d)ʹtʃi:z} простая, скудная пища
простая пища, скудная пища
bread and cheese [͵bred(ə)n(d)ʹtʃi:z] простая, скудная пища
[͵bred(ə)n(d)ʹtʃi:z]простая, скудная пища
{͵bred(ə)n(d)ʹsɜ:kəsız} 1) хлеб и зрелища (как средство приглушить недовольство масс) ~! - хлеба и зрелищ! 2) благосостояние
bread and circuses [͵bred(ə)n(d)ʹsɜ:kəsız] 1) хлеб и зрелища (как средство приглушить недовольство масс) ~! - хлеба и зрелищ! 2) благосостояние
[͵bred(ə)n(d)ʹsɜ:kəsız]1) хлеб и зрелища (как средство приглушить недовольство масс)bread and circuses! - хлеба и зрелищ!2) благосостояние
Хлеба и зрелищ! (средство устранения недовольства масс).
хлеба и зрелищ! (средство устранения недовольства масс).* * *хлеба и зрелищ! (средство устранения недовольства масс).
Хлеб да вода - вот и вся еда; Картошка да вода - вот и вся еда;
фраз. Хлеб да вода — вот и вся еда.
Bread and Puppet Theater, The [ȓə 'bred ænd 'pʌpet 'θiːətə], 1961 in New York von Peter H. Schumann gegründetes Ensemble, dem Off-Off-Broadway-T... смотреть
{͵bred(ə)n(d)ʹskreıp} скудная пища, хлеб и вода
разг. последний кусок (букв.: хлеб с тоненьким слоем масла на нем)
последний кусок (хлеб с тоненьким слоем масла на нем)
последний кусок
bread and scrape [͵bred(ə)n(d)ʹskreıp] скудная пища, хлеб и вода
[͵bred(ə)n(d)ʹskreıp]скудная пища, хлеб и вода
bread and water: translationbread and water Fig. the most minimal meal possible; a meal as once was given to prisoners. (Usually used in reference to b... смотреть
Причастие.
причастие.* * *причастие.
(n) главный зерновой регион; житница
макетная плата; макет
[`bredbɔ:d] сущ. 1) доска для резки хлеба2) доска для разделки теста3) элн макет электронной схемы (для экспериментирования) 4) элн макетировать электр... смотреть
хлебница