WIFE

• All are good girls, but where do the bad wives come from? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)
• All are good lasses, but whence come bad wives? - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)
• Choose not a wife by the eye only - Не ищи красоты, ищи доброты (H)
• Good maid sometimes makes a bad wife (A) - Все девушки хороши, но откуда злые жены берутся? (B)
• Good wife and health are a man's best wealth (A) - Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (Д)
• Good wife makes a good husband (A) - За хорошей женой и муж пригож (3)
• Good wives and good plantations are made by good husbands - У хорошего мужа и жена хороша (У)
• He that has a wife, has a strife - Нет жены - нет заботы (H)
• He that has not got a wife is not yet a complete man - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• He that takes a wife takes care - Нет жены - нет заботы (H)
• He took it like a man, he blamed it on his wife - У мужа жена всегда виновата (У)
• Husband is the head of the house, but the wife is the neck - and the neck moves the head (The) - Жена - в доме глава (Ж), Муж - голова, жена - шея, куда захочет, туда и повернет (M)
• Life isn't life without a wife - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• Man is only half a man without a wife (A) - Муж без жены - что гусь без воды (M)
• Man's best fortune or his worst is his wife (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)
• Man's wife is his blessing or his bane (A) - Один женился - свет увидал; другой женился - с головой пропал (O)
• There is one good wife in the country, and every man thinks he has her - Всякому мужу своя жена мила (B)
• То him who has a good wife no evil can come which he cannot bear - С доброй женой и горе - полгоря, а радость - вдвое (C)
• Two cats and a mouse, two wives in a house, two dogs and a bone never agree in one - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)
• Two wives in a house never agree in one - В озере два черта не живут (В), Двум шпагам в одних ножнах не ужиться (Д)
• Where there is no wife there is no home - Добрая жена дом сбережет (Д)
• Wife is the key of the house (The) - Добрая жена дом сбережет (Д), Хозяйкою дом стоит (X)
• Wife make your own candle, spare penny to handle - Добрая жена дом сбережет (Д)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

WIL(L)FUL →← WICKED

Смотреть что такое WIFE в других словарях:

WIFE

[waɪf]жена, супругаженщина

WIFE

wife: translation nounADJECTIVE ▪ new ▪ future ▪ former (also ex-wife) ▪ first, second, etc. ▪ deserted ▪ divorced, estranged ▪ common-law ▪ de... смотреть

WIFE

• ___ of Bath (Chaucer character) • ___-swapping • ... pronounce you man and ___ • Farmer in the Dell character • My ___ (song on The Who's Who's Next... смотреть

WIFE

[waıf] n (pl wives)1. жена; супругаto take a wife - женитьсяto take to wife - взять в жёныfaculty wives - жёны профессоров и преподавателей учебного за... смотреть

WIFE

wife: translation v.To downplay a women's career accomplishments in favour of her abilities as wife and mother.Example Citation:"While we are on the su... смотреть

WIFE

{waıf} n (pl wives) 1. жена; супруга to take a ~ - жениться to take to ~ - взять в жёны faculty wives - жёны профессоров и преподавателей учебного ... смотреть

WIFE

Wife: translation   The ordinance of marriage was sanctioned in Paradise (Gen. 2:24; Matt. 19:4-6). Monogamy was the original law under which man lived... смотреть

WIFE

wife [waɪf] n (pl wives) 1) жена́;to have (или to take) to wife уст. взять в жёны, жени́ться 2) уст. же́нщина;old wives' tales ба́бьи спле́тни, ба́бушк... смотреть

WIFE

сущ., мн. - wives 1) жена, супруга man and wife — муж и жена to desert, leave one's wife — уйти от жены, бросить жену to take to wife — взять в жены, жениться abused, battered wife — оскорбленная жена chaste wife — добродетельная жена common-law wife — гражданская жена ex-wife, former wife — бывшая жена jealous wife — ревнивая жена He had two children by his first wife. — У него двое детей от первого брака. 2) уст. женщина - old wives' tales Syn: woman 3) сл. пассивный партнер в гомосексуальной паре •• all the world and his wife шутл. — все причисляющие себя к избранному обществу... смотреть

WIFE

wife [waıf] n (pl wives) 1. жена; супруга to take a ~ - жениться to take to ~ - взять в жёны faculty wives - жёны профессоров и преподавателей учебн... смотреть

WIFE

n(pl wives)1) дружина, жінка2) заст. жінка3) pl жіноцтвоold wives' tales - баб'ячі казкиto take to wife - одружитисяall the world and his wife - жарт.... смотреть

WIFE

wife: translationSynonyms and related words:better half, bride, common-law wife, concubine, consort, dowager, feme, feme covert, goodwife, goody, helpm... смотреть

WIFE

n 1. жена, супруга; 2. женщина.* * *сущ. 1) жена, супруга; 2) женщина.

WIFE

transcription, транскрипция: [ waɪf ]wife n AmE sl 1. Ask your wife if she wants to come along Спроси, может, твоя подруга тоже пойдет с нами 2. She's ... смотреть

WIFE

n (pl wives) 1) дружина, жінка; to take a ~ одружитися; to take to ~ взяти дружиною (за дружину); 2) жінка; an old ~ баба, стара; ♦ old wives'tales баб'ячі казки; all the world and his ~ жарт, увесь світ, усі.... смотреть

WIFE

n AmE sl 1) Ask your wife if she wants to come along — Спроси, может, твоя подруга тоже пойдет с нами 2) She's his favorite wife at the moment — В настоящий момент она любимая проститутка у этого сутенера... смотреть

WIFE

wife: übersetzung wife Ehefrau f

WIFE

дружина, жінка - wife-killer- wifeless- wife beating- wife's equity- wife's heir- wife's part

WIFE

Жена- monogamous wife- polygamous wife

WIFE

n L (ртов) одна из проституток, работающих на сутенера (особ. любимая) 2. (homos) пассивный гомосексуалист или лесбиянка 3. (mil coll) любовница

WIFE

water injection-fume exhaustion - нагнетание воды-отсос дыма

WIFE

жена, супруга- common law wife

WIFE

дружина, жінка wife-killerwifelesswife beatingwife's equitywife's heirwife's part

WIFE

waɪfжена

WIFE

жінка, дружина, женитися, женитись

WIFE

жена obs. женщина

WIFE

(n) жена

WIFE ACCEPTANCE FACTOR

n.In an object, especially an electronic device, that normally appeals only to men, the qualities or features added to or modified in the object to ma... смотреть

WIFE BEATING

побиття дружини (чоловіком)

WIFE BEATING

побиття дружини (чоловіком)

WIFE INHERITANCE

наследие жены; обычай, существующий в некоторых культурах, предполагающий, что в случае смерти дяди по материнской линии мужчина наследует всех его жен... смотреть

WIFE LENDING

одалживание жены; обычай, существующий в некоторых культурах, предполагающий оказывание дорогим гостям сексуального гостеприимства.* * *одалживание жен... смотреть

WIFE OF BATH’S PROLOGUE AND TALE, THE

   by Geoffrey Chaucer(ca. 1394)   CHAUCER’s Wife of Bath, Alisoun, is perhaps his most original and memorable creation. Her prologue and tale form a p... смотреть

T: 249